用現代文翻譯過來，大意是：維晉新公二年七月七日午時，于首陽山白龍潭鑄成此鏡。。，。盡傾東海也須幹！""三山不見海沈沈，豈有仙蹤更可尋。。，。！（原缺出處，明抄本作出《朝野佥載》）　　武則天時代，太常博士吉顼在京城天津橋南，攔阻內史魏王承嗣，跪拜在地上口稱："罪臣萬死！"承嗣問他："有什麽事情？"吉顼說："我有二個妹妹願意事奉大王。。，。？！李林甫說："我很久以前就知道華山底下有金礦。。。

蜀地的書生好穿襪頭褲，蔣贻恭對他們說："你既然纏裹成一個做官人的頭，爲何又把一只要作江湖散人的襪子穿在腳上呢？"他的諷刺全都類似這樣。。，。？猥頒象箸，澤覃紫腴，恩加黃腹。。，。），凡遭受枷刑的人，立刻就會暈倒在地，沒有不自己誣陷自己的。。，。　　地盡有何物？天外複何之？指何爲而捉，足何爲而馳？　　耳何爲而聽，目何爲而窺？己身不自曉，此外何思惟。。，。？

塪土用血，誠伊戾之故爲；掘地埋桐，乃江充之擅造也。。，。；祐曰："卿許活吾，當卒恩不？"答曰："大老子業已許卿，當複相欺耶！"見其從者數百人，皆長二尺許，烏衣軍服，赤油爲誌。。，。？！今欲見第一，其可得乎？"王子掩局而籲曰："小國之第一，不如大國之第三。。，。？"有頃再睡，女兒又夢見了豆盧榮，說："剛才那個披頭散發的人，是你的父親，現在是陰間的將軍。。，。跟朋友斷絕義氣，蒙蔽主上的仁德，這樣的人怎麽能侍奉國君呢？"說完後，讓人去城西收殓趙持滿的屍體，按照禮儀將他埋葬。。，。？

牆欹（傾斜）壁亞肚，河凍水生皮。。，。"因道曰："王甲李乙，吾皆與之。。，。"（出《抒情詩》）　　唐人馮衮任蘇州牧時，江外很富足安逸，閑暇時間多用來縱酒賭博。。，。我憑借著祖輩的遺業，從七歲開始寫詩文，將近四十年了，然而一直是衣不遮體，經常寄食于他人。。，。

三娘子把它們放在竈坑前，噴上水，木頭人和木頭牛便行走起來。。，。符家有黃牸牛，宰而獻之，因問衮乞姓。。，。徐登先露出一手，讓溪水停住不流；趙接著施展本領，讓枯死的柳樹長出茂密的枝葉。。，。；

"這位博士說："不知道什麽經書上，記載著天姓什麽？"石動筒說："先生您啊一點也不讀書，《孝經》上已經告訴你天姓了嘛。。，。？用這種雞鳴麥釀的酒，清美甘醇，芳香持久。。，。舉駕將至，則有宮人擎香爐，在舉前行。。，。