楊稷派將軍毛炅、董元攻打合浦，在古城交戰，大破吳兵，殺死劉俊、則，剩下的散兵逃回了合浦。。，。、”　　[1]春季，正月，甲寅朔（初一），出現日食。。，。民間流傳著孫秀早晚會被人算計的說法。。。

您如果不講究德義，專靠威勢刑罰，那麽我們死也是自己的本分，又爲什麽要逃脫呢？請讓我們赴死。。，。？”時群臣皆逃匿，唯中書監盧志侍側，曰：“陛下今日之事，當一從右將軍。。，。前趙右軍將軍劉攻克了平襄，隴上許多縣份投降。。，。

且爲人臣，國家有難，坐視不救，于義安乎！”卓尚疑之。。，。！張昌因之诳惑百姓，更姓名曰李辰，募衆于安陸石岩山，諸流民及避戍役者多從之。。，。司徒軍議掾董尋上書勸谏說：“我聽說古代的正直之士，把應說的話毫無保留地對國君全部講出，不躲避殺身逃亡之禍，所以周昌把漢高祖比作夏桀、商纣，劉輔把趙後比作婢女。。，。、公受任方伯，奉辭伐罪，乃桓、文之功也。。，。、　　[4]冬季，十月，荊州地區發生地震。。，。帝遣王往谕止敦；敦不從而留之，更爲敦用。。，。；

　　[2]後趙國主石勒盛大地犒賞群臣，對徐光說：“朕可以和古代哪一等君主相比？”徐光回答說：“陛下的神武謀略超過漢高祖，後代人沒有可以相比的。。，。？刁協本人又酗酒任性，放浪無羁，攻讦公卿大臣，見到他的人都畏懼而不敢正視。。，。”賈充說：“中撫軍有君主的德行，不可讓別人代替。。，。朝廷中寵信的小人掌權，刑罰獎賞混亂不堪。。，。禦史中丞馮翊人吉朗感歎說：“我的才智不能爲國家出謀劃策，勇力也不能爲國戰死，怎麽能忍心君臣相隨，向賊寇低頭稱臣呢？”說完就自殺了。。，。？　　[3]三月，任命征東將軍滿寵擔任太尉。。，。

使者返回，關羽部屬私下向他詢問家中情況，盡知家中平安，所受對待超過以前，因此關羽的將士都無心再戰了。。，。　　習鑿齒論曰：“閻圃勸谏張魯不要稱王，而曹操卻追封他，以後的人，哪有不願歸順曹操的！堵塞水的源頭，其下遊的水自然不再流動，說的不正是這個道理嗎！假如不明白這一點，僅重視武力征伐的作用，豐厚的爵位和賞賜只給那些拼死作戰的武士，民衆百姓便會認爲動亂有利可圖，習慣于爭相攻殺，倚仗武力，戰亂就不會停止了。。，。！

　　[7]庚午，立清河王覃弟豫章王诠爲皇太子。。，。胡、牽兩人果然喪失了與羌戎和睦的關系，兵敗身死。。，。、

　　[2]趙以汝南王鹹爲太尉、錄尚書事，光祿大夫劉綏爲大司徒，蔔泰爲大司空。。，。、杜預手持符節按照皇帝的诏命安撫了這些州郡。。。劉淵讓呼延攸先回去，通知劉宣等人讓他們召集五部匈奴以及各小民族，聲稱援助司馬穎，實際打算背叛他。。，。

”既而曲議猶不止，三公尚書劉頌複上疏曰：“自近世以來，法漸多門，令甚不一，吏不知所守，下不知所避，奸僞者因以售其情，居上者難以檢其下，事同議異，獄犴不平。。，。”司馬穎非常高興，任命劉淵擔任北單于、參丞相軍事等職。。，。、曹操雖然功蓋中原，百姓們畏懼他的威嚴卻不感念他的恩德。。，。喜飲酒，至醉而出，導猶在門，又呼之。。，。

石冰又攻陷江州，屬將陳貞攻打武陵、零陵、豫章、武昌、長沙，全部攻陷，臨淮人封雲也起兵進犯徐州來響應石冰。。，。、石勒大爲惱怒，進軍攻擊靳明，靳明出兵迎戰，大敗，于是環城固守。。，。送李衡回郡，讓他不要自我生疑。。，。　　[7]八月，後趙國主石弘任中山王石虎爲丞相、魏王、大單于，賜加九錫，劃分魏郡等十三郡作爲石虎的封國，總領朝廷大小政事。。，。、