譯文：齊武王劉演字伯升，是光武帝的長兄。。，。是以通人達士，鑒茲性命，以存亡爲晦明，死生爲朝夕，故其生也不爲娛，亡也不知戚。。，。如果一粒糧食都收獲不上來，那十之三四的人都要挨餓。。，。元嘉元年，桓帝認爲梁冀有幫助立位的功勞，想超出常制來尊崇他，于是就召集公卿，共同商議具體的禮儀。。，。瓊入朝日淺，謀谟未就，因以喪病，致命遂志。。，。蘇竟始終沒有誇耀自己勸降劉龔的功勞，默默地以研究道術爲樂，寫作《記誨篇》等文章留傳後世。。，。

這時芷逢劉伯升被更始帝所害，光武帝從父城趕到宛城謝罪。。，。故孔子稱“仁者必有勇”，又曰“理財正辭，禁民爲非曰義”。。，。弇乃令軍中無得妄掠劇下，須張步至乃取之，以激怒步。。，。應聽從大家的提議，上爲國家，下爲百姓。。，。

尊鄧皇後爲皇太後，太後臨朝聽政。。，。吾少壯時，但慕竹帛，志不顧命。。，。我因爲沒有功德，卻遵奉天命繼承大業，而陰陽運行錯亂，災荒變亂同時出現，萬民饑餓流離失所，羌貊叛變。。，。昔之先師謝弟子者有矣，上則通達經旨，分明章句，下則去家慕鄉，求謝師門。。，。

此二變，郡中及延牙士衆所共見也。。，。二月，恢複設置長陵縣，比鄰豐、沛國。。，。、溫字子柔，初爲京兆丞，歎曰：“大丈夫當雄飛，安能雌伏！”遂棄官去。。，。！

禹軍到栒邑，赤眉大衆且至，禹以栒邑不足守，欲引師進就堅城，而衆人多畏賊追，憚爲後拒。。，。明年，帝思異功，複封彰弟爲析鄉侯。。，。建武十五年時被封爲束海公，建武十七年時進爵位爲王，建武十九年立爲皇太子。。，。敬字次都，清志高世，光武連征不到。。，。

宛人李通等以圖谶說光武雲：“劉氏複起，李氏爲輔。。，。夫三王不相襲禮，五帝不相氵公樂，所以《鹹》、《莖》異調，中都殊絕。。，。、漢性強力，每從征伐，帝未安，恒側足而言。。，。他和同郡的張宗、上谷的鮮于裒並不相好，但知其有用，同樣稱其所長而推薦其任官；友人張汜、杜禽跟他很要好，但他認爲二人華而少實，只給他們錢財，始終不給推薦：因此世人都贊揚他的公忠平允。。，。；、

颍川盜賊寇沒屬縣，河東守守兵亦叛，京師騷動。。，。合戰良久，霸軍中壯士路潤等數十人斷發請戰。。，。舊儀，三公領兵朝見，令虎贲執刃挾之。。，。崇等及會者數百人，莫不哀憐之，乃皆避席頓首曰；“臣無狀，負陛下。。，。；前後殺傷醜虜數千百計，卒全忠勇，不爲大漢恥。。，。其冬，芳入朝，南及昌平，有诏止，令更朝明歲。。，。

自此西域全部降服，有五十余國將王子作爲人質來侍奉天子。。，。其它九位國公，都在原封號上進爵爲王。。，。著乃變易姓名，後托病僞死，結蒲爲人，市棺殡送。。，。十一月甲申日，皇帝派使者用獵羊爲犧牲祭祀蕭何墓、霍光墓。。，。、時有識之士心獨怪之，後遂因何氏傾沒漢祚焉。。，。

時王匡、張卬守河東，爲鄧禹所破，還奔長安。。，。、九年，和雁門太守郭涼在繁時攻打盧芳的將領尹由，盧芳的將領賈覽率領胡人騎兵一萬多人援救尹由，杜茂和敵人交戰，軍隊被打敗，領兵進入樓煩城。。，。建武十八年，立考侯、康侯廟，挨近墓地，設置啬夫。。，。、我聽說太子、諸王的妃子匹配尚未齊備，馬援有三個女兒，大的十五歲，二的十四歲，小的十三歲，她們的儀容身材頭發皮膚，在女子中都屬上中以上的人才。。，。、

以賜有恩信，故親厚之，數蒙宴私，時幸其第，恩賜特異。。，。夏五月，封故廣陵王荊子元壽爲廣陵侯。。，。辛巳日，立皇子劉炳焉皇太子，改年號爲建康，大赦天下。。，。

在南方平定駱越，在西方消滅燒種。。，。述省書歎息，以示所親太常常少、光祿勳張隆。。，。、永元十四年，陰皇後巫蠱事發，乾從兄奉以後舅被誅，乾從坐，國除。。，。