”　　[16]八月，乙未，魏以懷朔鎮將陽平王頤、鎮北大將軍陸睿皆爲都督，督十二將，步騎十萬，分爲三道以擊柔然：中道出黑山，東道趣士盧河，西道趣侯延河。。，。、聖明的君主深知這一情況，所以賞必行，罰必信，使親近的、疏遠的、尊貴的、卑賤的、勇敢的、怯弱的、賢德的、愚頑的各種不同類型之人，聽到鍾鼓之聲，看見旌旗之列，莫不奮發激厲，爭赴敵陣，這難道是他們厭惡活的太久了而喜歡速死嗎？正是因爲利害擺在眼前，欲罷而不能哪。。，。？、　　[20]癸未（初十），北魏大赦天下，改年號爲孝昌。。，。”柳元景說：“好！”于是，柳元景留下一些老弱病殘的士卒在大營守衛，而把精銳兵力全都派遣去援助王玄谟，他們故意到處都張揚著旗幟。。，。！勉精力過人，雖文案填積，坐客充滿，應對如流，手不停筆。。，。

莫折大提很快便去世，他的兒子莫折念生自稱爲天子，設置百官，改年號爲天建。。，。白曜至無鹽，欲攻之；將佐皆以爲攻具未備，不宜遽進。。，。；

于是，裴叔業率兵攻打虹城，俘獲男女四千多人。。，。　　[39]當初，晉壽百姓李烏奴與白水氐人楊成等人進犯梁州，梁州刺史範柏崐年勸說李烏奴歸降，前去進擊楊成，並打敗了他。。，。”軍副吳喜請遣千人赴之，攸之不許。。，。共俘虜、斬首敵軍十多萬，並且一直追擊到小隴，于是岐、雍以及隴東都平定了。。，。、帝以關中大行台賀拔嶽擁重兵，密與相結，又出侍中賀拔勝爲都督三荊等七州諸軍事，欲倚勝兄弟以敵歡，歡益不悅。。，。宋世諸皇子爲方鎮者多幼，時主皆以親近左右領典簽，典簽之權稍重。。，。

爾朱代勤爲官做到肆州刺史，受賜爵位梁郡公，活了九十多歲才去世。。，。蕭寶寅穿著黑布短衣，腰裏系著一千多錢，偷偷地跑到江邊。。，。

　　[6]甲子，以左仆射徐孝嗣爲尚書令，征虜將軍蕭季敞爲廣州刺史。。，。爲此，孝武帝頒下诏令，清除所有和尚，並公布各種禁令，嚴格執行株連制度。。，。儀同三司廣陵王元恭是元羽的兒子，好學而又有遠志，正光年間任給事黃門侍郎，因元叉專權，元恭便假托嗓子啞，住到了龍華佛寺，不再與外人交往。。，。

丞相宇文泰來到長安朝拜文帝之後，又返回華州屯兵。。，。謝朏回到建康之後，武帝诏令在他的舊宅起造新府，對他的各種禮遇就更優異于他人了。。，。　　[3]二月，辛醜（初一），梁武帝祭祀明堂。。，。于琳之勸說陸超之逃跑，陸超之卻不爲所動，並且對他說：“人遲早都有一死，這絲毫也沒有什麽可畏懼的。。，。

這種柔脆的菌類之物，一般生長在廢墟角落汙穢潮濕的地方，不應當生長在殿堂這樣高貴華麗之處；如今忽然生長出來了，而且其形狀繁茂，實在是奇怪之事。。，。；爾朱榮召令文武百官迎接聖駕，己亥（十二日），文武百官捧著皇帝的印玺、绶帶，准備了車辇，從河橋迎回魏孝莊帝。。，。、　　戊子，诏以領軍將軍王茂爲征南將軍、江州刺史，帥衆討之。。，。、　　[15]九月，壬辰（二十七日），劉宋孝武帝下令，在玄武湖北興建上林苑。。，。舊法規定：百姓每織一匹絹要交八兩綿，每織一匹布要交十五斤麻作爲稅收，于忠都加以免除。。，。