尚書仆射江總雖然擔任宰相，但並不親自處理政務，每天與都官尚書孔範、散騎常侍王等文士十余人，侍奉後主在皇宮後庭遊玩宴樂，不講君臣尊卑次序，被稱之爲“狎客”。。，。、”竟然沒有回答的人，軍士逐漸散去。。，。先是弼以老馬多買陳船而匿之，買弊船五六十艘，置于渎內。。，。善心不舞蹈而出，化及怒曰：“此人大負氣！”複命擒還，殺之。。，。！武衛將軍趙海在晉陽，蒼猝不暇奏，矯诏發兵拒之。。，。玄感弟玄獎爲義陽太守，將赴玄感，爲郡丞周旋玉所殺；仁行爲朝請大夫，伏誅于長安。。，。；

居五十余日，蘭成簡軍中骁健者百五十人，往抄北海。。，。炀帝因爲啓民可汗將要入朝，想以隋朝富麗的聲樂向啓民可汗炫耀，太常少卿裴蘊迎合炀帝的旨意，奏請將天下原來的周、齊、梁、陳等國的樂家子弟都編爲樂戶；六品以崐下官員至庶民百姓，有擅長音樂的，都到太常寺當差。。，。；、　　及擊突厥，出白道，進圖入碛，遣使請兵，近臣緣此言欲反。。，。司宮魏氏得炀帝信任，宇文化及等人勾結她作內應。。，。　　庚戌，帝禦廣陽門宴將士，自門外夾道列布帛之積，達于南郭，班賜各有差，凡用三百余萬段。。，。

會東魏大將軍澄遣西兖州刺史李伯穆逼合肥，又使魏收爲書谕範。。，。西魏命令齊王元廓鎮守隴右，征召秦州刺史宇文導爲大將軍，都督二十三州諸軍事，駐紮在鹹陽，鎮守關中。。，。

　　[10]癸卯，周以鄧公河南窦熾爲大宗伯。。，。既而有骁果自江都至，得炀帝凶問，亦以郡附于銑。。，。　　[2]三月，辛亥（初二），炀帝返回長安。。，。

後來穆後失寵，穆後的侍婢馮小憐卻大受後主的恩寵，被封爲淑妃；和後主坐同席，出並馬，兩人發誓同生共死。。，。；　　丙戌（二十二日），晉王楊廣進入建康，認爲陳朝中書舍人施文慶接受委命，卻不忠心國事，反而谄媚爲奸，以蒙蔽天子耳目；前中書舍人沈客卿重賦崐厚斂，盤剝百姓，以博取天子的歡心；與太市令陽慧朗、刑法監徐析、尚書都令史暨慧景等人都是禍國害民的奸臣，一並斬于石阙下，以謝三吳地區百姓。。，。；、高崐澄在路上遇到了她，很喜愛她，便收她爲妾，備受高澄寵愛，被封爲琅邪公主。。，。侯景的部隊也很饑餓，四處搜尋掠奪沒有取得什麽收獲。。，。　　[25]齊主至祁連池；戊寅，還晉陽。。，。；

羊侃勸貞陽侯淵明乘其遠來擊之，不從，旦日，又勸出戰，亦不從；侃乃帥所領出屯堰上。。，。；孝寬攜藝西走，每至亭驿，盡驅其傳馬而去，謂驿司曰：“蜀公將至，宜速具酒食。。，。　　帝怒臨漳令稽晔、舍人李文思，以賜臣下爲奴。。，。、

臣愚以爲不若安民保境，寢兵結好，斯久長之術也。。，。沈光聽到營裏喧嘩，知道事情被發覺了，馬上襲擊宇文化及的營帳，空無所獲，碰著內史侍郎元敏，就列舉了元敏的罪狀，殺了他。。，。于是黃門侍朗顔之推、中書侍朗薛道衡、侍中陳德信等勸上皇往河外募兵，更爲經略；若不濟，南投陳國。。，。；、　　[1]春季，正月丁亥（疑誤），隋朝冊封皇孫楊裕爲平原王，楊筠爲安城王，楊嶷爲安平王，楊恪爲襄城王，楊該爲高陽王，楊韶爲建安王，楊爲颍川王，他們都是皇太子楊勇的兒子。。，。舟船首尾相接二百余裏，燈火照耀江河陸地，騎兵在兩岸護衛行進，旌旗蔽野。。，。宗羅的攻擊很猛烈；李世民估計對方已經疲勞，對諸位將領說：“可以打了！”快到天亮，李世民讓右武候大將軍龐玉在淺水原列陣。。，。；！

巴山太守熊昙朗引誘歐陽一起襲擊高州刺史黃法氍。。。”尚書令開封王楊、領軍大將軍平秦王高歸彥、侍中廣漢人燕子獻、黃門侍郎鄭頤都接受遺诏承擔輔政的責任。。。、周人起土山、長梯，晝夜攻之，因風縱火，燒其內城南面五十余樓。。，。、

”因爲高的兒子高表仁娶了太子楊勇的女兒，所以文帝用這些話提醒他。。，。高嶽自恃人馬衆多，從四個方向攻打颍川城。。，。二月，庚午，勃起兵于廣州，遣及其將傅泰、蕭孜爲前軍。。，。、

來護兒將高麗軍隊打敗，將要逼近平壤。。，。　　[41]辛醜，內史令延安靖公窦威薨。。，。朱異收下了侯景的錢財卻沒有把侯景的奏折向梁武帝呈遞。。。　　新吳洞主余孝頃派僧人道林去遊說王琳，對他說：“周迪、黃法氍都依附了金陵，暗地裏卻窺伺著機會。。，。、