譯文：皇甫規，字威明，安定郡朝那人。。，。然而我們愚笨的心理還是有所考慮。。。

天下通喪爲三年，可恢複這個制度。。，。時人有地中得玉印者，群下欲尊魯爲漢甯王。。，。建安初，袁紹爲太尉，讓于紀；紀不受，拜大鴻胪。。，。；始見河南尹李膺，膺大奇之，遂相友善，于是名震京師。。，。

其後大將軍梁冀召他到府中，他給梁陳述如何損益如何求賢的措施，梁冀沒有采納。。，。值中國喪亂，士友多南奔，繇攜接收養，與同優劇，甚得名稱。。，。于是向朱儁上書說：“徐州刺史陶謙、前揚州刺史周戟、琅邪相陰德、束海相劉馗、彭城相汲廉、北海相孔融、沛相袁忠、太山太守應劭、汝南太守徐缪、前九江太守服虔、博士鄭玄等，鬥膽向行車騎將軍河南尹進言：國家遭了董卓之難，又加上李雇、郭汜之禍，幼主被劫持，忠良遭殘害，朝廷音訊隔絕，不知吉凶。。，。、少遊太學，與班固、傅毅同時齊名。。，。、公孫瓒仗恃自己的才幹和勢力，不愛惜百姓，專記別人的過失而不記別人的好處，一點小怨仇必定報複，州裹有德之士名聲超過他的，他必定加上罪名而殺害。。，。

民不怕死，就不可用死罪來恐嚇他；民不樂生，就不可用行善來勸誘他。。，。；其大略曰：夫道之本，仁義而已矣。。，。”郭圖、審配說：“兵書上的方法，比敵人多十倍就將其包圍，比敵人多五倍就進攻敵人，力量相當就可以交戰。。，。、尚書令荀彧聞統名，奇之，舉爲尚書郎。。，。

好辭章、數術、天文，妙操音律。。，。、臨訣去，謂容曰：“爲我謝郭林宗，大樹將顛，非一繩所維，何爲棲棲不遑甯處？”及林宗有母憂，往吊之，置生刍一束于廬前而去。。，。？按奂爲漢吏，身當武職，駐軍二年，不能平寇，虛欲修文戢戈，招降犷敵，誕辭空說，僣而無征。。，。

以及今日，名都空而不居，百裏絕而無民者，不可勝數。。，。棱勉之曰：“君儒者，當謀谟廟堂，反在朝歌邪？”诩曰：“初除之日，士大夫皆見吊勉。。，。？河北各郡縣都受其害，朝廷無力征討。。，。中常侍趙忠、夏惲等遂共構強，雲“與黨人共議朝廷，數讀《霍光傳》。。，。、

譯文：光武皇帝有十一個兒子：郭皇後生東海恭王劉強、沛獻王劉輔、濟南安王劉康、阜陵質王劉延、中山簡王劉焉，許美人生楚王劉英，光烈皇後生顯宗、柬平憲王劉蒼、廣陵思王劉劑、臨淮懷公劉衡、琅邪孝王剀京。。，。、他的住處器具服飾，大都裝飾奢侈。。，。敵寇知道他的名聲，害怕他的勇猛，無人敢和他對抗。。，。馬融是外戚豪門，平日多排列女伎歌舞于前。。，。

以前搶奪的別人的田地住宅，全都立刻歸還。。，。暠到營所，先宣恩信，誘降諸胡，其有不服，然後加討。。，。雖然王景節約工程費用，但花費還是以百億計算。。，。變而彌猜，下而加酷，推此以往，可及于盡矣。。，。

後因不合寅憲的心意，受到髡刑後被遣送到武威，武威太守遵守窦憲的旨意殺了他。。，。臣聽說天子專封有功者，諸侯封爵封有德之人。。，。

頃之，卓議欲廢立，謂紹曰：“天下之主，宜得賢明，每念靈帝，令人憤毒。。，。順帝時以宦者身份在掖庭任職，補黃門令，但這並非他所喜好。。，。永和六年，封劉暢弟劉荊爲南鄉侯。。，。