[1]春季，正月，丙戌朔（初一），北魏國主拓跋焘在瓜步山上召集全體官員，按照功勞大小，分別封爵升官進行獎賞。。，。任命南安人雷弱兒爲輔國將軍，安定人梁楞爲前將軍，並兼任左長史。。，。堅謂之曰：“聞來者　　率不善達，此誠忠臣之義，然今寇難殷繁，非一人之力所能濟也，徒相隨入虎口，何益！汝曹宜爲國自愛，畜糧厲兵，以俟天時，庶幾善不終否，有時而泰也！”　　[20]五月，西燕國主慕容沖攻打長安，前秦王苻堅親自督戰，被飛來的亂箭射得遍體麟傷，鮮血淋漓。。，。！及燕人逼洛陽，冠軍將軍陳守之，衆不過二千，勁自表求配效力；诏以勁補冠軍長史，令自募壯士，得千余人以行。。，。；先是車騎將軍、揚州刺史庾冰屢求出外，辛巳，以冰都督荊·江·甯·益·梁·交·廣七州·豫州之四郡諸軍事、領江州刺史、假節，鎮武昌，以爲翼繼援。。，。、

慕容農說：“翟钊沒有軍糧，一定不能長時間地在山中蜷縮。。，。初，禿發思複愛重檀，謂諸子曰：“檀器識，非汝曹所及也，”故諸兄不以傳子而傳于弟。。，。臨終，遺晦書曰：“吾得啓體幸全，亦何所恨！弟思自勉勵，爲國爲家。。，。！

德以思練習典故，欲留而用之；思曰：“犬馬猶知戀主，思雖刑臣，乞還就上。。，。；　　名器深宜慎惜，不可妄以假人；昵近爵賜，尤應裁量。。，。；　　[32]是歲，秦王興立昭儀張氏爲皇後，封子懿、弼、、宣、谌、、璞、質、逵、裕、國兒皆爲公，遣使拜禿發檀爲車騎將軍、廣武公，沮渠蒙遜爲鎮西將軍、沙州刺史、西海侯，李爲安西將軍、高昌侯。。，。、汗乃遣弟加難帥五百騎出迎；又遣兄堤閉門止仗，禁人出入。。，。；等到謝晦聽說檀道濟率兵來攻打自己，不禁大爲惶恐，束手無策。。，。

猛上疏稱：“臣以甲子之日，大殲醜類。。，。　　[6]夏季，五月，壬申（二十九日），劉宋太保、華容文昭公王弘去世。。，。、法靜的妹夫許曜在宮廷中率領禁衛，他向孔熙先等人許諾做他們的內應。。，。劉劭性情狡猾而又剛強勇猛，文帝一直深深地依賴著他。。，。

　　北魏黃河以北的各路軍隊在七女津會師。。。孝武帝下诏委任他們做了冀州幾個郡的郡守，並帶領他們各自的部隊在黃河南岸駐紮。。，。　　[8]北魏國主拓跋焘派遣龍骧將軍步堆等前來劉宋訪問，兩國又恢複了友好關系。。，。”文武百官都說：“我們是望塵莫及的。。。

　　[6]夏，五月，壬申，華容文昭公王弘卒。。，。　　[25]秦以颍川王同成爲太尉。。。”乃釋匡擊泰，大破之，斬首千余級。。，。

故溫之得志，衆所不願也，必將乖阻以敗其事。。，。諸葛長民與公卿頻日奉候于新亭，辄差其期。。，。　　[11]秋季，七月，丁亥（初五），北魏國主前往陰山。。，。　　[8]十二月，秦王猛等拔陝城，獲魏公，送長安。。，。吏部尚書劉遐、長史王胡之勸說褚裒道：“會稽王司馬昱德行昭著、素負雅望，是國家的周公，足下應把國家大政交給他。。，。、