天亮之後，裴叔業率部到了城東邊，安排部署兵力，准備圍城攻打。。，。　　[4]北魏孝文帝在鍾離之時，仇池鎮都大將、梁州刺史拓跋英請求率領州兵會同劉藻一起去襲擊漢中，孝文帝准許了他的請求。。，。、　　[27]丙辰，以楊靈珍爲北秦州刺史、仇池公、武都王。。，。、戊申（十七日），東昏侯委任後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。”劉韫捶胸說：“你肉裏有沒有血？今年，全族難逃屠殺。。，。？時民間惶懼，逃散者多，軍士爭欲掠之，朔周曰：“宇文公方伐罪討民，奈何助賊爲虐乎！”撫而遣之，遠近悅附；泰聞而嘉之。。，。；！

歡拳毆其口，折一齒，曰：“平生天柱時，奴輩伏處分如鷹犬。。，。　　[10]北魏涼州幢帥于菩提等人拘押了刺史宗穎，占據涼州而反。。，。”當時正值動亂之後，國家倉庫空虛，于是下诏令：“凡向國家交納八千石糧食的人賜爵散侯；平民百姓交納五百石的，賜給做官的資格，和尚則授予本州僧統或本郡縣的知事僧。。，。；元澄以招待客人的禮節對待蕭寶寅，蕭寶寅向元澄要爲皇帝守喪而穿的生麻布制的喪服，元澄派人對蕭寶寅曉示了一番情理，最後只給了他爲兄長守喪而穿的熟麻布制的喪服。。，。

　　當時，戰亂四起，朝廷財源不足。。，。興宗使羨謂慶之曰：“公閉門絕客，以避悠悠請托者耳。。，。　　爾朱兆以不預廢立之謀，大怒，欲攻世隆，世隆使爾朱彥伯往谕之，乃止。。，。”　　北魏彭城公主是宋王劉昶的兒媳婦，守寡而居。。，。

　　[6]北魏西部敕勒斛律洛陽在桑乾西邊造反，與費也頭牧子相互連通。。，。已巳（二十三日），下令周奉叔爲青州刺史，曹道剛爲中軍司馬。。，。　　[12]六月，壬子，東魏華山王鸷卒。。，。

”　　[4]二月壬寅（初九），北魏孝文帝诏令：“群臣中如果不是武將，要實行守喪三年的制度。。，。　　垣阆到達廣陵，劉誕還沒有醒悟過來。。，。但景和雖昏，本是世祖之嗣；不任社稷，其次猶多。。，。；難當以侯剛婿，得留百余日，竟流安州；久之，義使行台盧同就殺之。。，。；

　　六月，甲戌（二十二日），有人上告散騎常侍杜幼文、司徒左長史沈勃、遊擊將軍孫超之，跟阮佃夫同謀。。，。、他自己率領幾百名步騎兵，連同跟隨他的親信隨從，聲稱要出城作戰，順著斜路奔向海陵。。，。”以崇爲都督梁·秦二州諸軍事、梁州刺史，以安集其地。。，。、他的弟弟田婁侯篡位，兒子田都逃到獠族地區。。，。及至南齊武帝即位，苟昭先將殷靈誕說的話全部啓奏武帝，殷靈誕因此獲罪，在牢獄中死去。。，。明帝命文武百官呈獻禮物，始興太守孫奉伯只呈崐獻弦琴、書籍。。，。、

　　白曜將攻肥城，郦範曰：“肥城雖小，攻之引日；勝之不能益軍勢，不勝足以挫軍威。。，。；今縣官鄣護河東鹽池而收其利，是專奉口腹而不及四體也。。，。一次，東昏侯進入東遊苑，人馬突然受驚，就問朱光尚是怎麽回事，朱光尚回答說：“前次我曾看見先帝非常生氣，不許聖上頻繁出遊。。，。王敬先一出王府，立刻派人把他抓起來，把他說的話奏報明帝，並將他處死。。，。魏主使汝陰王天賜將兵討之，以給事中羅雲爲前鋒；敕勒詐降，襲雲，殺之，天賜僅以身免。。，。；劉昶到了彭城之後，沒有能安撫接收過去受過他的恩義的部屬，所以未能取得成功。。，。

不巧，這時正好高帝去世，這件事也就擱置下來了。。，。　　[48]上既誅晉安王子勳等，待世祖諸子猶如平日。。，。

這時，武陵王府內軍事總部草草成立，大家還都不知道朝廷的法令規章。。，。　　[50]永明中，禦史中丞沈淵表，百官年七十，皆令致仕，並窮困私門。。，。遙光欲出爲東陽郡，常輕，固請除之。。，。　　[1]春季，正月，戊寅朔（初一），南齊大赦天下，改年號爲永元。。，。　　[7]北魏徐州刺史盧昶派遣郯城的戍副張天惠、琅邪的戍主傅文骥相繼趕赴朐山，梁朝青、冀二州刺史張稷派兵抵擋他們，沒有取勝。。，。、　　[7]壬辰，交州刺史李凱據州反，長史李討平之。。，。