[29]杜叔寶謂台軍住曆陽，不能遽進；及劉等至，上下震恐。。，。；　　[21]冬，十月，甲午，上殷祭太廟。。，。　　[18]西陵戍主杜元懿建議說：“吳興今年沒有收成，會稽則是五谷豐登，所以，商賈們在這兩地來來往往，比平常年份多了一倍。。，。

　　[11]甲子，魏主臨朝堂，引公卿以下決疑政，錄囚徒。。，。東昏侯在夜間挑選勇士來攻打楊公則的柵壘，軍中驚慌不已，楊公則卻堅臥不起，慢慢地才命令打擊來犯者，東昏侯的兵于是就撤退走了。。，。

慶之曰：“吾見其在先帝前議論開張，意向明決；以此言之，其至必也。。，。；這時候，蕭衍的哥哥蕭懿被免去益州刺史之職而返回，但仍然掌管郢州事務，蕭衍派張弘策去遊說蕭懿：“如今朝中六位權貴當朝，各自發號施號，互相爭權奪利，反目成仇，理當會相互圖滅。。，。　　當初，宇文肱跟從鮮于禮攻打定州，在唐河戰死。。，。到夏侯道遷建舉大義之初，嚴玄恩自稱爲巴州刺史，攻克州城以來，仍然讓他任刺史之職。。，。　　[8]己醜（十九日），北魏任命泾州刺史賀拔嶽爲岐州刺史，任命渭州刺史侯莫陳悅爲秦州刺史，二人均加封儀同三司。。，。周朗把奏章呈報給劉駿，完全不合劉駿的心意，所以他自行辭職回家了。。，。

　　[8]在晉、宋時期，荊州刺史往往並不兼任南蠻校尉，朝廷另外委派重要官員擔任此職。。，。、又求見傳诏；法亮亦不遣，且執錄其使。。，。；不久，皇後的姐姐病好，孝文帝非常思念她，就又把她迎進宮中，拜爲左昭儀，從此皇後漸漸失去了孝文帝的寵愛。。，。十一月，乙卯（二十一日），任命伏登之爲交州刺史。。，。丁未（二十五日），拓跋道符的司馬段太陽攻擊拓跋道符，並將其斬首。。，。椿若渡河，萬一有功，是滅一高歡，生一高歡矣。。，。

全州官民擔驚受怕，州中平民王元壽等人一下子全都起來反抗。。，。蕭道成在射堂，司空主簿蕭惠朗帥敢死士數十人突入東門，至射堂下。。，。

僧房千間，珠玉錦繡，駭人心目。。，。　　[15]這一年，西魏又增加了十二條新的制度。。，。”孝文帝接著又問道：“那麽應當改變風俗習慣呢？還是因循守舊呢？”拔跋禧再回答：“願意移風易俗，聖政日新。。，。？

大王擁百萬之衆，輔天子而令諸侯，若分兵造筏，所在散渡崐，指掌可克；奈何舍之北歸，使颢複得完聚，征兵天下！此所謂養虺成蛇，悔無及矣。。，。；！西昌侯鸾欲有所谏，帝在後宮不出，唯遣谌、坦之徑進，乃得聞達。。，。、侄子楊侃爲北中郎將，正跟隨北魏孝莊帝在河北。。，。

蕭嶷生性仁善、恭謹、廉潔、節儉，從來不追求金錢，不接受賄賂。。，。、　　[9]癸卯，以安成王秀爲荊州刺史。。，。拓跋英率部返回之時，蕭懿手下的其他軍隊相繼趕到，由于拓跋英部下的將士已經十分疲憊，根本沒有料到蕭懿的人馬會追逼上來，所以非常懼怕，就准備逃跑。。，。　　甲子（二十三日），爾朱兆將孝莊帝缢殺于晉陽的三級佛寺中，同時還殺害了陳留王元寬。。，。