齊王憲拔武濟；進圍洛口，拔東、西二城，縱火焚浮橋，橋絕。。，。；、追擊的騎兵追上了楊玄感，楊玄感喝斥追兵，這些人都轉身退去。。，。

　　勳貴以重兵皆在並州，勸洋早如晉陽，洋從之。。，。既而楊素爲仆射，弼仍爲將軍，甚不平，形于言色，由是坐免官，怨望愈甚。。，。如果說小事不足以破費多少錢財，就任意花費的話，那就終年不會停止了。。，。後與公卿朝谒，帝令左右執士彥、忻、于行間，诘之，初猶不伏；捕薛摩兒適至，命之庭對，摩兒具論始末，士彥失色，顧謂摩兒曰：“汝殺我！”丙子，士彥、忻、皆伏誅，叔侄、兄弟免死除名。。，。；！、

且齊氏昏暴，政出多門，鬻獄賣官，唯利是視，荒淫酒色，忌害忠良，阖境嗷然，不勝其弊。。，。出皇甫誕于獄，與之協計，及開府儀同三司宿勤武等閉城拒諒。。，。

陳霸先把侯安都、徐度追回來以抗擊北齊軍隊。。。、韓長鸾素來就討厭祖，查出他僞作敕令騙取賞賜等十幾件事。。，。子一拜謝曰：“臣以身許國，常恐不得其死；今所部皆棄臣去，臣以一夫安能擊賊！若賊遂能至此，臣誓當碎首以贖前罪，不死阙前，當死阙後。。，。；！　　右領軍大將軍賀若弼自認爲他的功勳名望在其他的群臣之上，因此經常以宰相自任。。，。城中的糧食吃盡，齊公宇文憲集中所有的兵力去救援，但是害怕段韶，不敢前進。。，。並讓陳元康把事先寫在幾十張紙上，以丞相高歡的名義發布的命令，交給段韶和趙彥深，讓他們在高澄走後按順次去執行。。，。

他先給田英、郭駱發了封信說：“侯王已經被官兵殺死，朝廷派我回來鎮守曆陽。。，。、　　[23]西魏封皇子元儒爲燕王，元公爲吳王。。，。及勇廢，上召東宮官屬切責之，皆惶懼無敢對者。。，。

後號天不已，帝命盛以絹囊，流血淋漉，投諸渠水，良久乃蘇，犢車載送妙勝寺爲尼。。，。”陳文帝聽了很覺慚愧，只好自我嘲解地說：“剛才說的是玩笑話。。，。　　[24]庚申（二十五日），羊鴉仁進入了懸瓠城。。，。王琳乘坐舴艋小船沖出戰場逃跑，抵達湓城，想把散失流離的軍士收攏來，但再也沒有人願意歸附他，于是只好帶著妻妾、左右親信十幾個人去逃奔北齊。。，。、”炀帝高興地說：“將門必出將，相門必出相，果然不假。。，。　　[26]秋，戊戌，上幸石頭，送侯等。。，。

城中無水，汲于汾，歡使移汾，一夕而畢。。，。員明擒蕭摩诃，送于弼，弼命牽斬之，摩诃顔色自若，弼乃釋而禮之。。，。太子在晉陽宮即皇帝位，大赦全國，改年號爲天統。。，。炀帝命令各軍攻城，同時又命令諸將，高麗人若請求投降，立即就宣布安撫接納，不得縱兵進攻。。，。

冬，十月，乙卯，底柱崩，偃河逆流數十裏。。，。前後死去的共有七百二十一人，屍體全部扔入了漳河水內，老百姓剖魚時往往能見到人的指甲，邺城周圍的人因此很久都不再吃魚了。。，。沒多久西北部塵土飛揚，彭樂的使者跑來報捷，說已經俘虜了西魏的侍中、開府儀同三司、大都督、臨洮王元柬、蜀郡王元榮宗、江夏王元、钜鹿王元闡、谯郡王元亮、詹事趙善以及督將佐四十八人。。，。、　　[8]辛巳（二十日），北周宣帝將皇位傳給皇太子宇文闡，大赦全國，改年號爲大象，自稱天元皇帝，居住的地方稱“天台“，皇冠懸垂二十四條玉串，車服旗鼓比以前的皇帝增加一倍。。，。我們的聖上有心停止兵戈，大丞相也已很少下達出征命令，于是我們對南方俘虜一律放還，以表明我朝欲與你們和睦相處的態度。。，。戊辰，侯景置吳州于吳郡，以安陸王大春爲刺史。。，。