”　　[2]大司馬蕭衍下令：“凡是東昏侯時不必要的開支，除了用以操習禮樂法度、修繕軍事裝備者外，其余一概禁絕。。，。、　　[12]北魏李崇攻破東荊州叛亂的蠻人，活捉了樊素安，進而討伐西荊州各部蠻人，使各部都投降歸順。。，。明日，攻拔隔城，斬其襄城太守帛烏祝，複俘斬二千余人，天生棄平氏城走。。，。當天夜晚，天下大雨，戰鼓和呐喊聲音互不相聞，將領士卒整天整夜不吃不睡。。，。

阮佃夫害怕力量太小，打算吸收更多的人參與，壽寂之說：“籌謀的人過多，會泄漏出去，最好不用那麽多人。。，。爾朱榮非常高興，便要來酒喝，結果喝得爛醉如泥。。，。以此言之，乃應得封！”帝乃止。。，。！及太子統生，正德還本，賜爵西豐侯。。，。　　[14]初，太祖以南方錢少，更欲鑄錢。。，。北魏宣武帝加任尚書左仆射源懷侍中、行台，讓他持符節巡視北方六鎮以及恒、燕、朔三個州，救濟貧困之民，考核官吏，事情之得失都由他先做處理，然後再上報。。，。、

”丁酉（初六），北魏宣武帝诏令征京畿之內民夫五萬人築坊，四十天就修築完畢。。，。黃門侍郎祖瑩勸皇帝說：“從前晉文公在秦國避難的時候，弟媳懷嬴就侍候了他；有時會有違背經典但卻合乎道理的事情，陛下您何必疑慮呢！”于是孝莊帝采納了祖瑩的建議，爾朱榮心中十分高興。。，。；！’今陛下苟辍南伐之謀，遷都洛邑，此臣等之願，蒼生之幸也。。，。　　北魏孝文帝對任城王元澄說：“陳顯達率兵來侵擾，朕如果不親自出征，就無法抵制住他。。，。現在北方人都舉踵翹望陛下去拯救他們，乞求您照從前恩賜我那樣，給我一萬精銳兵力，送我到沙漠的北部，以便安撫戰亂中的百姓。。，。

馮太後對大臣們說：“呂文祖以前自稱廉潔奉公，而今竟也貪贓枉法。。，。郁林王即位後，劉悛進獻的東西減少了。。，。[16]丙辰（二十一日），劉宋實行大赦。。，。　　[9]五月丁巳（初六），霄城文侯範雲去世。。，。事情被查以後，闾文祖也受到了同樣的處罰。。，。他日，太後從容謂侍臣曰：“劉騰、元義昔嘗邀朕求鐵券，冀得不死，朕賴不與。。，。、

北魏任命中書侍郎高闾與張谠一起做東徐州刺史；又任命李璨與畢衆敬一起做東兖州刺史。。。；”帝遂敕椿停行，椿歎曰：“頃熒惑入南鬥，今上信左右間構，不用吾計，豈天道乎！”宇文泰聞之，謂左右曰：“高歡數日行八九百裏，此兵家所忌，當乘便擊之。。，。！又從荊州、湘州、江州、豫州中分出八個郡，設立郢州，治所設置在江夏。。，。、

　　[7]蕭道成認爲黃回終究是禍患。。。　　[19]己酉（十七日），柔然國頭兵可汗派遣使者來向北魏進貢，並且請求幫助北魏討伐群賊。。，。”故帝數與近習謀誅大臣，皆發于倉猝，決意無疑；于是大臣人人莫能自保。。，。；天稍曉，遙光戎服出聽事，命上仗登城行賞賜。。，。　　[26]辛未，徙臨賀王子産爲南平王，晉熙王子輿爲廬陵王。。，。

庚戌（十七日），蕭統始從皇宮中搬出入住東宮。。，。沈攸之等人，又是您沈家的子弟，怎麽會怕他們不響應呢。。，。世範又啓上雲：“晏謀因四年南郊，與世祖故主帥于道中竊發。。，。今欲複調綿麻，當先正稱、尺，明立嚴禁，無得放溢，使天下知二聖之心愛民惜法如此，則太和之政複見于神龜矣。。，。、　　[6]己亥（疑誤），北魏皇弟元去世。。，。最初出宮，還有整齊的儀仗衛隊。。，。