[25]八月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。　　[45]于慶把地盤擴大到豫章一帶，侯瑱兵力不濟，就投降了于慶，于慶送侯瑱去建康。。，。女的如果得到皇帝的寵愛，就會受到公侯權貴們的妒嫉；如果不得寵愛，就會被天子憎恨。。，。；器玩服飾，皆與齊主同，所須悉官給。。，。

　　[13]這一年，國內大旱，疫病流行，崤山以東尤其嚴重。。，。　　[15]世子建成等至東都，軍于芳華苑；東都閉門不出，遣人招谕，不應。。，。；　　[21]己亥（二十六日），北齊大赦天下。。，。矩盛言“胡中多諸珍寶，吐谷渾易可並吞。。，。這一年，禮聘蕭巋的女兒爲晉王楊廣的妃子，還打算讓皇子楊娶蘭陵公主爲妻。。，。　　[7]章大寶遣其將楊通攻建安，不克。。，。

　　[5]辛亥（十七日），周王去藉田，舉行耕種儀式。。，。江南久安，風俗奢靡，故琛啓及之。。，。　　晟奏：“染幹部落，歸者益衆，雖在長城之內，猶被雍虞闾抄掠，不得甯居。。，。　　[11]北周楊皇後性格柔順，不妒忌，所以其他四位皇後以及後宮中的九嫔、侍禦等都愛戴並敬重他。。，。、　　敷子素，少多才藝，有大志，不拘小節，以其父守節陷齊，未蒙贈谥，上表申理。。，。　　宇文忻想使梁士彥于蒲州起兵，自己在長安作內應，梁士彥的外甥裴通參預了他們的密謀，又告發了他們。。，。

宇文化及派人到家裏把許善心捉到朝堂上，一會兒又放了他。。，。　　戊子（二十日），王僧辯命令侯等率領精銳甲兵五千人追趕侯景。。，。　　[25]冬季，十月，癸酉（初十），北周國主回長安。。，。文帝還屢次派禦史台的官員審訊侯安都的部下，清查他們逃亡叛亂的事情。。，。”會景將蔡道遵北歸，言“景頗知悔過”。。，。　　隋文帝省閱刑部奏章，發現每年斷獄結案仍有數萬起，于是認爲現行法令還是訂得過于嚴密，所以人們多犯法獲罪。。，。

以任爲招慰大使，說韓城，下之。。，。蘭陵公主的葬禮葬物極爲簡單菲薄。。。興貴謝曰：“臣聞富貴不歸故鄉，如衣繡夜行，臣阖門受陛下榮祿，安肯附唐！但欲效其愚慮，可否在陛下耳。。，。！

正逢西突厥酋長射匮派使者來求婚，裴矩因而奏道：“處羅可汗不來朝見，是依恃他勢力強大。。，。”王痛哭流涕說：“天道神明，降福善類，降禍惡人，了了分明，難道會讓殿下就這樣死在這間屋裏！皇上論親是您兄長，論尊是您主子，怎麽能和他計較是非呢！殿下不進食，太後亦不進食，殿下即使不愛惜自己的生命，難道就不挂念太後嗎？”話還沒說完，高演就已經勉力坐起來吃飯了。。，。？！道源名河，開山名峤，皆以字行。。，。每年祭祀昊天上帝、皇地祗、神州地祗，以景帝配享，祭感生帝、明堂，以元帝配享。。，。、

　　[33]侯景的軍隊逼近江陵的時候，湘東王蕭繹向西魏求援，命令梁、秦二州刺史宜豐侯蕭循把南鄭城割讓給西魏，把蕭循召回江陵。。，。、癸未，诏楊後與三後皆稱太皇後，司馬後直稱皇後。。，。　　隋文帝賞賜給陳叔寶許多金銀財物，又多次接見他，讓他和三品以上公卿大臣同班站立；每當陳後主參加宴會時，隋文帝恐怕引起他的亡國之悲，就禁止在宴會上演奏吳地音樂。。，。；聞之，夜遁，棄糧食、金帛、铠仗于水，不可勝紀。。，。、”帝即命夜索蠍一鬥，比曉，得三二升，置浴斛，使人裸臥斛中，號叫宛轉。。，。

　　[7]二月，壬寅朔（初一），北齊國主舉行加冠的儀式，大赦全國。。，。雄按不及光者丈余，謂光曰：“吾惜爾不殺，當生將爾見天子。。，。　　[10]癸醜，下诏于伊洛建東京，仍曰：“宮室之制，本以便生，今所營構，務從儉約。。，。