[14]庚辰，定州刺史田超秀帥衆三千降魏。。，。”孝文帝不同意，說：“護理、掌管軍隊兩樣事情，全都依托于你。。，。、新安太守巢尚之罷郡入見，上謂曰：“卿至湘宮寺未？此是我大功德，用錢不少。。，。？　　[9]丙午（初九），在景甯陵將孝武帝安葬，廟號稱爲世祖。。，。　　[12]夏季，四月，辛巳（十六日），北魏孝文帝前往白登山。。，。

以太尉王敬則爲大司馬，司空陳顯達爲太尉，尚書令王晏加骠騎大將軍，左仆射徐孝嗣加中軍大將軍，中領軍蕭谌爲領軍將軍。。，。百姓憂愁恐懼，店鋪及行商，全都停止經營，家家戶戶，白天閉門，路上行人幾乎絕迹。。，。在朝諸貴，受祿不輕；比來賜赉，動以千計。。，。；　　[11]八月庚寅（十二日），梁朝徐州刺史成景俊攻拔北魏的童城。。，。

　　北魏孝明帝也很厭惡鄭俨、徐纥等人，礙于胡太後，不能把他們除掉。。，。、孤獨、癃老、笃疾、貧窮不能自存者，三長內叠養食之。。，。、

遙欣侮南郡太守劉季連，季連密表遙欣有異迹；上乃以季連爲益州刺史，使據遙欣上流以制之。。，。；寶寅、延伯未及閱視，宿勤明達引兵自東北至，降賊自西競下，覆背擊之，延伯上馬奮擊，逐北徑抵其營。。，。、先是，三峽蠻、獠歲爲抄暴，故立府以鎮之。。，。、梁軍士卒都很恐懼，陳慶之解下馬鞍邊喂馬邊告谕將士們說：“我們到這裏以來，屠城奪地，確實已經不少；你們大家殺戮人家的父兄、掠取人家的子女，也不計其數了，元天穆的部下，都是我們的仇敵。。，。；、”秋，七月，己醜，诏有司開倉赈貸，聽民出關就食。。，。”慕容白曜于是對百姓慰問安撫，使他們恢複正常生活。。，。

他經常進入主衣庫，讓何皇後以及寵愛的妃子們用各種寶貴器具互相投擊，直到把它們打破成碎片，以此玩笑取樂。。，。　　[6]東魏大行台侯景從三鴉出發，准備收複荊州；西魏丞相宇文泰派遣李弼、獨孤信各自率領五千名騎兵馳出武關增援，侯景這才返回。。，。；、楊津打開城門出戰，斬首數百，賊寇撤退了，人心才稍微安定了些。。，。紹叔知之，密以白衍，衍置酒紹叔家，戲植曰：“朝廷遣卿見圖，今日閑宴，是可取良會也。。，。

可是五固之戰，我們圍攻了那麽長時間，最終仍不能攻克。。，。　　[12]湘州蠻族叛亂，南齊湘州刺史呂安國有病，不能討伐。。，。然後依相生之法，以次運行，取十二律之商、徵。。，。、劉季連驅趕掠奪居民，閉城固守。。，。