[4]冬季，十月庚辰（初五），北魏宣武帝派遣骁騎將軍馬義舒召慰宣谕柔然國。。，。　　[21]乙亥，以尚書仆射王僧虔爲左仆射，新除中書令王延之爲右仆射，度支尚書張岱爲吏部尚書，吏部尚書王奂爲丹楊尹。。，。魏尚書左仆射蕭寶寅上表曰：“豈有伯爲天子，父作揚州，充彼密親，遠投他國！不如殺之。。，。！

徐姬及諸嬖幸皆伏誅，鸾既執帝，欲作太後令；徐孝嗣于袖中出而進之，鸾大悅。。，。；壬辰（二十二日），劉休範自新林登岸，他的部將丁文豪，請求劉休範直接攻打台城，劉休範不同意，另派丁文豪手下其他將領攻打台城，而自己率大軍攻擊新亭蕭道成的營壘。。，。于忠卻又不敢獨享，就示意給在門下省的人一同增加封地。。，。”興宗曰：“當今懷謀思奮者，非欲邀功賞富貴，正求脫朝夕之死耳。。，。

這時，防閣丁興懷突然說道崐：“長官您應該舉事謀反，除此別無選擇。。，。”　　[10]癸卯，魏主使太子如平城赴太師熙之喪。。，。蕭鸾是齊高帝的哥哥始安貞王蕭道生的兒子。。。

後來，李任相州刺史，接受賄賂錢財，被人告發，李敷爲他掩飾。。，。您若以華山當作城牆，以黃河作爲溝塹，進可以兼並崤山以東的區域，退可以封鎖函谷關，爲什麽要捆住自己的手腳，受制于別人呢！”話還未說完，賀拔嶽便握住薛孝通的手說：“您說得對。。，。！　　[17]魏既罷鹽池之禁，而其利皆爲富強所專。。，。　　[4]東魏丞相高歡到國都邺城朝拜孝靜帝。。。”斛斯椿說道：“果真象你說的那樣，宇文泰真是可以依靠的對象。。，。　　[3]丁未（二十六日），孝武帝在中堂舉行秀才、孝廉甄選考核。。，。、

”勝曰：“彼有功于時，害之不祥。。，。徐孝嗣以下屯衛宮城，蕭坦之帥台軍討遙光。。，。

任命西昌侯蕭鸾爲骠騎大將軍、錄尚書事、揚州刺史、宣城郡公。。。、鄧元起的部下把城圍住，痛哭主帥，且問主帥被殺之緣故，蕭淵藻對他們說：“天子有诏令。。，。”于是，高帝任命何戢爲吏部尚書，加任骁騎將軍。。，。

崔恭祖掠搶到東宮的女伎，崔覺強奪了過來。。，。如果有軍務，就全都委托沈慶之處理。。，。

但是沒有糧食，無法守城，所以想到東州去，爲各位籌措幾個月的食物，如果有幸能得到，就必定可以保住城。。，。　　[20]十二月，乙巳朔（初一），出現日食。。，。先帝既然已經在先前容忍了他，陛下您也應當在現在寬待他，如果最後貶黜了他，那麽恐怕會因此而堵住了忠臣的口。。，。

侯莫陳悅生性喜歡猜疑別人，吃了敗仗之後，不敢再相信周圍的人，不讓他們靠近自己，就和兩位弟弟，還有兒子以及謀殺賀拔嶽的人，一共七八個人，抛棄大隊人馬飛奔而去，他們好幾天盤旋往來，不知道應該去哪裏。。，。”聽到四方起兵討伐時，才開始憂慮害怕起來。。，。”孝文帝堅持己見，說：“我以爲平城沒有大河，漕運之路不通，所以京城的百姓貧窮。。，。己醜旦，道成戎服出殿庭槐樹下，以太後令召袁粲、褚淵、劉秉入會議。。，。、”上乃令有司奏誕罪惡，請收付廷尉治罪。。，。民、獠聞豎眼至，皆喜，迎拜于路者相繼。。，。、

當時，東夏州全境俱反，到處賊寇聚集，源子雍轉戰而前，九十天之內，經曆了幾十場戰役，終于平定了東夏州，于是征收稅粟送往統萬城，夏州、東夏州因此而得到保全。。，。、　　[27]魏司州牧廣陽王嘉請築洛陽三百二十三坊，各方三百步，曰：“雖有暫勞，奸盜永息。。，。　　[24]江州刺史陳伯之目不識丁，收到文件和訴訟材料，只會核批畫行，有何事情，都是通過典簽口頭來傳達，所以予奪大權實際上完全掌握在典簽手中。。，。丁亥（疑誤），他被降爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、”蕭道成駐防玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮守東府。。，。

時祀直內殿，疑有異，遣信報曰：“劉暄似有異謀。。，。爲此，薛安都和沈法系免去官銜，只以平民的身份擔任現職。。，。