[12]六月，丁醜，有黑氣墮帝所禦溫德殿東庭中，長十余丈，似龍。。，。羌遙呼曰：“我範羌也，漢遣軍迎校尉耳。。，。臣聞立君之道，仁義爲主，仁者愛人，義者正理。。，。　　過了幾天，曹操又打算先平定荊州，讓袁譚、袁尚自相削弱。。，。、

　　[1]春季，正月，桓帝派遣中常侍左前往苦縣祭祀老子。。，。而今，南陽郡劉姓家族起兵，觀察他們派來跟我們商談的這幾位，都有深謀遠慮，有王爵公爵的才能。。，。現在若是拒絕西域各國，它們勢必歸屬北方的匈奴人。。，。’斯其時也！”商即言之于帝，事乃得釋。。，。！

陛下仁愛寬容，對許多不對的事情不忍處理，因此宦官們控制了朝政大權，忠臣不能得到重用。。，。　　袁術委任堂弟袁胤爲丹陽郡太守，周尚與周瑜都回到壽春。。，。正在這時，韓部將麴義叛變，韓進行討伐，反被麴義戰敗。。，。然今既未獲助南，則亦不宜絕北，羁縻之義，禮無不答。。，。張楊性格寬厚仁慈，沒有威嚴，不講法治。。，。先帝寵愛閻皇後及其家屬，封爵和官位賞賜得太快，所以不久就遭受大禍。。，。

　　[9]艾縣盜賊攻打長沙郡所屬各縣，殺死益陽縣令，部衆發展到一萬余人。。，。而朱俊暗中與山東地區的將領們聯絡，他怕董卓發覺後會出兵襲擊，就逃到荊州。。，。劉秀也考慮到功臣們今後的去向，想保全他們的爵位和封地，不讓他們因爲職務而有過失，于是撤銷左將軍、右將軍的官職。。，。、及葬，賜輕車、介士，中宮親送。。，。、瓒滅，紹承制皆賜蹋頓、難樓、蘇仆延、烏延等單于印绶；又以閻柔得烏桓心，因加寵尉以安北邊。。，。；、

　　[18]十二月，鮮卑和貊侵犯幽、並二州。。，。、袁譚天性急躁，不能明辨是非，你器量寬弘，包容他還綽綽有余，應當以大容小，以優容劣，先除去曹操，以了卻你父親的遺恨。。，。覽之從橫，沒財巳幸；宣犯釁過，死有余辜。。，。；　　操攻郯不能克，乃去，攻取慮、睢陵、夏丘，皆屠之，雞犬亦盡，墟邑無複行人。。，。、