辛亥（二十五日），北魏孝莊帝下诏：“朕要親自統領六軍，掃除平定燕、代地區的匪患。。，。、延之子竣貴重，凡所資供，延之一無所受，布衣茅屋，蕭然如故。。，。

以高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師，世襲定州刺史。。，。、”孝祖具問朝廷消息，僧韶隨方譬，並陳兵甲精強，主上欲委以前驅之任。。，。

至湖城，有王思村民以麥飯壺漿獻帝，帝悅，複一村十年。。，。假使龍作納言，舜居南面，而治致平章，不可必也，況後之官人者哉！孝武雖分曹爲兩，不能反之于周、漢，朝三暮四，其庸愈乎！　　裴子野論曰：選用適當的人任某一官職，是件很困難的事，前代君王早已說過，這已經很久了。。，。！、”殷琰于是派夏侯詳出城晉見劉，夏侯詳勸劉說：“現在城中軍民，雖然知道陷入困境，但仍然固守的緣故，是害怕將軍誅殺，因而大家都打崐算降魏。。，。而主上以萬乘之重，不能渡河決戰，方緣津據守。。，。未至，值張永等敗退，懷珍還鎮山陽。。，。

”世隆曰：“東下之師，久承聲問。。，。北魏的丞相高歡進行招撫後，阿至羅國又投降了，一共帶了十萬戶人家。。，。

”文成帝說：“你爲什麽不早說？偏偏看朕重用了高允，才告訴我說他窮。。，。？”北魏孝明帝當時只有十一歲，相信了胡定的誣陷。。，。

　　[12]閏月，癸醜，魏主後宮平涼林氏生子恂，大赦。。，。”李彪曰：“三年不改其父之道，可謂大孝。。，。　　孝莊帝憂傷憤慨但卻無計可施，派人向爾朱榮傳達旨意說：“帝王叠興，盛崐衰無常。。，。

沈慶之在刑場上抱住申坦，失聲痛哭，說：“你沒有罪卻被判死刑。。，。現在，豫州刺史司馬悅已經整裝待發，東豫州刺史田益宗兵守三關，請派遣軍司去他那裏具體調遣布署。。，。

武衛將軍雲中人獨孤信單人匹馬追趕孝武帝。。。僧達會憑著自己的名聲與品行而受到贊譽。。。

劭曰：“昔人所以固石頭城者，俟諸侯勤王耳。。，。太後既殂，帝年漸長，欲有所爲，法興辄抑制之，謂帝曰：“官所爲如此，欲作營陽邪！”帝稍不能平。。，。！願又曰：“堯以此教丹朱，非人主所宜好也。。，。　　初，季連爲南郡太守，不禮于元起。。，。　　[7]冬季，十月，北魏中山獻武王元英去世。。，。高肇尤其忌妒各個藩王，由于元詳地位在自己上面，就想把他除掉，以便自己獨掌朝政。。，。

休仁罵曰：“上得天下，誰之力邪！孝武以誅鋤兄弟，子孫滅絕。。，。！兄弟六人，凡四母，少時每多忿競。。，。”楊昱上奏揚州刺史李崇用五車裝載財物，相州刺史楊鈞制作銀質食具饋贈領軍元義。。，。這樣不久，由于洛陽和各州鎮所用錢各不相同，商品貨物不能交換、流通。。，。、　　[8]甲申，皇後親桑于西郊，皇太後觀禮。。，。

湘東王，建安王休仁、山陽王休佑，皆肥壯，帝爲竹籠，盛而稱之，以尤肥，謂之“豬王”，謂休仁爲”殺王”，休佑爲“賊王”。。，。、從春天到冬天，共打了數十上百仗，將士們都非常疲憊。。，。讀書人、旅客和商人，經過荊州的，大多被留下不放。。，。、爲此，薛安都和沈法系免去官銜，只以平民的身份擔任現職。。，。戊辰，榮命車騎將軍爾朱兆與大都督賀拔勝縛材爲筏，自馬渚西硖石夜渡，襲擊颢子領軍將軍冠受，擒之；安豐王延明之衆聞之，大潰。。，。；