[4]六月，壬子，以楊素爲司徒；進封豫章王爲齊王。。，。；初，素將行，計日破賊，皆如所量，于是以素爲並州道行軍總管、河北道安撫大使，帥衆數萬以討諒。。，。、”演曰：“拯難匡時，方俟聖哲，吾何敢私議！幸勿多言！”丞相從事中郎陸杳將出使，握手，使之勸進。。，。！禮多則越級升遷郡丞、縣守，禮少的則恣肆地黜免官職。。，。、懂星象變化的人說，朝廷將會有變革更易。。，。

當魏德深所統之兵聽到元寶藏投降李密時，士兵們思念自己的親戚，就出了都城門，向東痛哭後返回。。，。”其二，認爲“當今天下官吏之所以貪婪、殘暴，確實是由于奢侈靡爛的風俗造成的。。，。、”　　己巳，湘東王繹遣司馬吳晔、天門太守樊文皎等將兵發江陵。。，。、因此，儲蓄財貨是爲了能有大的作爲，讓人民休養生息是爲了能讓他們服大役。。，。自魏遷邺以後，大選之職，知名者數人，互有得失：齊世宗少年高朗，所弊者疏；袁叔德沈密謹厚，所傷者細；楊風流辯給，取士失于浮華。。，。；稠智思精巧，博覽圖籍，參會古今，多所損益；衮冕畫日、月、星辰，皮弁用漆紗爲之。。，。；、

　　楊勇非常清楚這個陰謀，感到憂慮恐懼，但是想不出辦法來。。，。陳主通于蕭摩诃之妻，故摩诃初無戰意；唯魯廣達以其徒力戰，與弼相當。。，。；

報以衆軍；裴之高自以看位，恥居其下，議累日不決。。，。；中軍、右軍合擊東魏，大破之，悉俘其步卒。。，。、　　壬辰，侯景至晉陵，得田遷余兵，因驅掠居民，東趨吳郡。。，。舍已成之功，縱垂死之，使其假使強梁，以遺後世，非直愚臣扼腕，實亦志痛心。。，。　　[15]上遣建康令謝挺、散騎常侍徐陵等聘于東魏，複修前好。。，。、楊約得到很多金寶，就向宇文述略表謝意。。，。

　　[3]辛巳（三十日），魯郡賊人徐圓朗攻陷東平，他分兵攻占土地，從琅邪以西，北到東平的地域都爲徐圓朗所有，擁有精兵兩萬余人。。，。希望陛下上應天意，下順民心，制定出遷都的計劃。。，。當時趙王宇文招應朝廷征召入朝，小兒子留在封地襄國。。，。高德政抵達邺州，把高洋准備接受禅讓的事暗示給公卿大臣，但沒有響應的。。，。

周迪又派他哥哥的兒子埋伏兵士于船中，假稱是商人，想襲擊湓城。。，。魏刀兒爲窦建德消滅，宋金剛救援魏刀兒，戰敗，帶領四千人馬向西投奔了劉武周。。，。”並賜給楊素田地三十頃，絹一萬段，米一萬石，相應的金珠绫綿等等。。，。

　　[17]丙子（十七日），北周禁止佛教、道教，把佛、道經典及偶象全部銷毀，取締僧人、道士，命令他們還俗。。，。、世民聞褚亮名，求訪，獲之，禮遇甚厚，引爲王府文學。。，。前青州刺史新安人程靈洗率領所部將士來救王僧辯，在石頭西門奮力苦戰，終于兵敗。。，。楊勇見到使者，吃驚地說：“不是要殺我吧？”文帝身著戎裝，陳列軍隊，來到武德殿。。，。？　　丙午（十三日），慕容紹宗的軍隊來到城下，他帶領一萬多名步兵和騎兵攻打潼州刺史郭鳳的軍營，箭象雨點一樣紛紛射來。。，。　　[53]己巳，以隋右武衛將軍皇甫無逸爲刑部尚書。。，。

　　[14]周利州刺史紀王康，驕矜無度，繕修戎器，陰有異謀。。，。僧辯以宮殿之燒，恐得罪，欲以琳塞責，乃密啓王，請誅琳。。，。冬季，十月，壬寅（初二）夜，王偉和左衛將軍彭隽、王纂獻酒給簡文帝，說：“丞相侯景因爲想到陛下心情憂郁已經很久了，特派我們來爲陛下祝壽。。，。、”段確生氣，罵道：“狂賊入朝，不過是個奴仆頭目罷了，還能吃人肉嗎？”朱粲就在席間捉住段確和幾十名隨者，全部煮了，分給身邊的人吃，隨後朱粲屠殺了菊潭百姓，投奔王世充，王世充任命他爲龍骧大將軍。。，。？　　衛公宇文直是北周武帝的同母兄弟，和宇文護的關系非常親近；後來在沌口打了敗仗，被罷免官職，因此怨恨宇文護，勸武帝殺死他，企圖自己得到宇文護的職位。。，。；　　[19]八月，齊請和于周，周遣軍司馬陸程聘于齊；九月，丙申，齊使侍中斛斯文略報之。。，。；