左谷蠡王師子素勇黠多知，前單于宣及屯屠何皆愛其氣決，故數遣將兵出塞，掩擊北庭，還受賞賜，天子亦加殊異。。，。如今鄧太後專安帝之權，這是不順從反而越位。。，。靈帝光和六年冬，大寒，北海、東萊、琅邪井中冰厚尺余。。，。、靈帝光和二年，巴郡板楯複叛，寇掠三蜀及漢中諸郡。。，。

陳涉起兵，天下崩潰，燕國人衛滿在朝鮮避難，因此統治了朝鮮國。。，。梁郁心中又怒又恨，暗中上書告發崔驷、孔僖誹謗先代皇帝，譏諷當今皇上。。，。、”祐曰：“受教三日，初不奉行，廢命不忠，豈非過邪？”脩因拜曰：“昔任座面折文侯，朱雲攀毀欄檻，自非賢君，焉得忠臣？今慶明府爲賢君，主簿爲忠臣。。，。？當時窦憲爲太將軍，窦憲的弟弟窦笃、窦景等都列九卿、校尉之位，窦憲的妹夫郭舉爲侍中、射聲校尉，與衛尉鄧叠的母親元都出入禁宮，圖謀不軌。。，。、

追誅不解，茲謂不理，厥水五谷不收。。，。十五年十一月乙醜，太白入月中，爲大將戮，人主亡，不出三年。。，。夜漏上水時，會見朝臣，侍中、尚書、禦史、谒者、虎贲、羽林郎將等主事者，都戴赤色憤做禦前護衛。。，。、

丞平年間，益州刺史梁國人朱輔，喜歡建立功名，他爲人慷慨，很有謀略。。，。舊列侯奉朝請在長安者，位次三公。。，。南呂爲宮，應鍾爲商，姑洗爲征。。，。流星入紫宮，金、火在心，皆爲大喪。。，。、重義的兒子雷授，官做到蒼梧太守。。，。

顯中流矢，主簿衛福、功曹徐鹹皆自投赴顯，俱殁于陣。。，。、谒廟結束，侍禦史任方奏請不做乘從時，皆戴一梁冠，不宜把它作爲常服。。，。太常樓望、侍中承宮、長水校尉樊鯈等人都從師丁恭禀受學業。。。、主管喪葬的束園匠人、武士釘下蓋釘，截去牙形裝飾。。，。、然而時有同異，勢有可否，故謀有得失，事有成敗，不可齊也。。，。

譯文：孝明帝水平元年四月丁酉日，有流星如鬥大，從天市樓出發，劃向西南，光亮可以照見地上物體。。，。他剛到穎川時，就悄悄帶了一個名帖，到了許縣以後沒有什麽人可以去拜訪的，結果名帖上的字都被磨掉了。。，。《漢書》雲“從條支西行二百余日，近日所入”，則與今書異矣。。，。

見順，日行二十三分度之十四，百八十四日行百一十二度。。，。建初元年春，酒泉太守段彭大破車師于交河城。。，。南與高句骊，東與挹婁，西與鮮卑接，北有弱水。。，。

常以春行所主縣，勸民農桑，振救乏絕。。，。又使屯騎校尉班雄屯三輔，遣左馮翊司馬鈞行征西將軍，督右扶風仲光、安定太守杜恢、北地太守盛包、京兆虎牙都尉耿溥、右扶風都尉皇甫旗等，合八千余人，又龐參將羌胡兵七千余人，與鈞分道，並北擊零昌。。，。、潔者，言陽氣布暢，萬物訖出，始潔之矣。。，。單于長立二十三年薨，單于汗之子宣立。。，。順帝陽嘉二年六月丁醜日，雒陽宣德亭地裂，裂縫長八十五丈，靠近城郊。。，。