[7]三月，丙子（初二），濟陰人孟海公起事爲盜，據守周橋，孟海公擁有部衆幾萬人，他見到有引用書、史的人就殺掉。。，。、丁酉，以尚書仆射沈欽爲左仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。　　[21]癸酉，齊以華山王凝爲太傅。。，。不如頓軍湯口，先取江南，翦其羽毛，然後進軍水邏，此制勝之術也。。，。雕遂以澄清爲己任，意氣甚高，貴幸皆側目。。，。又寫了封信給高湛，說：“高百年沒有罪過，你可以好好處置他，不要學前人的樣子。。，。

　　[21]九月，戊戌，以皇子叔彪爲淮南王。。，。柴孝和說李密曰：“秦地山川之固，秦、漢所憑以成王業者也。。，。、　　[27]是歲，初祭始興昭烈王于建康，用天子禮。。，。且王師頻北，賊徒輕我，今背城一決，理必破之。。，。　　起初，劉、鄭譯假傳北周天元皇帝诏命引用隋文帝輔政，天元楊皇後雖崐然沒有參預謀劃，卻因爲靜帝年幼，恐怕政權落入別族手中，所以聽說楊堅輔政非常高興。。，。、敷自臨川故郡斷江口，分兵攻余孝頃別城。。，。

突厥木杆、地頭、步離三可汗以十萬騎會之。。。、過了很久，席固還是習慣于梁朝的法制，不遵守北方的制度，于是北周方面秘密地想派人取代他，但一時又找不到合適的替代人，于是派司憲中大夫令狐整暫時鎮守豐州，並把取代席固的策略委托給他。。，。　　[19]丙子（初三），梁朝任命陳霸先爲中書監、司徒、揚州刺史，加進長城公這一爵位，其他官職、封號保持原樣。。，。、舜任五臣，堯咨四嶽，垂拱無爲，天下以治。。，。收其家，得其琵琶及鷹，遣使送之曰：“昨至弟處得此，今以相還。。，。

”他叫石城公返回台城，要宣城王出來相送，提的要求越來越多，絲毫沒有離去的意思。。，。　　[21]夏，四月，庚辰朔，湘東王繹以上甲侯韶爲長沙王。。，。勳州刺史韋孝寬捉到關東人，又把他們放掉，還寫信給北周表示願意和對方友好相處。。，。等到江、淮用兵，恐怕再次被任命將軍，歎息說：“我去年臉上長癰，現在爲什麽不發出來！”從此有了病不肯醫治。。，。！、

　　[8]周齊公憲自龍門渡河，斛律光退保華谷，憲攻拔其新築五城。。，。侯景雖不聰敏，實在想親自爲您效勞，希望大王您答應百姓的要求，上天可鑒我的誠心！”蕭正德喜形于色地說：“侯公的心願，正好與我相同，這真是天授我也！”于是給侯景回信說：“朝廷中的事，正如你所講的那樣，我有這個打算已很久了。。，。！

　　[12]夏，四月，甲子，上享太廟。。，。現在，任管公的軍隊近在新安，又是我們的舊交，假如能暗中派使者把他們招來，讓他們夜裏來到城下，我們共同作爲內應，開門納入，事情沒有不成功的。。，。

淵曰：“屈突東行不能複西，不足虞矣！”乃命建成選倉上精兵自新豐趣長樂宮，世民帥新附諸軍北屯長安故城，至並聽教。。，。！孝瑜體肥大，腰帶十圍，帝使左右婁子彥載以出，鸩之于車，至西華門，煩躁投水而絕。。，。　　[21]侯景聽說官軍前討伐他，便向王偉詢問策略，王偉說：“邵陵王的軍隊如果到來，他們人多，我們人少，一定會被他的軍隊所圍困。。，。顯祖在晉陽，問左右：“何物最黑？”對曰：“無過于漆。。，。？

器玩服飾，皆與齊主同，所須悉官給。。，。高歡越說火氣越大，三次舉起刀子要向他劈去，直氣得咬牙切齒，心中的憤怒持續很長時間不能平息下來。。，。宇文護當權以後，派人到北齊去尋找她們，得不到音訊。。，。”乙卯，貞陽侯淵明亦與僧辯書求迎。。，。上驚曰：“將軍乃有宇宙之號乎！”　　[67]乙未（十九日），侯景給自己加封宇宙大將軍、都督六合諸軍事等職，寫成诏書呈給簡文帝看。。，。！、

其他六個人每個人各統率二個大將軍，共有十二個大將軍。。，。北周的柱國于翼向北周武帝勸說道：“相互侵犯國界，各有勝負，白白地損失軍隊和儲備，對大計沒有益處。。，。賜給楊素財物三千段，賜給元胃、楊約財物共一千段，作爲審訊楊勇的功勞的獎賞。。，。、酒醒之後，高洋大感羞慚悔恨，讓人堆起柴堆點燃，自己想跳進去燒死。。，。