戊戌，移道壇于桑乾之陰，改曰崇虛寺。。，。若留屯湓口，內藩朝廷，外援夏首，保據形勝，控制西南，今日會此，天所置也。。，。八月，庚申（初一），孝武帝下令，把劉渾貶爲平民，放逐到始安郡。。，。帝又命尚書左丞荀萬秋造五路，依金根車，加羽葆蓋。。，。于是，就用皇帝專用的辇車，把蔣侯廟的神像迎接到宮內供奉，向神像叩頭，乞求神靈給予恩典，並拜蔣侯爲大司馬，封蔣侯爲鍾山王。。，。

　　[19]秋，七月，辛酉朔，日有食之。。，。　　[13]夏，四月，庚辰，魏罷西郊祭天。。，。　　上每因晏集，使群臣自相潮讦以爲樂。。，。沈慶之在軍事方面非常練達，而柳元景、宗悫也曾屢次建立戰功，目前情形是這樣，他們實在不是一股不堪一擊的小敵。。，。、　　[1]春季，正月辛未（初九），梁武帝在南郊祭天。。，。亦遣信詣魏豫州刺史薛真度，問以入魏可不之宜。。，。

甲辰，暴風，黃塵漲天，兆騎叩宮門，宿衛乃覺，彎弓欲射，矢不得發，一時散走。。，。到了郯城，他借用了趙遐的節傳顯自己的軍威，以掩飾自己的失敗。。，。上惜其才而不能違，六月，丁亥，遣還。。，。于是，太子對他産生了懷疑，對他違心地以禮相待，還對他說：“對于外界流傳著的誹謗，我已經不放在心上。。，。高帝派遣了許多暗探前去誘導他們反抗北魏。。。京邑諸坊，或七八百家唯一裏正、二史，庶事無阙，而況外州乎！請依舊置三正之名不改，而每闾止爲二比，計族省十一丁，赀絹、番兵，所益甚多。。，。！、

”三月丙寅（初三），孝文帝在華林園宴請群臣以及貴族中退休的老年人和士中的老者，诏令：“貴族退休的老年人，黃發高壽以上者，給予中散大夫、郡守的名譽職位；年齡在六十歲以上者，給予給事中、縣令的名譽職位。。，。；、薛聰升至直將軍，並兼給事黃門侍郎、散騎常侍，孝文帝對外表明是重用他的德行才氣，而在內心則把他視爲心腹，皇宮中的衛士禁兵，全部交給他來統管，所以直到孝文帝去世，他一直擔任直將軍。。，。、　　[9]甲申，蕭衍至竟陵，命王茂、曹景宗爲前軍，以中兵參軍張法安守竟陵城。。，。、而且，這些人衣毛食肉，喜歡冬天不怕寒冷，南方氣候潮濕悶熱，把他們遷到那裏去，一定會使他們全部病死。。，。

诏公卿、八座參崐議考正，竟陵王子良總其事；衆議異同不能壹者，制旨平決。。，。；、北魏奚康生派楊大眼火速趕去對中山王元英說：“梁朝人自從攻克梁城以後，久久不再進軍，其情形可以看得清楚，必定是害怕我們。。，。

”到時他只帶了老部下射聲校尉丘佗卿前去，和蕭宏以及江氏開懷暢飲。。，。各州郡接到檄文，全都起來響應。。，。武帝聞知勃然大怒，打算將蕭晃繩之以法。。，。

　　[11]癸亥（初六），由于東治的犯人李胤之得到了如來佛的舍利，梁武帝頒下诏書，大赦天下。。，。　　[20]豫章王嶷自以地位隆重，深懷退素，是歲，啓求還第；上令其世子子廉代鎮東府。。，。；馬儒派遣左長史顧禮、右長史金城人嘉率領步、騎兵一千五百人去迎接韓安保，但是韓安保沒有到達，顧禮、嘉只好返回高昌。。，。、

尚書令任城王澄表以爲：“法忌煩苛，治貴清約。。，。　　[17]乙卯，葬文穆皇後于景甯陵。。，。

子陽舉烽，城內舉火應之；而內外各自保，不能相救。。，。；那麽，至美至善的完人知曉未發生的事情，是通過龜兆而審悉的。。，。曹景宗駐紮在鑿岘按兵不動，只是率兵四處打獵。。，。”高闾曰：“陛下既不除服于上，臣等獨除服于下，則爲臣之道不足。。，。初發江陵，已有逃者；及攻郢城，三十余日不拔，逃者稍多；攸之日夕乘馬曆營撫慰，而去者不息。。，。；

顧琛、王昙生、袁標等詣吳喜歸罪，喜皆宥之。。，。、　　胡太後賜崔亮書，使乘勝深入。。，。　　太祖陰有以豫章王嶷代太子之意；而嶷事太子愈謹，故太子友愛不衰。。，。；”叔業沈疑未決，乃遣其子芬之入建康爲質。。，。