[12]這年，成漢的漢獻王李骧死，他的兒子、征東將軍李壽因父喪返回成都。。，。、九月，戊午（二十六日），孫深夜派兵襲擊全尚，把他扣押起來，又派其弟孫恩在蒼龍門外殺掉劉承，等到天將明時，就包圍了王宮。。，。吳人谕之使降，肜罵曰：“吳狗，安有漢將軍而降者！”遂死之。。，。！北地王谌怒曰：“若理窮力屈，禍敗將及，便當父子君臣背城一戰，同死社稷，以見先帝可也，奈何降乎！”漢主不聽。。，。！　　[3]秋季，九月，吳王任命骠騎將軍步骘爲丞相，車騎將軍朱然爲左大司馬，衛將軍全琮爲右大司馬。。，。著作佐郎、河東人郭璞認爲是　　元帝濫用刑罰所致，上疏說：“陰陽發生錯亂，都是因刑罰苛繁所致。。，。、

又飲留平，平覺之，服他藥以解，得不死。。，。初，爲司空，帳下督榮晦有罪，斥遣之。。，。　　[3]冬，十月，漢主以董厥爲輔國大將軍，諸葛瞻爲都護、衛將軍，共平尚書事，以侍中樊建爲尚書令。。，。、　　[7]吳王派遣校尉陳勳統率屯田部隊及工匠三萬人，開鑿句容山道，從小其直到雲陽西城，開通集市，以會商旅，並修建了存儲糧物的邸閣。。，。”晉武帝不相信，下命令以石苞沒有料到敵方形勢，構築工事，阻斷水流，使百姓勞累被驚擾爲由，免去他的官職，派遣義陽王司馬望率領大軍征召石苞。。，。段遼准備追襲他，慕容翰說：“如今趙的軍隊在南邊，應當集中力量抵禦，卻又要和燕王相鬥！燕王親自爲帥前來，士卒精銳，假如萬一失利，又怎麽能抵禦南邊的強敵呢！”段蘭發怒說：“我前次被你所誤，以至于成爲今日的禍患，我不再上你的當了！”于是率領手下現有的全部士衆追擊。。，。！

　　[6]河間王聞李含等死，即起兵討長沙王。。，。　　[6]十一月，漢主以尚書令費爲大將軍、錄尚書事。。，。、”　　關中的將領們果然起了疑心，馬超、韓遂、侯選、程銀、楊秋、李堪、張橫、梁興、成宜、馬玩等十部都起來造反，合起來有十萬人馬，據守潼關。。，。、劉曜揚言將多路渡河，直搗姑臧城，涼州軍民爲此大爲驚恐。。，。雍爲人寡言，舉動時當，吳王嘗漢曰：“顧君不言，言必有中。。，。今一征而禽三叛，大虜吳衆，席卷淮浦，浮馘十萬，可謂壯矣。。，。

有個向孫峻獻媚的人說：“政務的權柄應由皇族掌握，如果滕胤當了司徒，地位僅次于太尉，而且他聲名卓著，衆人之心都歸附他，那麽他日後的勢力則不可估量。。，。　　[7]九月，乙酉，立皇子穆爲繁陽王。。，。　　己巳（初九），吳王任命張布爲中軍督。。，。何者？其智力不侔，故限江自保；權之不能越江，猶魏賊之不能渡漢，非力有余，而利不取也。。，。；？

准以白漢主聰曰：“太弟將爲亂，已衷甲矣！”聰大驚曰：“甯有是邪！”王沈等皆曰：“臣等聞之久矣，屢言之，而陛下不之信也。。，。！尚書仆射毛曰：“近者袁紹以嫡庶不分，覆宗滅國。。，。

　　三月，張悌等人渡過長江，在楊荷包圍了王渾的部將、城陽都尉張喬。。，。、　　[14]十一月，吳國丁奉、諸葛靓從芍陂出兵，攻打合肥，遭到安東將軍、汝陰王司馬駿的抵抗，吳兵退卻。。，。、權曰：“臣與劉、葛推誠相信，明臣本志。。，。、今強寇在近，衆心危逼，君腹心之佐，而生長異端，當何以帥先義衆，鎮壹三軍邪！”將斬之，久乃得釋。。，。！武陵太守金旋、長沙太守韓玄、桂陽太守趙範、零陵太守劉度全都投降。。。、

　　[9]五月，庚申（初一），晉王上奏恢複五等爵位，封了騎督以上六百余人的爵位。。，。司馬允沒有察覺，打開兵陣把伏胤放了進去，自己下戰車接受诏令，伏胤趁機殺了司馬允。。，。鎮東司馬王導說琅邪王睿，收其賢俊，與之共事。。，。

先遷移的人給以重賞，這樣先遷移的人就知道有利可圖，後面的人定會羨慕他們。。，。　　[1]春季，正月，溫峤來救援建康，屯軍尋陽。。，。晉武帝派荊州刺史楊肇到西陵迎接步闡，車騎將軍羊祜統率步兵進攻江陵，巴東軍徐胤率水軍攻打建平救援步闡。。，。　　[8]後趙丞相石虎派部將郭敖和章武王石斌率步、騎兵四萬人向西進攻郭權，屯軍華陰。。，。、”師蹶然起曰：“我請輿疾而東。。。釋子冀州主簿悛、幽州參軍抽來奔喪。。。、

楊洪推薦自己門下的書佐何祗，稱他有才幹；楊洪仍在蜀郡，而何祗已經做了廣漢太守。。，。；庚申，浚克西陵，殺吳都督留憲等。。，。因而想要考慮遠大的事業，得先從近處開始，現在就應該改弦更張，明確賞罰的標准切實實行，像光武帝在密縣提拔卓茂，像漢宣帝在桐鄉使朱邑顯達，這樣以後就能夠完成大業，中興也可以期待了。。，。　　[4]是歲，揚州刺史周浚移鎮秣陵。。，。

宇文大人悉獨官曰：“二國雖歸，吾當獨取之。。，。杜曾骁勇爲三軍第一，能身穿铠甲在水中遊泳。。，。”侍中劉晔獨曰：“蜀雖狹弱，而備之謀欲以威武自強，勢必用衆以示有余。。，。”吳主信以爲真，有的最後一天，從華裏大規模地出兵，車上載著太後、皇後以及後宮幾千人，從牛渚向西進發。。，。、　　[6]六月，以司馬懿都督荊、豫州諸軍事，率所領鎮宛。。，。、