[8]秋季，七月癸卯（初一），京城洛陽及十三個郡和封國發生地震。。，。六管制度並不是魯匡一個人搞起來的，王莽爲了滿足衆人的願望而把他抛棄。。，。

匈奴左部遂複轉居塞內，朝廷患之，增緣邊兵，部數千人。。，。　　範滂前往拜訪霍，卻不肯道謝。。，。曹操奉天子以令天下，今舉師南向，于義則違。。，。

成翊世以郡吏亦坐谏太後不歸政抵罪。。。景到國，谒王，王不正服，箕踞殿上；侍郎贊拜，景峙不爲禮，問王所在。。，。；衍因說丹曰：“張良以五世相韓，椎秦始皇博浪之中。。，。戰罷，衆人畢言援死而不得其首。。，。同時多造船只，整修武器，分派精銳的騎兵去騷擾曹操的邊境，使他不得安定，而我們以逸待勞，這樣，坐著就可以統一全國。。，。

羌軍于是聲勢大振，實力強盛，朝廷不能控制。。，。最好允許他的使者通過，將他的奏章上呈朝廷，並上表推薦他。。，。是歲，滇零死，子零昌立，年尚少，同種狼莫爲其計策，以季貢爲將軍，別居丁奚城。。，。一年之間，叛亂全被平定，百姓得以安居。。，。李孚又帶領那三個騎兵也打扮成投降人的樣子，雜在人群中，乘夜突圍而去。。，。　　[2]冬，十月，有星孛于東井。。，。

今明公位尊任重，責深負大，上當匡正綱紀，下當濟安元元，豈但空空無違而已哉！宜先正己以率群下，還所得賜，因陳得失，奏王侯就國，除苑囿之禁，節省浮費，赈恤窮孤，則恩澤下暢，黎庶悅豫矣。。，。！侍中楊琦谏曰：“自如所犯悖逆，欲轉車駕幸池陽黃白城，臣願陛下忍之。。，。劉翼不再會見賓客，緊閉大門而深居自守，因此得以免罪。。，。

　　[12]秋季，七月，任命射聲校尉馬日爲太尉。。，。曹節急忙向靈帝報告說：“外面情況緊急，請陛下趕快登上德陽前殿。。，。　　[7]冬季，十月，燒當羌人首領那離等，率領三千余騎兵，侵犯金城郡，護羌校尉馬賢將其擊破。。，。　　[2]夫馀王國國王夫台攻打玄菟郡，玄菟郡太守公孫域率軍將其擊破。。，。張晟等侵犯崤山、渑池一帶，向南與荊州的劉表聯合，衛固等乘機起事，將會成爲我們的心腹大患。。，。、乞傳尚詣廷尉，面對曲直，足明真僞。。，。

　　[11]是歲，初封大長秋鄭衆爲鄉侯。。，。後義母死，征辟皆不至，奉乃歎曰：“賢者固不可測。。，。遼西、遼東、右北平等三郡的烏桓部落進攻鮮于輔據守的犷平。。。、　　[9]北匈奴臯林溫禺犢王將衆還居涿邪山，南單于與邊郡及烏桓共擊破之。。，。

陰陽違背，農田荒蕪，人民缺吃少穿，全都由此而起。。，。紹又爲書靠諸州郡，詐宣進意，使捕按中官親屬。。，。　　紹從弟辣與崇族父嘉詣阙自歸；莽赦弗罪。。。；

龜遂乞骸骨歸田裏，複征爲尚書。。，。前下制度未幾，後稍不行；雖或吏不奉法，良由慢起京師。。，。；　　[8]司徒橋玄免；以太常南陽宗俱爲司空，前司空許栩爲司徒。。，。；”十一月丙戌（十一日），首次允許大臣守喪三年。。，。