[16]癸卯，以尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、孝文帝诏令黃門郎、司徒左長史宋弁審定各州的士族，地位多有升降。。，。、把劉昱安葬在南郊祭天神壇之西。。。軍政之外，間以文教書檄，應接遐迩，昏曉臨哭，若出一人。。，。”劉子勳加授孫沖之爲左衛將軍，任命陶亮爲右衛將軍，指揮郢、荊、湘、梁、雍五個州的部隊，共計兩萬人，同時東下。。，。、欲用其所親吳郡張澹爲武陵郡；袁粲等皆不同，佃夫稱敕施行，粲等不敢執。。，。；

先是，蠲原之诏，多無事實，督責如故。。，。　　[26]甲午（二十六日），北魏國主返回平城。。，。

九品之外，出身低賤而做官者又分爲七等。。，。人年及課則受田，老免及身沒則還田。。，。見到馮誕的屍體之後，孝文帝拊屍嚎啕大哭，一直哭到天亮，還聲淚不絕，悲痛萬分。。，。

上遣司空參軍蔔天生將兵會傅乾愛及中兵參軍江方興共擊魏兵，屢破之，斬魏將窟公等數人。。，。　　[10]辛酉，魏丞相歡自追迎魏主。。，。我剛平定建康之時，人們都勸我除掉你們以便統一人心，我當時如果依照這一建議而行事，誰會說不可以呢？我之所以沒有這樣做，正是由于考慮到江南以來，每到改朝換代的時候，總是要進行殘殺屠滅，以致有傷和氣，所以國運都不能長久。。，。？西魏的文帝正要去洛陽祭拜列祖列宗的園陵，剛好收到獨孤信等人的告急文書，就和丞相宇文泰一道東行。。，。于是，沈陵殺了手下的將佐，帶領宿預的部下投奔崐南齊，北魏在淮河邊上的各個戍所由于有所防備而得以保全，沒有丟失。。，。

冬季，十月，乙未（二十三日），東昏侯把徐孝嗣、沈文季、沈昭略三人召入華林省，沈文季上了車子，回過頭來說：“此行恐怕有去無回了。。，。、　　[3]甲寅，魏主有疾；丁巳，殂于式乾殿。。，。；江陵城中百姓，夜晚聽見鶴叫，非常驚慌，傳言說敵軍已到，江、傅宣打開城門逃走，官民潰散。。，。、我在那時已經出生，劉彧他豈知我會有今天呢？因此而可知，有天命的人，是別人害不了的。。，。？

貪官汙吏作惡多端，致使國家政局混亂腐敗，不能再加約束。。，。　　[6]北魏城陽王拓跋鸾等人進攻赭陽，各位將領之間不能統一行動，已經圍攻了一百多日，但是還不能攻下，諸將領就准備不再攻城，而采取久圍長困的辦法使城內無法堅持下去而屈服。。，。歡將中軍，高敖曹將左軍，歡從父親嶽將右軍。。，。是以在庫絹布，逾制者多，群臣受俸，人求長闊厚重，無複准極，未聞以端幅有余還輸官者也。。，。

請命陶亮率兵馬隨後發，接續上來，分別占領新亭、南州，一次攻擊即可平定。。，。、”诘朝，有司奏處皓等罪，皆賜死。。，。今王足已逼涪城，脫得涪，則益州乃成擒之物，但得之有早晚耳。。，。