”後來又崐上書說：“有些士大夫炫耀功績、出身以謀求進身做官，沒有廉恥之心，請求明示其罪，加以黜退，以矯正社會風氣。。，。、”會理懦而無謀，所乘襻輿，施板屋，冠以牛皮。。，。見理凶險，夜，與群盜剽劫于大桁，中流矢而死。。，。

侯景的士兵們不願意南渡，他的將領暴顯等人各自統率自己的部隊投降了慕容紹宗。。，。　　[20]吳興太守杜龛是王僧辯的女婿。。。　　[15]梁武帝派遣建康令謝挺、散騎常侍徐陵等人到東魏去聘問。。。、　　[43]十二月，戊戌（十五日），北齊改封上黨王高紹仁爲漁陽王，廣陽王高紹義爲範陽王，長樂王高紹廣爲隴西王。。，。

　　帝深以軌等言爲然，但漢王贊次長，又不才，余子皆幼，故得不廢。。，。皇太子與侯景說話，侯景又不能回答。。，。　　[12]秋，七月，辛巳朔，日有食之。。，。羊鴉仁遣長史鄧鴻將兵至汝水，弼引兵還長安。。，。　　[3]當初，朝廷任命安陽令呂珉爲相州刺史，改任相州刺史王德仁爲岩州刺史。。，。

　　屈突通聞知李淵西行入關，就任命鷹揚郎將湯陰人堯君素代理河東通守，派他守衛蒲坂。。，。鐵勒、仆骨等十余個部族都背叛了步迦，歸降了啓民可汗。。，。、　　[3]突厥突利可汗通過長孫晟上奏說都藍可汗制造攻城器械，打算進攻大同城。。，。冬季，十月，庚寅（初三），侯景楊言要到合肥，便實際上卻襲擊谯州。。，。文都聞之，大懼，與盧楚等謀因世充入朝，伏甲誅之。。，。

”于是過去賜的五等爵，沒有功勳的都被削去爵位。。，。初，甯州刺史彭城徐文盛募兵數萬人討侯景，湘東王繹以爲秦州刺史，使將兵東下，與約遇于武昌。。，。戊子，遣忠將步騎一萬，與突厥自北道伐齊，又遣大將軍達奚武帥步騎三萬，自南道出平陽，期會于晉陽。。，。他任命于志甯爲記室，顔師古爲朝散大夫，長孫無忌爲渭北行軍典簽。。，。侍中、太子詹事何敬容詣東宮，太子曰：“淮北始更有信，侯景定得身免，不如所傳。。，。、思政固請，且約：“賊水攻期年、陸攻三年之內，朝廷不煩走救。。，。、

管崇身材高大，相貌英俊，抱負不凡，他在常熟隱居，自稱有王者之相，因此群盜都尊奉他。。，。”有林慮令潘子密，曉占候，潛謂湛曰：“宮車當晏駕，殿下爲天下主。。，。自公卿以下的官員，常常遭到刑杖的拷打。。，。　　[25]五月，戊辰，余孝頃遣使詣丞相府乞降。。，。　　[13]十二月，東魏以侯景爲司徒，中書令韓軌爲司空；戊子，以孫騰錄尚書事。。，。；另外，楊廣每天早上命令進米二溢，私下卻命令取來肥肉、幹肉、釀魚肉，裝在竹筒裏以蠟封口，用衣帕包起來偷偷運入府內。。，。、