[14]壬午（初十），劉宋中護軍王華去世。。，。現在，慕容垂已經是一個七十老翁，他討厭長年戰爭，終究不能成年累月地攻打我們。。，。北魏軍中的宦官趙倪相當通曉神道法術，就對魏主拓跋焘說：“如今風雨是從敵人那邊襲來，我們逆風，敵人順風，這表明天不助我。。，。　　[9]六月，受東晉封號的氐族首領、武都惠文王楊盛去世。。，。、郗勃然大怒，說：“這小子死得已經晚了！”于是就不再爲他悲痛流淚了。。，。！江夏相謝尚、長山令王常伺其出處，以蔔江左興亡。。，。、

他又分出一部分步兵騎兵駐紮在長江西岸，事先准備好火攻的用具。。，。拓跋屈來到並州治所，天天酗酒，荒廢政事，拓跋嗣把他前前後後的罪惡積累到一起，用囚車將他押解回京，斬首。。，。十一月，勃勃帥騎二萬擊檀，至于支陽，殺傷萬余人，驅掠二萬七千余口、牛馬羊數十萬而還。。，。、如果桓溫占據了整個崤山以東地區，進軍駐紮在洛邑，收攬幽州、冀州的兵力，調來並州、豫州的糧食，在崤谷、渑池炫耀兵威，那麽陛下統一天下的大業就全完了。。，。、　　[23]冬季，十月，後秦河州刺史彭奚念叛變，向禿發檀投降。。，。

但是禿發王後卻與其兄禿發虎台秘密策劃說：“秦國本是我們的世仇，雖然結成了姻親，也不過是一時權宜之計。。，。廣武太守辛章說：“馬建出身于行伍，一定不會爲國家效力。。，。　　[3]大司馬桓溫轉移到姑孰鎮守。。。”于是，命令各路大軍砍伐樹木，向山上攀登，擂著鼓呐喊著，向前進攻，各蠻族震驚恐慌。。，。”朝廷論議都認爲很對，庾翼這才打消遷徙的念頭。。，。

北魏國主大怒，派有關部門調查處理崔浩和其他秘書郎吏的罪。。，。楊難當遣使奉表謝罪，帝下诏赦之。。，。五月，太後強氏以憂恨卒，谥曰明德。。，。　　[7]代王什翼犍始都雲中之盛樂宮。。。　　[8]十二月，前秦王猛等攻下了陝城，俘獲了魏公苻，送至長安。。，。

然朕已許之，匹夫猶不食言，況萬乘乎！若天命有廢興，固非智力所能移也。。，。！　　流民許穆之，改名換姓，自稱司馬飛龍，自己說是東晉皇室的近親，投奔了氐王楊難當。。，。拓跋又采納了崔宏的建議，自稱是黃帝的後代，以土德作君王。。，。　　魏主初聞休之等當來，大喜。。，。　　甲午，魏壽光侯叔孫建、汝陰公長孫道生濟河而南。。，。、

南涼湟河太守文支以郡降于蒙遜，蒙遜以文支爲廣武太守。。，。　　[3]庾翼爲人慷慨，喜好功名。。，。乞伏益州等人聽到了這個消息，就帶著部隊回去了。。，。涼州人申屠英等遣主簿胡威詣長安請留尚，興弗許。。，。冬，十月，辛醜，以桓沖都督江、荊、梁、益、甯、交、廣七州諸軍事，領荊州刺史；以沖子嗣爲江州刺史。。，。；、谥後秦主苌曰武昭皇帝，廟號太祖。。，。

徙柔然、高車降附之民于漠南，東至濡源，西暨五原陰山，三千裏中，使之耕牧而收其貢賦；命長孫翰、劉、安原及侍中代人古弼同鎮撫之。。，。；、凡是在天底下生活的人，追溯他們的祖先，都能隨著世情的變化而遷徙移動，爲什麽單單到了今天，反而不允許呢？我認爲應該確定他們擁有的土地，確認戶籍鄉裏也都按照他們現在居住的地域斷定辦理。。，。？王恩生等見到敕連可汗郁久闾吳提，手持北魏皇帝的符節，不肯屈服。。，。劉霸砍斷他的手腳，挖出他的眼睛，刺穿他的腸子，使他被傷害的程度和石韬一樣。。，。

勳兵少，畏朗不敢進；冬，十月，釋懸鈎，拔宛城，殺趙南陽太守袁景，複還梁州。。，。；又因爲王弘的弟弟王昙首在朝中擔任要職，深得文帝的倚重和信賴，就愈加不滿。。，。我們萬萬不可因爲害怕不斷戰鬥的勞苦而失去一勞永逸的良機。。。