南齊左軍將軍張千戰死，，士卒陣亡的有三萬多人。。，。　　諸軍進至東陵，有诏班師，去魏城既近，諸將恐其追蹑，睿悉遣辎重居前，身乘小輿殿後，魏人服睿威名，望之不敢逼，全軍而還。。，。

　　[21]十一月，癸巳（初九），北魏任命殷州刺史中山人邸珍爲徐州大都督、東道行台、仆射，派他來討伐下邳。。，。、武帝下诏，命令公卿和八座在一起討論、修正，由竟陵王蕭子良總攬全局。。，。、上始大修宮室，土木被錦繡，嬖妾幸臣，賞賜傾府藏。。，。民間百姓的生活習俗一天天奢靡起來，從他們乘坐的車馬上看，不能分辨出地位的高低貴賤，從他們所戴的帽子、所穿的衣服上不能了解他們職位的尊卑。。，。、元法僧到了建康，梁武帝特別寵待他；元略厭惡元法僧的爲人，與他說話時，從來沒有笑過。。，。；

　　[5]二月，甲午，魏主尊彭城武宣王爲文穆皇帝，廟號肅祖；母李妃爲文穆皇後。。，。；程元沖既然坐在家中丟掉了官職，就糾合、率領數百人，乘陳伯之沒有防備之際，突然攻到廳堂之前，陳伯之親自出來格鬥，程元沖力不能勝，逃入廬山。。，。、　　[11]九月，戊子，賜骁騎將軍高道慶死。。，。在這之前，劉誕诳騙他的部下們說：“宗悫可以援助我們。。，。

今鑄二铢，恣行新細，于官無解于乏，而民間奸巧大興，天下之貨將糜碎至盡；空嚴立禁，而利深難絕，不一二年，其弊不可複救。。，。；今新附之戶甚衆，若舊者見徙，新者必不自安，是驅之使叛也。。，。已醜（十一日），孝文帝親自率領三十多萬步、騎兵，從平城出發，大規模向南征伐。。，。、”榮曰：“楊黃門已陳此策，當相與議之。。，。右仆射周惠達發士馬守京城，塹諸街巷，召雍州刺史王罴議之，罴不應召，謂使者曰：“若蠕蠕至渭北者，王罴自帥鄉裏破之，不煩國家兵馬，何爲天子城中作如此驚擾！由周家小兒怯致此。。，。！停止發放俸祿，貪官汙吏會更加肆無忌憚地貪贓枉法，廉潔的人卻不能維持生計。。，。

　　[15]戊子，以皇子跻繼江夏文獻王義恭。。，。”幢主皇甫肅怒曰：“廣之敢奪節下馬，可斬！”笑曰：“觀其意，必能立功。。，。！未幾，複爲太倉尚書，攝南部事。。，。　　[14]冬季，十月，辛卯（初一），宋明帝下诏說：孝武帝的兒子，因爲身犯國法，全被誅殺。。，。

”鄧元起聽了李膺的一席之言，說道：“很好。。，。”于是在陽曲川建立了幕府，安置所部。。，。三月，乙亥，司馬黃瑤起、甯蠻長史河東裴叔業于城內起兵，攻奂，斬之，執彪及弟爽、弼、殷睿，皆伏誅。。，。、不久，劉胡船隊接近，進入漩渦，張興世命壽寂之、任農夫率精壯軍士數百人先行攻擊，主力部隊相繼一起前進，劉胡敗退，數百人陳亡，劉胡收兵而回。。，。、兆數勝罪，將斬之，曰：“爾殺衛可孤，罪一也。。，。

她把中書令高允、中書侍郎高闾及安遠將軍賈秀引進中樞機構，共同參與朝政。。，。、”趙渥之見了武帝，對蕭晔大加毀謗，于是蕭晔就被免職，回到京都。。，。臣等前議授忠茅土，正以畏其威權，苟免暴戾故也。。，。

　　[20]辛酉（初三），柔然別帥他稽率領本部歸降北魏。。，。　　魏肅宗亦惡俨、纥等，逼于太後，不能去，密诏榮舉兵內向，欲以脅太後。。，。、你們如果投降的話，官職爵位一切照舊。。，。

自以久居端揆，有志台司，論者亦以爲宜，而上終不用；及求外出，又不許。。，。；豫章太守鄭伯倫發動郡兵抗拒陳伯之。。。勝又遣軍攻馮翊、安定、沔陽、城，皆拔之。。，。、”于是推舉封隆之代行州政，並爲孝莊帝舉哀，將士們都身穿孝服，升壇誓師，向各州郡發出檄文，共同討伐爾朱氏，受劉靈助指揮。。，。城中守軍打算殺了範雲，範雲說：“我的老母親和小弟弟的性命，都握在沈攸之的手中，如果拒絕他的派遣，災禍一定會降臨到親人身上，今天被殺，死也甘心。。，。　　[23]這一年，孝武帝征調青州、冀州二州刺史顔師伯擔任侍中。。，。、

丁卯，服兖冕，辭太和廟，帥百官奉神主遷于新廟。。，。于是，劉駿偷偷派人向劉铄下毒。。，。有一卒見虎而走，榮謂曰：“汝畏死邪！”即斬之，自是每獵，士卒如登戰場。。，。！帝常習騎致適，顧謂左右曰：“江常禁吾乘馬；小子若在，吾豈能得此！”因問：“親戚余誰？”對曰：“江祥今在冶。。，。；？！

北上黃蠻人文勉德侵犯汶陽，汶陽太守戴元賓丟下城池，逃奔江陵。。，。黃回有部曲數千人，蕭道成打算遣散或收編，又恐怕激起反抗。。，。　　[39]各路官軍與袁在濃湖對峙，很久不能決出勝負。。，。這不僅有損于您，恐怕我也會一起受到聖上的責難。。，。