譯文：孝桓皇帝名志，是肅宗的曾孫。。，。綝將兵先度河，移檄郡國，攻營略地，下河南、陳留、颍川二十一縣。。，。、”時楚獄連年不斷，囚相證引，坐系者甚衆。。，。由于對楊琉看管非常嚴密，沒有機會自我申訴，于是楊琬便將臂咬破出血，用血在衣服上書寫奏章，詳細陳述了打敗賊兵的過程，並說到趙凱對他的誣告，然後暗中讓親屬到朝廷去通報。。，。

”當時左隊大夫逯並素來喜好士人，郅憚勸說他道：“如今上天顯示天象，智者會因此而昌盛，愚者會因此滅亡。。，。念及同宗情誼，赦免我的罪遇，還施加仁愛和恩德，封焉代王，使我充當北方藩王。。，。”後來又叫來相面的人給女兒們占蔔，相面的人見到馬皇後，大驚說：“我必將對此女稱臣。。，。然後簡精銳之卒，發屯守之士，三軍既整，甲兵已具，相其土地之饒，觀其水泉之利，制屯田之術，習戰射之教，則威風遠暢，人安其業矣。。，。各位將領和謀士都勸鄧禹直接攻取長安。。。地皇三年，南陽荒饑，諸家賓客多爲小盜。。，。

梁貴人，是襃親愍侯梁竦的女兒。。，。冬，與諸將擊鄧奉于淯陽，祐軍敗，爲奉所獲。。，。五月辛卯日，皇太後诏令說：“皇帝年紀幼小，繼承統一大業，我將暫時輔佐幫助聽理朝政，懷著敬畏神情謹慎小心，不知所措。。，。道路阻斷，運送的給養不到，士兵都用野果作糧。。，。祭遵的遺體運到河南縣，下诏派百官先到舉行喪禮的地方集合，皇上穿著喪服來吊唁他，看著他哭得很傷心。。，。

”乃召公卿百僚，使虎贲、羽林士屯南、北宮諸門。。，。、所得賞賜，辄盡與吏士，身無奇衣，家無私財。。，。雄每行部，錄囚徒，察顔色，多得情僞，長吏不奉法者皆解印绶去。。，。

北宮伯玉等寇三輔，遣左車騎將軍皇甫嵩討之，不克。。，。五年，病笃，使者數存問，卒于官。。，。

京師去年一冬天沒有下雪，今年春天又沒有及時下雨，百姓流離失所，艱難困苦輾轉在道路上。。，。十二月癸卯，诏益、涼二州奴婢，自八年以來自訟在所官，一切免爲庶人，賣者無還直。。，。、到李雇進入長安，魯旭和王允都被殺。。，。張步貪戀侯王的爵位，猶豫不決。。，。

魯恭專門用道德教化來治理政事，不用刑罰。。，。”光武帝笑著說：“你小子很狡黠，看來劉氏沒有愚笨之人。。，。是夜，中黃門孫程等十九人共斬江京、劉安、陳達等，迎濟陰王于德陽殿西鍾下，即皇帝位，年十一。。，。、

八月，皇甫嵩與黃巾戰于倉亭，獲其帥。。，。如是，南庭動搖，烏桓有離心矣。。，。