楊素既然被疏遠，吏部尚書柳述的權力越來越大，並兼理兵部尚書，參預掌握軍國機密。。，。往以海內亂離，德教廢絕，吏無慈愛之心，民懷奸詐之意。。，。高孝瑜偷偷地和爾朱禦女說話，關系暧昧，武成帝聽到這事，勃然大怒。。，。及破化及，得隋宮人千數，即時散遣之。。，。　　[31]六月，辛巳（初三），梁朝任命南郡王蕭大連掌管揚州政事。。，。　　[17]東魏司徒、河南大將軍、大行台侯景，右腳比左腳短，所以，騎馬射箭對他來說並不擅長，但是他足智多謀。。，。、

建德僞與連和，刀兒弛備，建德襲擊破之，遂圍深澤；其徒執刀兒降，建德斬之，盡並其衆。。，。；侯景號令能夠得到執行的，僅限于吳郡以西，南陵以北的地區而已。。，。　　[5]秋，七月，庚申，制百官不得計考增級，必有德行、功能灼然顯著者進擢之。。，。、及顯祖殂，有罪，太皇太後杖之百余；癸亥，卒。。，。；從此以後太後常常把高俨安置在宮中，每次吃飯都親自先嘗一嘗，怕人毒死高俨。。，。劉文靜、康鞘利率突厥兵五百，馬兩千匹來到。。，。、

況且路上的小人會互相驚恐，以爲皇上去並州，是由于害怕而避開南面的敵人。。，。　　[3]二月，庚寅朔，日有食之。。，。北周國主認爲北齊軍隊剛剛集結，聲勢很盛，打算向西面回去避開對方的鋒芒。。，。我也奢望前程遠大，對您托付的事豈敢遺忘！我很快就向皇帝啓奏。。，。！

虎贲郎將王辯破密外柵，密營中驚擾，將潰；世充不知，鳴角收衆，密因帥敢死士乘之，世充大敗，爭橋溺死者萬余人。。，。；馮慈明說通看守他的席務本，放他逃走。。，。　　丙午，紹宗至城下，引步騎萬人攻潼州刺史郭鳳營，矢下如雨。。，。　　陸騰把軍隊駐紮在湯口，冉令賢在長江南面據守險要地形，設置十個城池，勾結遠處的涔陽蠻人互爲聲援，自己率領精兵在水邏城固守。。，。王琳召見被俘的諸將，和他們說話，周鐵虎言辭強硬，不屈服，王琳殺了周鐵虎，把侯安都等人關押起來，用一根長長的鎖鏈把他們全部系在一起，關在王琳所坐的大船的艙裏，令自己信任的宦官王子晉看管監視。。，。

　　[16]乙卯（十一日），徐文盛等攻克武昌，進軍蘆州。。，。　　[28]戊戌（十四日），北齊國主派遣兼散騎常侍劉逖來陳朝聘問。。，。太子楊廣聽說此事，對左庶子張衡說：“讓楊勇悔過自新，這要幹什麽？”張衡說：“我看裴肅的意思，是要讓他象周代吳國的太伯、漢代的東海王一樣。。，。？、

大事修建宮室園林，壯麗到了極點；對所喜好的反複無常，屢次毀壞後又重新修複。。，。；　　淮安土豪楊士林、田瓒起兵攻粲，諸州皆應之。。，。、和士開先下手爲強，就向武成帝彙報高元海等人互相勾通，結爲朋黨，想壟斷政權，以便作威作福，高乾和從此被武成帝疏遠了。。，。　　[13]初，唐公李淵娶于神武肅公窦毅，生四男，建成、世民、玄霸、元吉；一女，適太子千牛備身臨汾柴紹。。，。；、有數人劫執事謂之曰：“吾豈求財者邪！但爲枉人來耳。。。！當時，王公貴族的子弟，大多驕奢淫逸，不遵守法規。。，。

　　王通的弟子賈瓊問王通如何平息誹謗，王通說：“不去爭辯。。，。法尚陽爲畏懼，自保江曲，戰而僞走，伏兵邀之，猛僅以身免，沒者幾八千人。。，。任命大司徒杞公宇文亮爲安州總管，上柱國長孫覽爲大司徒，楊公王誼爲大司空。。，。高俨派都督馮永洛在台省中將和士開殺死。。。內離外叛，計盡力窮，雠敵有釁，不可失也。。，。

既而府藏空竭，乃賜二三郡或六七縣，使之賣官取直。。，。　　[6]二月癸醜（初二），晉安王蕭方智從尋陽來到建康，進入朝堂居住，登上梁王的位置，當時年僅十三歲。。，。行本聞之，待其出，數之曰：“殿下寬容，賜汝顔色。。，。于華林園立貧兒村，帝自衣藍縷之服，行乞其間以爲樂。。，。　　[3]乙卯（疑誤），北齊國主回邺城。。，。這好象是剛出生的嬰兒要仰仗人的乳汁來哺育一樣。。。