[1]春季，正月，辛己（初七），劉宋文帝前往都城建康南郊，祭祀天神。。，。　　劉湛建議劉義康乘殷景仁外出時，派人假扮強盜殺掉他。。，。時徐州刺史武陵王駿鎮彭城，帝遣間使命駿發騎，赍三日糧襲之。。，。

經過占蔔，不出三年國家就會出現帝王、皇後死亡，大臣被殺的事情。。，。、十二月，有關部門奏請將劉蘭送交廷尉處理。。，。慕容讓慕容翰出擊，莫淺渾大敗，僅僅獨自幸免，士衆全部被俘獲。。，。

盧循猶豫了好幾天，才依從了他的建議。。，。[11]南涼景王禿發檀討伐北涼沮渠蒙遜，沮渠蒙遜環城堅守。。，。時三吳承平日久，民不習戰，故郡縣兵皆望風奔潰。。，。乞伏暮末大敗翟承伯的軍隊，進抵治城。。，。诏百官敦勸，帝親幸其第；裕惶懼，複詣阙陳請，乃聽歸藩。。，。；　　[17]前燕樂陵太守慕容鈎，是慕容翰的兒子，和青州刺史朱禿共同治理厭次。。，。

　　沮渠蒙遜伯父中田護軍親信、臨松太守孔笃，皆驕恣爲民患，蒙遜曰：“亂吾法者，二伯父也。。，。、三月，丁巳（疑誤），實行大赦。。，。

　　[2]夏，四月，沮渠無諱將萬余家，棄敦煌西就沮渠安周。。，。翰曰：“吾久客思歸，既得上馬，無複還理。。，。”魏主患之，乃退軍以示弱，遣娥清及永昌王健帥騎五千西掠居民。。，。昌黎太守宋敞率領烏桓、索頭的兵衆救援王兖，沒有來得及，只好返回去了。。，。、　　[16]戊午，魏軍至陽曲，乘西山，臨晉陽，遣騎環城大噪而去。。，。石虎既然不過問政事，而石宣，石韬又都喜好酣飲和打獵，因此官員的升免、人員的生殺都由申扁決斷，從九卿以下對他都望風而拜。。，。、

別的人全都回避走了，只有劉毅不走，庾悅在這裏大擺宴席，酒菜非常豐盛，卻不給劉毅吃。。，。　　[10]或告會稽王昱曰：“武陵王第中大修器仗，將謀非常。。，。若移陳少卻，使晉兵得渡，以決勝負，不亦善乎！”秦諸將皆曰：“我衆彼寡，不如遏之，使不得上，可以萬全。。，。！何承天及南蠻行參軍、新興人王玄谟等都得到朝廷的赦免。。。、苻堅對他說：“自古參與決定大事的人，不過是一兩個大臣而已。。，。路經家門，弟遵生曰：“作如此分離，何可不一執手！”企生旋馬授手，遵生有力，因牽下之，曰：“家有老母，去將何之？”企生揮淚曰：“今日之事，我必死之；汝等奉養，不失子道。。，。；？！

”于是沮渠蒙遜下令在西部邊境，遍傳攻克浩的消息，並揚言大軍還要進攻黃谷。。，。到了去世的時候，家裏竟沒有多余的財産。。，。命領軍將軍劉遵考等將兵分守津要，遊邏上接于湖，下至蔡洲，陳艦列營，周亘江濱，自采石至于暨陽，六七百裏。。，。

期常慷慨切齒，欲因事際以逞其志，故亦贊成仲堪之謀。。，。你的智慧見識以及軍隊的力量，哪裏超得過荷堅呢！如今，已經下起春雨，我們的各路大軍就要集合起來，你只管一心一意去攻城吧，千萬不要立刻逃走！如果你們糧食不夠吃，可以告訴我們，我們一定會打開糧倉饋贈給你們。。，。！山蠻最強，沈慶之討平之，獲三萬余口，徙萬余口于建康。。，。”王國寶說：“莫非要把我當成曹爽嗎？”王說：“你這是什麽話呀！您哪裏有曹爽那麽重的罪過，王恭又哪裏是宣帝司馬懿那樣的人呢？”王國寶又向車胤問計，車胤說：“過去，桓溫圍困壽陽，很長時間才攻克。。，。？！秦王熾磐征隽爲侍中、中書監，賜爵隴西公，以左丞相昙達爲都督洮·罕以東諸軍事、征東大將軍、秦州牧，鎮南安。。，。、　　[8]丁醜（初十），劉宋太皇太後蕭氏去世。。，。