[16]冬季，十月，丁未（二十九日），琅邪王司馬裒去世。。，。司徒王戎及在皇宮內外供職的官員，因是張華、裴等人的親戚黨羽而被牽連罷官免職的有很多人。。，。、”諸牙門將的親兵也都說同樣的話，一夜之間，輾轉相告，大家都知道了。。，。今遼東蠻戒小國，沒有堅固的城堡，防禦的戰術，兵器輕鈍，如犬、羊一般不懂治國，前去征伐必勝無疑，正如陛下诏書所言。。，。、　　[20]石勒舉兵渡過黃河，將要去南陽，王如、侯脫、嚴嶷等聽說後，調遣一萬人駐紮襄城來抵禦石勒。。，。、”王沈又下令說：“進言有益于上，賞賜給予百姓，這是君子的德操，有什麽理由不說？”褚又禀告說：“堯、舜、周公之所以能使人忠心進谏，是因爲他們誠懇真摯的心十分顯著。。，。？、

　　[2]公孫淵遣校尉宿舒、郎中令孫綜奉表稱臣于吳；吳主大悅，爲之大赦。。，。；、北地王谌怒曰：“若理窮力屈，禍敗將及，便當父子君臣背城一戰，同死社稷，以見先帝可也，奈何降乎！”漢主不聽。。，。！魏公曹操恢複了程銀、侯選的官爵，授予龐德立義將軍的職位。。，。、石勒分別遷徙陽曲、樂平的百姓到襄國，安排了郡守縣令等地方長官而回師。。，。、前欲壞武庫，謂不可不壞也；後欲置之，謂不可不置也。。，。；

六月，弘以南蠻長史陶侃爲大都護，參軍蒯恒爲義軍督護，牙門將皮初爲都戰帥，進據襄陽。。，。夏侯淵又轉而進攻高平、屠各兩個部落，也都把他們擊潰。。，。、　　[3]漢主封其子谌爲北地王，詢爲新興王，虔爲上黨王。。，。

聽說劉豹的部族中有背叛的胡人，可以利用其背叛的情況分割爲二國，以分散劉豹的勢力。。，。諸將皆勸勒殺末，勒曰：“遼西鮮卑健國也，與我素無仇，爲王浚所使耳。。，。如果不公不明，那麽考績之法，恰好能夠成爲徇私、欺騙的憑借。。，。、

何況王應年輕，哪能承擔大事！我死以後，不如放下武器、遣散兵衆，歸順朝廷，以保全宗族門戶，這是上策；退回到武昌，集中軍隊謹慎自守，給朝廷貢獻的物品無所缺廢，這是中策；乘我還活著的時候，發遣所有的兵力攻打京城，寄希望于僥幸取勝，這是下策。。，。；！、”石勒聽從了這個計策，秘密設置暗道暗門。。，。

然天下離析之際，不可無歲、時、月、日以識事之先後。。，。、”張布十分惶恐地謝罪，又說這是恐怕妨礙政事，吳王說：“政事和學術，其源流各不相同，不會相互妨礙，讓他們入宮沒有什麽不對的，而你卻認爲不宜讓他們來，因此我才說起這些事。。，。循詐爲狂疾，得免；乃以榮領丹楊內史。。，。；又任命朱桓、全琮分別擔任左、右督，各領三萬人迎擊曹休。。，。、生遣將軍郭權帥鮮卑涉衆二萬爲前鋒以拒之，生將大軍繼發，軍于蒲阪。。，。

我的族人常怪我對他們太薄情，這是因爲我有自己的准則。。，。慕容涉歸和鮮卑的宇文部素來有仇怨，慕容請求去討伐宇文部，而朝廷不允許。。，。

恭劣弱，不能治國，淵既長，脅奪恭位上書言狀。。，。　　當初，交州刺史顧秘去世，州裏的人們讓顧秘的兒子顧壽代理州政事務。。，。夫仲尼亮司馬牛之憂，祁奚明叔向之過，在昔之美義也。。，。侍禦史西河郭欽上疏曰：“戎狄強犷，曆古爲患。。，。侃斬默于軍門，傳首建康，同黨死者四十人。。，。

　　[12]當初，梁州刺史張光在魏興與所轄各郡的郡守會集，共同謀劃進取之道。。，。”諸將不解，以爲遜畏之，各懷憤恨。。，。　　將軍魏邈說吳主曰：“居外，必有變。。，。他派吳興功曹徐馥假稱叔父丞相從事中郎周劄的命令，收攬聚合部衆，來討伐王導、刁協，江南豪傑紛紛前來歸附他，孫皓的族人孫弼也在廣德起兵響應他。。，。、