冬季，十月，甲申（十四日），將孝武帝埋葬在隆平陵。。，。”　　劭詐以太祖诏召大將軍義恭、尚書令何尚之入，拘于內；並召百官，至者才數十人。。，。；、今以吾之衆，投鞭于江，足斷其流，又何險之足恃乎！”對曰：“三國之君皆淫虐無道，故敵國取之，易于拾遺。。，。！他們兩人曆來有深仇，勢必都不敢首先發難。。，。　　[9]夏主赫連勃勃征召隱士、京兆人韋祖思。。。、

燕兵進破武遂津，入高陽，所至焚燒積聚，略三萬余家而去。。，。且南北異俗，借使國家棄恒山以南，裕必不能以吳、越之兵與吾爭守河北之地，安能爲吾患乎！夫爲國計者，惟社稷是利，豈顧一女子乎！”議者猶曰：“裕西入關，則恐吾斷其後，腹背受敵；北上，則姚氏必不出關助我，其勢必聲西而實北也。。，。；！、所征郡國兵，以燕朝多難，互相驚動，往往擅自散歸，自邺以南，道路斷塞。。，。我聽說燕朝近來開始翻然悔悟，國主、王後相互自責過錯，我現在要返回燕國，所以派使者去告訴你。。，。、

訪于仆射王彪之，彪之曰：“雲非不才，然溫居上流，已割天下之半，其弟複處西藩；兵權萃于一門，非深根固蒂之宜。。，。；前燕太子太保慕輿句的兒子慕輿文、零陵公慕輿虔的兒子慕輿常，這時在劉庫仁處，他們知道三郡的軍隊不願意遠征，因此就反叛作亂，趁夜攻打劉庫仁，把他殺掉了，偷了他的駿馬，逃奔後燕。。，。、會德表至，勸燕主寶南還，寶于是大簡士馬，將複取中原。。，。　　[24]中山饑甚，慕容麟帥二萬余人出據新市。。，。　　[19]後秦歸義侯乞伏乾歸征伐仇池，被楊盛打敗。。，。

　　[8]桓沖使揚威將軍朱綽擊秦荊州刺史都貴于襄陽，焚踐沔北屯田，掠六百余戶而還。。，。　　丙子（二十七日），劉宋文帝從蕪湖東歸建康。。，。

　　[18]後燕散騎常侍馀超、左將軍高和等人，以謀反罪被殺。。，。、　　張綱爲裕造攻具，盡諸奇巧；超怒，縣其母于城上，支解之。。，。；　　晉公苻柳多次出來挑戰，王猛不應戰。。，。”麥子成熟時，江夏王劉義恭想把小麥全部割光，把所有人都轉移到城堡裏。。，。到達黃河後，他踩著冰過河，走到一半，冰面破裂。。，。　　[10]受後秦、西燕封爵的匈奴部落首領劉衛辰，派遣自己的兒子劉直力進攻賀蘭部落。。，。、

　　[14]劉宋徐州刺史王仲德派遣步、騎兵二千人進攻北魏所屬的濟陽、陳留。。。、他把六州二十二郡的官員和豪族大戶二千多家，遷移到代都居住。。，。　　[17]河南王乞伏熾磐在長柳川進攻吐谷渾的支帝部落，把支旁和他的部衆五千多戶俘虜，然後回師。。，。　　[5]诏實王公以下至庶人皆正土斷、白籍。。。、　　[6]後燕軍走了三千多裏，兵士和馬匹因疲憊寒冷，一路不斷有死掉的。。，。

章武王宙以奇兵出其外，太子寶鼓噪于內，合擊，大破之，盡俘其衆，唯遙、鮑單馬走免。。，。、繼後趙人的苛刻殘暴、奢侈浪費之後，他改行寬容簡略、節約勤儉、尊重懦士的政策，因此前秦人非常喜歡他。。，。、又派豫州刺史桓伊率領兵衆開向壽陽，淮南太守劉波的水軍乘船在淮水、泗水巡遊，想分散前秦的兵力，以救助涼州。。，。、

魏主以成臯侯苟兒爲兖州刺史，鎮滑台。。，。燕王以翰初非叛亂，以猜嫌出奔，雖在他國，常潛爲燕計；乃遣商人王車通市于宇文部以窺翰。。，。；以慕容翰爲前鋒將軍，劉佩副之；分命慕容軍、慕容恪、慕容霸及折沖將軍慕輿根將兵，三道並進。。，。；、

十一月，命東平公儀將五萬騎攻邺，冠軍將軍王建、左將軍李栗攻信都。。，。、大較江東之政，以妪豪強，常爲民蠹；時有行法，辄施之寒劣。。，。；　　當初，盱眙太守沈璞接任時，王玄谟正在圍攻滑台，長江、淮河一帶平安無事。。，。、他把兒子送到禿發烏孤那裏去做人質。。。

因此，北魏軍隊在撤退路過山陽城時，不敢滯留，順勢去攻取盱眙。。，。丁巳，征南大將軍檀道濟進位司空，還鎮尋陽。。，。阿柴稍用兵侵並其傍小種，地方數千裏，遂爲強國。。，。戊午（二十日），冊立王氏妃子爲皇後。。，。

沈勁自己進上表章，請求到陳那裏任職效力。。，。　　八月，癸酉，葬穆章皇後于永平陵。。，。