”陵避席曰：“定策聖衷，非臣力也。。，。她們受到高歡的寵愛，所以她們的兄弟都沒有受牽連。。，。畿伯下大夫長安來和曾經對楊堅說：“您的眼睛象晨星，無所不照，當爲天下之王，希望您能克制誅殺。。，。　　[34]辛酉，立皇子伯宗爲太子。。，。安州刺史吳明徹乘夜襲擊湓城，王琳派巴陵太守任忠進攻吳明徹，把他打得大敗，吳明徹只逃出了一條命。。，。陳後主于是任命陽惠朗爲太市令，暨慧景爲尚書金、倉都令史。。，。、

尉遲迥彎弓搭箭，准備射崔弘度，崔弘度摘下頭盔對尉遲迥說：“還認識我嗎？今日我們各自都是爲了國事，不能顧及私情。。，。？特勒以下的人也受到不同等級的賞賜。。。然後把侯景屍體扔在市集上，士兵民衆爭著去挖他的肉來吃，連骨頭都被搶光了。。，。

　　時柱國馮昱屯乙弗泊，蘭州總管叱列長叉守臨洮，上柱國李崇屯幽州，皆爲突厥所敗。。，。”衆不忍殺，但奪其兵以授宋書佐。。，。”侯景與蕭確一同遊覽鍾山，拉弓射鳥，蕭確就准備射死侯景，不料弓弦拉斷，箭沒有射出去，侯景發覺了蕭確的企圖，于是殺掉了他。。，。本月，北齊國主請太原公主喝酒，派人用毒酒害死了中山王，他的三個兒子也一並被害。。，。齊人見柏庵在，不之覺，明日，始知之。。，。　　[12]乙未，東魏丞相歡請釋邙山俘囚桎梏，配以民間寡婦。。，。

今世充非貪天位，但欲救恤時危，正如一州刺史，親覽庶務，當與士庶共評朝政，尚恐門有禁限，今于門外設坐聽朝，宜各盡情。。，。侯景任命趙伯超爲東道行台，據占錢塘；任命田遷爲軍司，占據富春；任命李慶緒爲中軍都督，謝答仁爲右廂都督，李遵爲左廂都督，讓他們一起出兵討伐劉神茂。。，。；述至臨羌城，吐谷渾畏述兵盛，不敢降，帥衆西遁；述引兵追之，拔曼頭、赤水二城，斬三千余級，獲其王公以下二百人，虜男女四千口而還。。，。；、　　[12]壬申，隋以尚書左仆射趙兼內史令。。，。”故諸將每戰勝，專以焚掠爲事，斬刈人如草芥，以資戲笑。。，。還下敕令由于洗夫人忠心朝廷，立功邊陲，特赦免馮暄逗留不進之罪，任命他爲羅州刺史。。，。

甲寅，遣通議大夫張綸將兵徇稽胡。。，。景與腹心數騎自硖石濟淮，稍收散卒，得步騎八百人，南過小城，人登陴诟之曰：“跛奴！欲何爲邪！”景怒，破城，殺诟者而去。。，。！上神色不變，問曰：“卿在軍中日久，無乃爲勞！”景不敢仰視，汗流被面。。，。！結果尉遲迥的軍隊大敗，退保邺城。。，。己卯（初五），武都、宕渠、五原等郡全部歸順唐王，唐王就以張長遜爲五原太守。。，。、　　[22]侯安都的父親侯文捍任始興內史，死于任上。。，。

　　[12]夏，四月，甲子，上享太廟。。，。　　衛王宇文直對武帝誣陷齊王宇文憲說：“宇文憲飲酒吃肉，和平時一樣。。，。

趙綽回答說：“陛下可以處死我，但不能處死辛。。，。　　[31]劉文靜等引兵東略地，取弘農郡，遂定新安以西。。，。”于是退與仁陰結諸胡起兵擊軌，軌出戰而敗，嬰城自守。。，。我已經統率各路軍隊分道並進，和您相見已經不遠，我扶著兵車上的橫木到來指日可待。。，。　　[5]突厥土門襲擊柔然，大破之。。，。　　[8]乙醜，齊儀同三司婁睿計魯陽蠻，破之。。，。

侯景與自己的幾個心腹之人騎馬從硖石渡過了淮河。。。　　[30]始興王叔陵，太子之次弟也，與太子異母，母曰彭貴人。。，。在宮裏的諸侯，都不敢出聲，只有河間王高孝琬大哭而去。。，。臨賀王蕭正德在建康內部反叛，大王你在建康城外發動攻勢，天下不難平定！軍隊貴在行動速迅，您應該馬上上路。。，。！

東陽太守留異饋糧食，霸先以異爲缙州刺史。。，。　　[22]後梁孝明帝蕭巋派遣中書舍人柳莊帶著書信入北周朝貢，北周丞相楊堅握著柳莊的手說：“我以前加開府時，曾經隨軍到過江陵，受到梁國君主的熱情款待。。，。群公迫于謹，亦再拜，于是衆議始定。。，。沼內亦翦彩爲荷芰菱芡，乘輿遊幸，則去冰而布之。。，。　　東都城內缺糧，但是布帛堆積如山，以至于用絹作汲水的繩子，用布燒火煮飯。。，。　　[30]乙醜，南·北兖、晉三州及盱眙、山陽、陽平、馬頭、秦、曆陽、沛、北谯、南梁等九郡民並自拔還江南。。，。、