[1]春季，二月丁亥（初八），梁武帝在藉田耕作，大赦天下。。，。對外可以輔助弱小的蠕蠕國，對內可以防禦強橫的高車國，這是安定邊境保衛要塞的長久之計。。，。侍中濮陽王順，于別室垂涕謂泰曰：“高歡逼逐先帝，立幼主以專權，明公宜反其所爲，廣平沖幼，不如立長君而奉之。。，。

　　[2]庚寅（十七日），梁朝新築緣淮塘，北岸從石頭起到東冶，南岸從後渚籬門起到三橋。。，。接著，伏登之就向朝廷奏報，說房法乘犯了神經病，沒有能力處理事務。。，。　　先是，蜀民多逃亡，聞元起至，爭出投附，皆稱起義兵應朝廷，軍士新故三萬余人。。，。他的住宅、園林、飲食等等，豪華都超過諸王。。，。、”又請“民犯重罪及官奴，以爲佛圖戶，以供諸寺灑掃。。，。

”元履至吳興，宣衍旨；昂亦不請降，開門撤備而已。。，。；[6]二月，北魏西河公拓跋石自懸瓠率軍攻擊汝陰太守張超，沒有攻克。。，。[21]秋季，七月乙醜（初十），北魏加封爾朱榮爲柱國大將軍、錄尚書事。。，。、　　[13]乙未，魏員外散騎常侍李彪等來聘。。，。　　誕初閉城拒使者，記室參軍山陰賀弼固谏，誕怒，抽刀向之，乃止。。，。

濟陰王晖業帥羽林兵二萬軍考城，慶之攻拔其城，擒晖業。。，。李彪奉命出使齊朝，君主和官員們都佩戴著寶玉擠滿了房屋，貂尾和黃金首飾閃閃發光，耀人眼目。。，。今斬叔業，舉兵匡社稷，誰敢不從！”銳典簽叱左右斬之。。，。！上以魯生爲北司州刺史，魯賢爲北豫州刺史，超秀爲定州刺史。。，。

”東昏侯就立刻在馬背上發出诏令，賜江祥自殺。。，。有人獻馬，寶玄欲觀之，暄曰：“馬何用觀！”妃索煮肫，帳下谘暄，暄曰：“旦已煮鵝，不煩複此。。，。！　　當時，楊運長等已不在朝廷，蕭道成派沈無琰攜帶蒼梧王殺人剖腹時所用的凶器，請沈攸之過目。。，。而一年的收獲，要超過絹帛價值的十倍，短期的耕種，能夠滿足數年的食需。。，。五月，丙子，魏主增置勳府庶子，廂別六百人；又增騎官，廂別二百人。。，。；