五年（辛亥、111）　　五年（辛亥，公元111年）　　[1]春，正月，庚辰朔，日有食之。。，。、北單于十分驚恐，送回了不少被掠走的漢朝居民，以表示善意。。，。羌人和胡人進犯邊塞，窦融就親自領兵和各郡的軍隊相救助，每次出擊都不失期約，每戰大都破敵軍。。，。　　[5]夏季，四月甲子（初五），術尉施延被免官。。，。

當時人們並稱李、杜，所以他倆同時被捕入獄。。，。、性公廉，子孫常蔬食、步行；故舊或欲令爲開産業，震不肯，曰：“使後世稱爲清白吏子孫，以此遺之，不亦厚乎！”　　[2]鄧骘身居大將軍之位，頗能推舉賢能人才。。，。；！、

　　[17]戊子，敕司隸校尉、冀、並二州刺史，“民訛言相驚，棄捐舊居，老弱相攜，窮困道路。。，。、劉秀每次任命或派出將領，多征求鄧禹的意見。。，。太尉楊彪說：“你們這些臣屬互相爭鬥，一個人劫持天子，一個人將公卿做人質，這怎麽能行呢！”郭汜大怒，想要親手用刀殺死楊彪，楊彪說：“你連皇上都不尊奉，我難道還會求生嗎？”中郎將楊密竭力勸阻，郭汜這才作罷。。，。？！穆素剛，不得意，居無幾，憤懑發疽卒。。，。疇謂其父老曰：“今衆成都邑，而莫相統一，又無法制以治之，恐非欠安之道、疇有愚計，願與諸君共施之，可乎？”皆曰：“可！”疇乃爲約束，相殺傷、犯盜、方訟者，隨輕重抵罪，重者至死，凡一十余條。。，。？！、述遣使迎成等，成等至成都，虜掠暴橫。。，。

我認爲，左校營弛刑徒馮绲、劉、李膺等人誅殺和彈劾奸臣，完全符合國家法令。。，。、　　[6]冬季，十月，長沙盜賊區星自稱將軍，部衆有一萬多人。。，。學者受業，必窮核問難，道成，然後謝遣之。。，。

　　[4]冬季，匈奴進犯上谷、中山。。，。、《周書》曰：‘天子見怪則修德，諸侯見怪則修政，卿大夫見怪則修職，士庶人見怪則修身。。，。　　[10]滕撫性方直，不交權勢，爲宦官所惡；論討賊功當封，太尉胡廣承旨奏黜之；卒于家。。，。；其後郅支忿戾，自絕皇澤，而呼韓附親，忠孝彌著。。，。至于今日，兵革方始，觀此，非我所決，不如休兵力耕，以救凶年。。，。

在郊外祭祀天地，在明堂和宗廟祭祀祖宗，祭禮各種神祗，贊辭稱‘假皇帝’，平民和臣下稱他爲‘攝皇帝’，自稱爲‘予’。。，。卓自出，與堅戰于諸陵間，卓敗走，卻屯渑池，聚兵于陝。。，。我最終不會留在這裏，但要立功報答曹公後才離去。。，。樊崇等人說：“聽說古時候，天子親自領兵，稱爲上將軍。。，。甚至搶奪良家子女，都用來充當奴婢，多達數千人，稱他們爲“自賣人”。。，。

”乃命緩布縛，劉備曰：“不可。。，。皇太後登上崇德殿，文武百官都穿上吉服陪同出席。。，。”帝因發怒切責諸尚書，晖等皆自系獄。。，。　　[12]長樂太仆曹節病困，诏拜車騎將軍。。，。　　庚午，張讓、段等困迫，遂將帝與陳留王數十人步出門，夜，至小平津，六玺不自隨，公卿無得從者，唯尚書盧植、河南中部掾闵貢夜至河上。。，。、

袁紹不達大體，恐懼出奔，非有他志。。，。四海之內悲傷恐懼，日益怨恨，無論是在朝的官吏，或者是在野的百姓，都把盡忠朝廷視爲禁忌。。，。窦家兄弟對此十分怨恨，但由于袁安、任隗二人一向行爲高尚，聲望甚重，因此也沒有加害于他們。。，。、操逆擊之，敗還，尚亦破走，依曲漳爲營，操遂圍之。。，。莽征丹、熊，丹、熊願益調度，必克乃還，複大賦斂。。，。、

　　[12]劉尚進兵與棟蠶等連戰，皆破之。。，。他教生授徒二十多年，不接受州郡官府的延聘征召。。，。張舉稱皇帝，張純稱彌天將軍、安定王。。，。、”袁紹聽說程昱兵少，果然沒去進攻。。，。

于是，張奂秘密派使者勸說烏桓，暗中和烏桓和好。。，。又隳壞共皇廟，諸造議者泠褒、段猶皆徙合浦。。，。、”靈帝聽了非常喜悅，便下令興建。。，。　　于是董承等以新破等，可複東引。。，。呂布命人在他的帳內彈筝，自己悄悄地溜走了。。，。範滂從少年時，便磨砺清高的節操，受到州郡和鄉裏的佩服。。，。