太子宴朝臣于玄圃，右衛率沈文季與褚淵語相失，文季怒曰：“淵自謂忠臣，不知死之日何面目見宋明帝！”太子笑曰：“沈率醉矣。。，。！　　[32]江州官員得到明帝下達的命令後，都很高興，一起去造訪鄧琬說：“暴君已被鏟除，殿下又開黃，這實在是件公私都該慶祝的事。。，。

辛卯，臧質子敦等在建康者聞質舉兵，皆逃亡。。，。丙子（初三），爾朱天光收繳崐了降兵的武器，將他們全部活埋了，死者達一萬七千人，將他們的家屬分賞將士。。，。胡遣人傳唱，”錢溪已平”，衆並懼，沈攸之曰：“不然。。，。外圍既久，城中皆思早亡，莫敢先發。。，。甲寅，將軍姜慶真與魏戰于羊石，不利，公則退屯馬頭。。，。

賊以景伯不念舊惡，皆相帥出降。。，。　　[50]沈靈寶自廬江引兵攻晉熙，晉熙太守閻湛之棄城走。。，。　　太祖臨終，指伯玉以屬太子。。，。　　北魏西河公拓跋石抵達上蔡，常珍奇率文武官員前往迎接。。，。

召巴西太守朱士略及涪令李膺，並不受命。。，。孝武帝又命令醫師羊志也哭殷貴妃，羊志也鳴鳴咽咽地哭得極其悲痛。。，。

　　[3]北魏朝廷任命漁陽王尉眷爲太尉和錄尚書事。。。慕容紹宗帶著爾朱容的妻子、孩子以及爾朱兆剩余的人馬向高歡投降，高歡看在過去的交情上，給予他們很優厚的待遇。。，。、盧淵等引去，曆生追擊，大破之。。，。

這時，將軍蕭及駐守在固城，桓和駐守在孤山。。，。當時，有人上書措辭激烈地批評朝政，文成帝看完後對大臣們說：“君王和父親是完全一樣的。。，。又迎太後母皇甫氏之柩與國珍合葬，謂之太上秦孝穆君。。，。

　　[23]義嘉之亂，巫師請發修甯陵，戮玄宮爲厭勝。。，。子響見順之，欲自申明；順之不許，于射堂缢殺之。。，。；如果執迷不悟，就一定要依照命令加以制裁。。，。劉義恭性格怯懦、屈從，對戴法興極盡阿谀順從，常常害怕不對他們的心思。。，。、　　[25]甲辰，魏大都督宗正珍孫擊劉舉于濮陽，滅之。。，。

　　[6]北魏蕭寶寅駐紮在淮河壩上，梁武帝寫了親筆信招誘他，讓他攻打彭城，答應把他的國廟和妻妾弟兄子侄們送到北方，蕭寶寅把梁武帝的信呈交給北魏朝廷。。，。堤壩的負責官員卻仍向他們收稅，並按照標准，不肯不收一點兒。。，。庚午（十六日），任命豫章王蕭嶷爲太尉。。，。