[15]秋季，七月，戊戌（初九），孝文帝再次前往方山。。，。會夜，永潛入城，勰喜甚，曰：“吾北望已久，恐洛陽難可複見；不意卿能至也。。，。；情報的收集，資料的整理，不得不依靠左右侍從。。，。　　[19]當初，沈攸之與蕭道成在孝武帝及廢帝劉昱在位時，曾經同時擔任朝廷警衛，輪流入殿值班。。，。這時，蕭懿屬下的軍主範絜先正率領三千多兵馬在外面，趕回來援救南鄭，被拓跋英以伏兵截擊，全部被擒俘。。，。

以前的法律規定，貪汙十匹布帛，受賄二十匹布帛的人，一律處以死刑。。，。　　[17]乙卯（十九日），劉子業在景甯陵安葬母親文穆皇後。。，。所至頓舍，館宇藩牆，皆應准繩。。，。夢齊和帝以劍斷其舌，乃呼道士奏赤章于天，稱“禅代之事，不由己出。。，。明帝派手下人莫智明去數說了蕭谌的罪行，講道：“隆昌之時，如果沒有你，我不會有今天。。，。

上乃使禦史中丞庾徽之劾奏，免竣官。。，。　　湘州行事張寶積發兵自守，不知道該依附那一方。。，。北魏武衛將軍元嵩除去甲胄，帶頭沖鋒陷陣，其他將士們緊隨而上，打得南齊軍隊潰不成軍。。，。

琬更與陶亮等繕治器甲，征兵四方。。，。初，袁文曠以斬王敬則功當封，執不與；帝使文曠取，文曠以刀環築其心曰：“複能奪我封不！”並弟祀皆死。。，。；！　　[9]廣州刺史羊希派晉康太守沛郡人劉思道討伐俚族部落。。。又，建都土中，地接寇壤，方須大收死士，平蕩江會，若輕遣單寡，棄令陷沒，恐後舉之日，衆以留守致懼，求其死效，未易可獲。。，。　　魏舊制：王國舍人皆應娶科族及清修之門。。。

”于是代人遷洛者悉爲河南洛陽人。。。王儉經常對人說：“江左風流倜傥的宰相，只有謝安一人。。，。　　當初，王玄邈擔任青州刺史的時候，高帝正在鎮守淮陰，遭到劉宋明帝的猜疑，准備北上依附北魏，便寫信邀請王玄邈聯合行動。。，。所以，討伐交州的事情，我認爲應當暫時停止下來。。，。　　甲寅，魏元遙破大乘賊，擒法慶並渠帥百余人，傳首洛陽。。，。劉休範自認爲無論是地位尊貴還是皇家血統，都沒有人能超過他，他應該到朝廷擔任宰相。。，。

我是平南將軍蕭道成，諸位不妨看個仔細。。，。黃回暗中警告他的士卒：“途中遇到京口軍，不要作戰。。，。他的一位門客勸他說：“如今，叛逆弑父之賊罪惡滔天，古今未曾有過。。，。”鍾嵘的上書被奏上，明帝閱過之後心中不悅，問太中大夫顧暠：“鍾嵘何許人也？想幹涉朕的事務，你認識不認識他？”顧暠回答說：“鍾嵘雖然地位卑微，沒有名氣，但是他所講的或許有可采納之處。。，。？劉休性情暴烈凶惡，冒犯明帝不止一次，明帝都記在心中，無法再忍，並且考慮到將來兒子沒有能力控制他，所以准備找個機會把他除掉。。，。　　[13]庚午（十二日），北魏任命遼西王常英爲太宰。。，。

至湖城，有王思村民以麥飯壺漿獻帝，帝悅，複一村十年。。，。收百官馬，尚書丞郎已上非陪從者，盡令乘驢。。，。

　　骁騎將軍陳胤叔，先亦白景真及太子得失，而語太子皆雲“伯玉以聞”。。，。中兵參軍東平人呂僧珍覺察出了蕭衍的用意，也私自准備了船橹數百張。。，。接著，又派他的大將高道度等人攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。