六月，庚寅（初五），病情加重。。，。這些妖賊乘我們國內空虛，公然進犯，聽到您帶兵勝利歸來，自會奔逃潰散。。，。府中爲之語曰：“髯參軍，短主簿，能令公喜，能令公怒。。，。劉劭又增補陳天與爲太子宮的隊主。。。他結交培養自己的黨羽，制造撥弄是非，離間他人，傷風敗俗，超過了範晔，他比範晔少的就是還沒有反叛朝廷這一件事而已。。，。

　　[5]林邑國範胡達進犯東晉九真郡，杜慧度回擊並把他殺了。。，。後燕北地王慕容鍾向青州的各郡傳布檄文，向他們申明禍福、利害關系。。，。、

像他這樣的撅起自我豎立的小人，雖然能強大暴虐一時，終究要被別人吞並。。，。泰山太守任泰潛師救匡，至匡壘南八裏，燕人乃覺之。。，。劉宋文帝乘機施用了反間計，說：“王慧龍自認爲勞苦功高，卻長期不得重用，所以打算勾引宋人前來進犯，然後活捉司馬楚之背叛魏國。。，。尚書右丞申紹言于太傅評曰：“今吳王出奔，外口籍籍，宜征王僚屬之賢者顯進之，粗可消謗。。，。圍闵數重，闵潰圍東走二十余裏，朱龍忽斃，爲燕兵所執。。，。後秦軍攻克了洛陽，抓獲了辛恭靖。。，。

　　慕輿根性格質樸倔強，自恃是先朝的有功舊臣，心裏不服慕容恪，因此行爲舉止傲慢。。，。馀崇出自歸，寶嘉其忠，拜中堅將軍，使典宿衛。。，。　　[9]五月，後燕國主慕容寶的兒子博陵公慕容虔、上黨公慕容昭，都因爲嫌疑而被逼自殺。。，。、

積柴于邺北，樹標其上，標末置鹿盧，穿之以繩，倚梯柴積，送宣其下，使韬所幸宦者郝稚、劉霸拔其發，抽其舌，牽之登梯；郝稚以繩貫其颔，鹿盧絞上。。，。；、羨謂堅曰：“君父、祖世爲晉臣，奈何背本不降？”堅曰：“晉自棄中華，非吾叛也。。，。？、嗣以尚書燕鳳逮事什翼犍使與都坐大官封懿等入侍講論，出議政事。。，。　　[11]魏長孫嵩至漠北而還，柔然追圍之于牛川。。，。既而玄奢豪縱逸，政令無常，朋黨互起，陵侮朝廷，裁損乘輿供奉之具，帝幾不免饑寒，由是衆心失望。。，。

新柵人冬鸾抓住齊涉，押送到後燕。。，。　　[15]西燕仆射慕容恒、尚書慕容永襲段隨，殺之；立宜都王子爲燕王，改元建明，帥鮮卑男女四十余萬口去長安而東。。，。；、劉毅上表請求到京口去向祖先的墳墓辭行，劉裕前往倪塘與他相會。。，。胡威見到姚興，流著眼淚說：“我們涼州，遵照陛下的教化，至今已有五年，土地偏僻遙遠，朝廷的威力命令，很難到達我們那裏。。，。

　　[15]秋，七月，魏兖州刺史長孫肥將步騎二萬南徇許昌，東至彭城，將軍劉該降之。。，。您既然要幹大事，成功則享受其福，失敗則承受其禍，我不參與此事。。，。　　[12]中原蠻族首領梅安率領手下將帥數十人，向北魏進貢。。，。　　[30]辛醜（十九日），北魏冠軍將軍安颉督率各路軍隊攻打滑台。。，。毅怒，謂藩曰：“往以一時之功相推耳，汝便謂我真不及劉裕邪？投書于地，帥舟師二萬發姑孰。。，。？纂曰：“義士也，勿殺！”紹遣虎贲中郎將呂開帥禁兵拒戰于端門，呂超帥卒二千赴之，衆素憚纂，皆不戰而潰。。，。！

就好象關在柵欄裏的野鹿，逼得太急就會亂闖亂跳，對他們緩和寬容一些，自然就會安定下來了。。，。宗欽臨刑歎曰：“高允其殆聖乎！”　　六月，己亥（初十），北魏國主下诏，誅斬清河崔氏老幼和與崔浩屬于同一宗族的人，不管血緣關系的疏密遠近；與崔浩有姻親關系的範陽盧氏、太原郭氏、河東柳氏，都被誅滅全族，其他人都只誅斬罪犯一人。。，。；！、

　　徐羨之等打算任命到彥之爲雍州刺史，文帝不許；文帝征召到彥之來京，擔任中領軍，負責京師守衛。。，。；叛軍在城外四處揚言，聲稱“裴方明已經戰死。。，。　　戊辰（十三日），拓跋責罵夫人，並把她囚禁起來，要殺掉她，正好趕上天黑了，才沒有決定。。，。　　龔壯以爲人之行莫大于忠孝；既報父、叔之仇，又欲使壽事晉，壽不從。。，。；、金墉已經很久沒有得到修繕，防禦工事破敗，加上城中缺少糧食。。，。九月，丙申（二十四日），立司馬聃爲皇太子。。，。

然後，赫連勃勃兵進占據了安定。。，。魏人乃肉薄登城，分番相代，墜而複升，莫有退者，殺傷萬計，屍與城平。。，。

前秦的軍隊與趙充哲在赤岸交戰，徹底攻破了他們，俘獲並斬首三萬八千人，趙充哲戰死。。，。只不過登上城樓向西眺望，都禁不住感慨流涕。。，。軍至鬥城，去甕口二十余裏，解鞍頓息。。，。孫恩爲亂，東土塗地，公私困竭，玄必乘此縱其奸凶，竊用憂之。。，。　　[17戊寅，燕段玑複還歸罪；燕王盛赦之，賜號曰思悔侯，使尚公主，入直殿內。。，。；