辛未，疾亟，以後事屬和士開，握其手曰：“勿負我也！”遂殂于士開之手。。，。！給事黃門侍郎楊說道：“養狗就是爲了讓它叫，現在要是因爲一條狗叫了幾聲便殺掉它，恐怕將來再也沒有能叫的狗了。。，。此時跟從楊諒造反的共有十九個州。。。

　　[12]十一月，壬申，周立皇子衍爲道王，兌爲蔡王。。，。常戒諸將曰：“破柵平城，當淨殺之，使天下知吾威名。。，。戊子，遣忠將步騎一萬，與突厥自北道伐齊，又遣大將軍達奚武帥步騎三萬，自南道出平陽，期會于晉陽。。，。　　朝邑縣法曹武功人靳孝谟獻蒲津、中兩座城池歸降李淵。。。、其外又以周圍，施鈴柱、槌磐以知所警。。，。、”于是他大規模地征崐發工匠夫役，修造武器，招集亡命之徒，身邊的私人門客將近數萬。。，。

　　[16]北齊動用民工匠人三十多萬擴修三台宮殿。。。侯安都又依著山勢，貼著山根修起了石堰，正好趕上下大雨，雨水漲滿了堰壩，侯安都把船只開入堰內，造成樓房式的高層船艦，和留異修的城垣一般高，坐在船上的士兵使用攻堅器械，擊碎了留異城上的牆堞。。，。密與讓及徐世、王伯當合軍圍之，須潰圍出；左右不能盡出，須躍馬複入救之，來往數四，遂戰死。。，。；、

現在各國的僞主勞碌奔逃，關東一帶響聲震天，自古以來用兵，沒有像這次的盛大。。，。　　[32]丁醜，齊遣兼散騎常侍封孝琰來聘。。，。

皇太子楊勇爲他上奏說：“象盧贲這些人都有佐命大功，他雖然秉性輕薄，行爲險詐，但是也不能棄之不用。。，。文宣帝派他住在東宮，教育太子熟悉吏事。。，。韋雲起將士兵分爲二十營，分四路出發，每營相隔一裏，不得混雜，聽到鼓聲行動，聽到號角聲就停止。。，。十二月，庚午（初三），任命蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。　　鄖州巴蠻多叛，共推渠帥蘭雒州爲主，以附消難。。，。久之，衡督役築樓煩城，因帝巡幸，得谒帝。。，。

戊戌（二十八日），李軌派遣他的尚書左丞鄧曉入京見唐朝皇帝，獻書上自稱“皇帝的堂弟、大涼國皇帝、臣下李軌”，而不接受唐朝的官爵。。，。、景果辭不入朝，遺丞相泰書曰：“吾恥與高澄雁行，安能比肩大弟！”泰乃遣行台郎中趙士憲悉召前後所遣諸軍援景者。。，。！　　[40]西稱宇文護因爲周公宇文覺幼小力弱，想早一點兒讓他就正位以安定崐人心，庚子（三十日），通過西魏恭帝下诏書的形式，把西魏政權禅讓給周公。。，。骠騎大將軍、開府儀同三司寇俊，贊之孫也，少有學行。。，。、父老爭獻牛酒，子弟詣軍門請自效者，日以千數。。，。

明日，安都坐于禦座，賓客居群臣位，稱觞上壽。。，。賊數實多，裁減言少，陛下既聞賊少，發兵不多，衆寡懸殊，往皆不克，故使官軍失利，賊黨日滋。。，。邵陵王綸泣謂確曰：“圍城既久，聖上憂危，臣子之情，切于湯火。。，。　　太子左庶子盧贲，以、威執政，心甚不平，時柱國劉亦被疏忌。。，。、