景退，謂其廂公王僧貴曰：“吾常跨鞍對陳，矢刃交下，而意氣安緩，了無怖心；今見蕭公，使人自懾，豈非天威難犯！吾不可以再見之。。，。；！”帝遂信之，謂何洪珍曰：“人心亦大靈，我前疑其欲反，果然。。，。

翟讓性情殘忍，摩侯性好猜忌，王儒信爲人貪婪放縱，所以他們被殺的那天，他們的部下沒有人爲此而悲痛。。，。王世積率領的軍隊因爲遇到瘴疫，無法前進，只得停在衡州。。，。洗氏親被甲，乘介馬，張錦傘，引彀騎衛，從裴矩巡撫二十余州。。，。

　　[6]夏季，四月，甲寅（初二），陳朝任命安成王陳顼爲司空。。，。”辛醜，齊主悉召已署名者集含章殿，斬季舒、雕、孝琰及散騎常侍劉逖、黃門侍郎裴澤、郭遵于殿庭，家屬皆徙北邊，婦女配奚官，幼男下蠶室，沒入赀産。。，。、”既見上，言“將士有功，爲朝廷所抑！”詞氣憤厲。。，。！太後病一稍微加重，孝昭帝就睡在門外，食物飲水湯藥，都親手侍侯。。，。　　[10]三月，貞陽侯淵明至東關，散騎常侍裴之橫禦之。。，。己醜（初九），夜裏，孟讓率領步騎兵二千人進入東都外城，焚燒搶掠豐都市，到拂曉時才離去。。，。

己亥，琳遣記室宗求援于齊，且請納梁永嘉王莊以主梁祀。。，。凡年紀在七十歲以上的人，都授予散官的職務，其余的豪強俊傑，都根據才能授予職務。。，。騰乃陳伎樂于城下一面，獠棄兵，攜妻子臨城觀之，騰潛師三面俱上，斬首萬五千級，遂平之。。，。

　　[7]陳朝章大寶派遣部將楊通率叛軍攻打建安，沒有攻克。。，。　　上令突利與都藍使者因頭特勒相辯诘，突利辭直，上乃厚待之。。，。”萬寶常聽太常所奏樂，泫然泣曰：“樂聲淫厲而哀，天下不久將盡！”時四海全盛，聞者皆謂不然；大業之末，其言卒驗。。，。；！炀帝見到李密，對宇文述說：“過去在左翊衛的那個黑皮膚的小孩，相貌非常，不要讓他宿衛！”宇文述就暗示李密稱病自請免除宿衛。。，。！是日，太子既皇帝位，大赦，侯景出屯朝堂，分兵守衛。。，。

”胡僧抵達湘浦，侯景派任約率五千名精銳士卒據守白阻擊他。。，。　　向五子王據石墨城，使其子寶勝據雙城。。，。　　[5]辛亥，上祀南郊，以胡公配天；二月，辛酉，祀北郊。。，。；　　丙子，使太宰段韶持節奉皇帝玺绶，傳位于太子緯。。，。　　皎黨曹慶等四十余人並伏誅。。。丞相泰遣太子太保獨孤信、開府儀同三司怡峰與史甯討之。。。、

　　[40]辛巳（十一日），太常卿鄭元在商州攻打朱粲，打敗了他。。，。于翼的幕僚部屬都以爲不妥，紛紛勸說他。。，。萬寶常生活貧窮又沒有兒子，很久以後，竟饑餓而死。。，。

因此，要出師討伐，以正國法，乘機誅滅暴君。。，。　　[7]乙卯，齊以北平王堅錄尚書事。。，。