[13]魏人聞蔡道恭卒，攻義陽益急，短兵日接。。，。　　[2]二月，辛酉，以兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。魏人遣大將軍李醜、楊大眼將二千騎入壽陽，又遣奚康生將羽林一千馳赴之。。，。、

　　[9]三月，癸卯朔，日有食之。。，。延伯素骁勇，寶寅趣之使戰，延伯曰：“明晨爲公參賊勇怯。。，。桓天生引導一萬多名北魏步、騎兵前來迎戰，曹虎率軍奮力抗擊，結果大敗北魏軍隊，俘虜、斬殺了二千多北魏士卒。。，。、魏主以其尊親，恩禮無替，軍國大事皆與參決，所奏請無不開允。。，。　　[4]丙戌（十二日），劉宋建平宣簡王劉宏因爲病重，免去了尚書令。。，。

　　魏以安豐延明爲東道行台，臨淮王聃爲都督，以擊彭城。。，。因此，朝廷诏令馮道根爲均口戍副。。，。　　[22]齊明帝派遣軍主、直閣將軍胡松幫助北襄城太守成公期戍守赭陽，軍主鮑舉協助西汝南、北義陽二郡太守黃瑤起防守舞陰。。，。、弼命軍士鼓噪，曳柴揚塵，貸文走，弼追斬之，道元單騎獲免，悉俘其衆送恒農。。，。

接著，又派他的大將高道度等人攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。　　[17]侍中、左光祿大夫、開府儀同三司王僧虔固辭開府，謂兄子儉曰：“汝任重于朝，行登三事；我若複有此授，乃是一門有二台司，吾實懼焉。。，。；、　　[11]夏季，四月，丁亥朔（初一），北魏朝廷頒布新修訂的《律令》，實行大赦。。，。

　　[2]辛卯（初十），孝武帝在明堂第一次祭祀五帝。。，。”蔡興宗說：“當今身懷謀略、尋求奮起的人，都不是想要貪圖功名富貴，而只是想去擺崐脫那隨時都要被誅殺的險地。。，。、廣州刺史袁昙遠派他的部將李萬周等討伐劉嗣祖。。。及至王玄邈解職回京，行至淮陰，他讓軍隊嚴密警戎，徑直開了過去。。，。

　　上夢有人告曰：“豫章太守劉反。。。雍州刺史王玄谟上言：“請以頭爲假節、西秦州刺史，用安輯其衆。。，。、　　[20]冬，十月，乙酉，魏以胡國珍爲中書監、儀同三司，侍中如故。。，。、癸巳，以豫章王子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、明帝派遣心腹陳世範等人到街頭小巷去采聽關于王晏的傳言異聞。。。

　　[17]诏南郡王長懋移鎮西州。。。丁卯，以前將軍王奂爲尚書左仆射。。，。　　[3]魏以漁陽王尉眷爲太尉、錄尚書事。。。、　　褚緭遊說陳伯之：“如今舉大事，宜爭取民心。。，。何敬容本性忠厚而缺少文才，以維護國家的法紀作爲自己的責任；朱異文思敏捷，見多識廣，善于用各種手段，博得世間的贊譽。。，。；

雍州刺史蕭衍知道了這一情況之後，對他的擔任錄事參軍的堂舅、範陽人張弘策說：“一國有三公已經不堪其亂，何況如今六貴同朝，他們之間勢必要互相圖謀，因此必定會發生動亂。。，。、沈昭略的弟弟沈昭光聽說抓捕的人來了，家中人勸他逃走，但是他不忍心丟下自己的母親，就進入屋中，拉著母親的手悲聲哭泣，抓捕者進來把他殺了。。，。上始嚴責綸，而不能改，于是遣代。。，。文明太後因拓跋恂應當被立爲太子，便賜林氏自裁而死，由自己來撫養拓跋恂。。，。當時于勁剛當權不久，勢傾朝崐野，而于祚頗有受賄行爲。。，。

承祖方用事，親姻爭趨附以求利。。，。魏以道遷爲骁騎將軍，從王肅鎮壽陽，使道遷守合肥。。，。　　[2]魏崔亮攻硖石未下，與李崇約水陸俱進，崇屢違期不至。。，。　　[16]癸卯，以尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、

　　[13]初，魏孝武即與丞相歡有隙，齊州刺史侯淵、兖州刺史樊子鹄、青州刺史東萊王貴平陰相連結，以觀時變；淵亦遣使通于歡所。。，。；、太和、景明年間的規定，不只是爲了使僧俗分開，同時也爲了防微杜漸，以免再出現僧人之亂。。，。、丞相宇文泰來到長安朝拜文帝之後，又返回華州屯兵。。，。王羅漢聽到聲討大軍已渡過秦淮河，就放下武器投降了，秦淮河北岸沿岸所有守軍，一個接一個奔逃離散，刀槍弓箭、戰鼓儀仗，充塞了整個街道。。，。、　　[11]六月，丙子，魏彭城王勰進位大司馬，領司徒；王肅加開府儀同三司。。，。；魏主崐诏曰：“割身存國，理爲遠矣。。，。