左興盛走，不得入宮，逃淮渚荻舫中，慧景擒殺之。。，。廢帝對蘧法生說：“劉昶和劉義恭謀反，我正打算前去討伐他。。，。　　武帝知道了情況，讓陳虎牙私下裏告誡陳伯之，又派人取代鄧繕而爲別駕，陳伯之既不聽告誡，也不執行撤換掉鄧繕的命令，上表武帝：“朱龍符骁勇不凡，鄧繕成績突出，朝廷所派遣來的別駕，特請任爲治中。。，。現在天下紛亂，將軍奮而起兵，所向無敵，這是天意，不是靠人的力量所能達到的。。，。

乙醜（二十二日），劉劭將以前發放各處的兵器全都收繳，放入武器倉庫。。，。　　劉胡率兩萬人奔回尋陽，謊報晉安王劉子勳說：“袁已經投降，全軍潰散，只有我率領我的部屬，單獨逃回。。，。　　[50]永明中，禦史中丞沈淵表，百官年七十，皆令致仕，並窮困私門。。，。沈攸之于是當即撤退，孔伯恭尾隨追擊，沈攸之大敗，龍骧將軍姜産之等戰死，沈攸之也身負重傷，逃入陳顯達的營壘。。，。　　[36]魏盜賊日滋，征討不息，國用耗竭，豫征六年租調，猶不足，乃罷百官所給酒肉，又稅入市者人一錢，及邸店皆有稅，百姓嗟怨。。，。

只有東平太守申纂據守無鹽，不肯投降。。，。馬隊主劉巨，世祖時舊人，詣锵請間，叩頭勸锵立事。。，。

　　[14]北魏京兆王元愉派遣使者去遊說平原太守清河人房亮，房亮斬了來使；元愉派遣他的將領張靈和去攻打房亮，被房亮打敗。。，。；魏以道遷爲骁騎將軍，從王肅鎮壽陽，使道遷守合肥。。，。第二天天亮，想先殺了湘東王劉，然後出發。。，。　　[2]南齊太尉陳顯達督率平北將軍崔慧景四萬大軍出擊北魏，想要收複雍州諸郡。。，。參軍何康之謀開門納官軍，不果，斬關出降。。，。

乙未（二十三日），武帝诏令皇太子以下以及王侯之子年齡可以從師學習的都入學。。，。垣崇祖率領數百人，從郁州出發，深入北魏七百裏，占領蒙山。。，。

”　　魏以苗爲統軍，與別將淳于誕俱出梁、益，未至，莫折念生遣其弟高陽王天生將兵下隴。。，。、加封柳元景爲開府儀同三司，兼任丹楊尹，免去南兖州刺史之職。。，。蕭铉在朝見明帝時總是保持鞠躬姿勢，彎腰低頭，不敢平行直視。。，。

”帝信之，因義出宿，解義侍中。。，。甲申（十五日），由于北魏軍隊已經撤退，所以南齊解除戒嚴。。，。　　[7]楊運長、阮佃夫等對建平王劉景素的忌恨越發厲害。。。、于是，拓跋澄引經據典，慢慢地解釋開導，讓大家明白這樣做的好處，最後，大家終于接受了。。，。　　[17]初，魏世宗作瑤光寺，未就，是歲，胡太後又作永甯寺，皆在宮側；又作石窟寺于伊阙口，皆極土木之美。。，。；