[11]徙東海王爲廬江王，山陽王休爲晉平王。。，。　　[17]乙醜（十一日），北魏淮陽鎮都軍主常邕和獻城投降梁朝。。，。孝莊帝走出雲龍門外，遇到城陽王元徽正騎馬而逃，孝莊帝連聲呼叫元徽，元徽卻不顧孝莊帝，徑自逃去。。，。

　　[9]夏，四月，浮山堰成而複潰，或言蛟龍能乘風雨破堰，其性惡鐵，乃運東、西冶鐵器數千萬斤沈之，亦不能合。。，。、然而，孫謙卻不想與蕭鸾同黨，就把那些衛士統統打發走了，可是蕭鸾也不因之而怪罪孫謙。。，。”先是，奚毅言榮欲因獵挾天子移都，由是帝益疑之。。，。及乘輿西幸，若即追隨，恐迹同佞黨；留待大王，又以不從蒙責，雄等進退無所逃罪。。，。；”太後雖知言爲允，難違暹等之意，罰金一兩。。，。”張敬兒于是跟黃回出城南下，放下武器，邊跑邊大喊“投降”。。，。

　　[1]春季，正月，辛卯（初二），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。又開渠立埭，身自引船，或坐而屠肉。。，。北魏太上皇派將領迎戰，柔然軍撤退。。，。”但王貴平逼崔光伯前往，崔光伯出城後，便被人射殺了。。，。殿下您爲什麽對我有如此重的疑心呢？”劉駿聽後，起來兩次叩謝，說：“個人和國家的安危，全在將軍你。。，。？

須臾，渡畢，延伯徐渡，天生之衆亦引還。。，。　　[6]甲戌，魏诏：“縣令能靜一縣劫盜者，兼治二縣，即食其祿；能靜二縣者，兼治三縣，三年遷爲郡守。。，。；元颢派人勸楊昱投降，楊昱沒有答應。。，。

劉季連又召巴西太守朱士略以及涪令李膺前來，兩人沒有受命。。，。孝文帝多次來到相州刺史高闾的官舍，贊美他治理本州的成績，並且給予特別豐厚的賞賜。。，。江智淵嚴肅地說：“恐怕不應該有這樣的玩笑！”孝武帝大怒說：“江僧安真是一個大傻瓜，傻瓜同情傻瓜。。，。！

如果兄弟繼承帝位，祖先的靈位仍可配享上天，而他人登上寶座，七座祖廟的祭祀將全部斷絕。。，。從此，孝武帝對他的寵愛大爲減弱。。，。東方諸郡連歲旱饑，米一升錢數百，建康亦至百余錢，餓死什六七。。，。　　[18]河間王琛軍至西硖石，解渦陽圍，複荊山戍。。，。事後元義營救了他們，結果元和被免除官職抵罪，元氏終于也沒有治罪。。，。辛雄從軍中上書孝明帝說：“人們之所以臨陣而忘身，白刃觸身而不害怕，一是爲了求取榮華之名，二是貪得重賞，三是害怕刑罰，四是逃避禍難，不是因爲這幾種原因，即便是聖人也指使不動他的臣子，慈父也不能激發起他的兒子。。，。

　　[1]春季，二月丁亥（初八），梁武帝在藉田耕作，大赦天下。。，。又河北既無新錢，複禁舊者，專以單絲之缣、疏縷之布，狹幅促度，不中常式，裂匹爲尺，以濟有無，徒成杼軸之勞，不免饑寒之苦，殆非所救恤凍餒，子育黎元之意也。。，。、偃等議募健兒百余人，從萬春門入，突取之，昭胄以爲不可。。，。　　[17]诏南郡王長懋移鎮西州。。。上以其新立大功，不問，而心銜之。。，。　　[19]甲子（二十一日），梁朝廢除用錢贖罪的法令。。，。