[10]冬季，十月，任命曹操爲兖州牧。。，。董卓采納了這個建議，命令周毖、伍瓊與尚書鄭泰、長史何等淘汰貪髒枉法與不稱職的官員，選拔被壓抑的人才。。，。、廣陵太守陳登率郡兵爲操先驅，進至下邳。。，。擊敗呂布後，再向南與揚州刺史劉繇結盟，共同討伐袁術，控制淮水、泗水一帶。。，。、原來右北平郡府設在平岡，道路通過盧龍塞，到達柳城。。，。孫權說：“如今漢王室垂危，我想建立齊桓公、晉文公那樣的功業，你有什麽辦法幫助我？”魯肅說：“從前，漢高祖劉邦打算尊奉義帝，但並未如願，是因爲項羽從中阻礙。。，。？、

況且人們所以願封爲侯，不過是希望上能以豐足的供物祭祀祖先，下能求得衣食的溫飽罷了。。，。　　[5]京都洛陽發生旱災，任城、梁國發生饑荒，出現人吃人的現象。。，。、過去，商高宗因發生野雞飛到鼎耳啼叫的變異，因而修德，使商王朝得以中興。。，。我請求將我的奏章向百官公布，公平地依法對他進行處理。。，。光武皇帝親身經曆過戰亂，顯示天地間無與倫比的英明，乘匈奴人前來歸降的機會，對他們采取了籠絡豢養的政策。。，。

徒然賦斂無辜的人民，來供養無用的女子，百姓在外面貧窮困苦，陰陽在皇宮裏面隔絕，所以，沖擊了和諧之氣，天象才不斷發生變異。。，。延岑奔成都，其衆悉降，盡獲其兵馬珍寶。。，。梁侯鄧禹、廣平侯吳漢都亭有四個縣的封地。。。、劉盆子惶恐不安，日夜哭泣，左右侍從官都很可憐他。。，。

公孫瓒大怒，不斷違背劉虞的命令，又經常侵掠百姓。。，。這樣，匈奴就可以歸附，國家就可以無事了！”順帝采納，于是下诏命馬續招降反叛的匈奴。。，。！當初，樊的弟弟樊鲔曾爲兒子樊賞求娶楚王劉英的女兒爲妻。。，。　　班固論曰：孝武之世，圖制匈奴，患其兼從西國，結黨南羌，乃表河曲列四郡，開玉門，通西域，以斷匈奴右臂，隔絕南羌、月氏；單于失援，由是遠遁，而幕南無王庭。。，。；、當時劉慶雖然年幼，也知道躲避嫌疑，畏懼災禍，口中不敢提到宋氏。。，。徐氏于是又換上喪服，用妫覽、戴員的人頭，祭奠孫翊。。，。、

今鮮卑奉順，斬獲萬數，中國坐享大功而百姓不知其勞，漢興功烈，于斯爲盛。。，。六月，庚申，赦天下，改元；黨人二百余人皆歸田裏，書名三府，禁锢終身。。，。；

　　[6]這一年，孫權向西攻擊黃祖，俘虜百姓後返回吳郡。。，。今子布賢，我能用之，其功名獨不在我乎！”　　孫策委任張爲正議校尉，彭城人張昭爲長史，經常讓他們一個人留守，一個人跟隨自己出征。。，。！使劉秀將對隗囂的憂慮置之一邊，專心傾注力量在東邊征討群雄，四分天下，劉秀占有三分。。，。

　　[3]王莽設置羲和命士，督促實行管理財政的五均、六管制度。。，。、　　[1]春季，正月，王莽的妻子去世，谥號爲孝睦皇後。。，。孫氏宗親冒名爲侍中、卿、校、郡守、長吏者十余人，皆貪饕凶淫，各使私客籍屬縣富人，被以他罪，閉獄掠拷，使出錢自贖，赀物少者至于死。。，。、

　　[14]本年，有二十三個郡和封國發生地震。。，。”蕭王曰：“我戲卿耳，何以言之？”曰：“百姓患苦王莽，複思劉氏，聞漢兵起，莫不歡喜，如去虎口得歸慈母。。，。？　　[12]西域都護段禧等雖然保住了龜茲，但通往中原的道路已被堵塞，命令、文件無法傳遞。。，。、今之勝計，莫若舉荊州以附曹操，操必重德將軍；長享福祚，垂之後嗣，此萬全之策也。。，。；吳漢的軍隊只剩下七天用的糧草，秘密准備戰船，打算撤退。。，。王莽把明光宮改爲定安館，讓定安太後住在那裏。。，。

　　[10]太史望氣，言當有大臣戮死者；董卓使人誣衛張溫與袁術交通，冬，十月，壬戌，笞殺溫于市以應之。。，。；自非博陸忠勇，延年奮發，大漢之祀，幾將傾矣。。，。今逾年未幾，入禮未終，卒然中改，兄弟專朝，憲秉三軍之重，笃、景總宮衛之權，而虐用百姓，奢侈僭逼，誅戮無罪，肆心自快。。，。、

　　[6]鄧遵募上郡全無種羌雕何刺殺狼莫；封雕何爲羌侯。。。；德公嘗謂孔明爲臥龍，士元爲鳳雛，德操爲水鑒；故德操與劉語而稱之。。，。；不如暫且稱王以發號施令，國王的權力也足以斬殺將領。。，。