周主與齊君臣飲酒，令溫公起舞。。，。和士開說高孝瑜生活奢侈超過他的身份，高睿說：“山東只聽說有河南王，沒有聽說有您陛下。。，。桃棒又使昕啓曰：“止將所領五百人，若至城門，皆自脫甲，乞朝廷開門賜容。。，。　　[18]庚申，東魏進丞相洋爵爲齊王。。，。來曠又上告說大理少卿趙綽違法釋放囚徒，文帝派遣使臣前去調查，發現趙綽根本沒有枉法偏袒之事，文帝非常憤怒，下令將來曠斬首。。，。　　高季式在永安駐防，高仲密寫信給他，敘述了他自己投降的情況。。，。

始畢遺以狼頭纛，號爲大度毗伽可汁。。，。”文帝只好宣布：“請大理寺法官爲朕特赦蕭摩诃。。。　　[20]丁巳，骠騎將軍張孝珉以勁卒百人襲王世充汜水城，入其郛，沈米船百五十艘。。，。熊昙朗頗有勇氣力量，當年侯景作亂的時候，他聚集徒衆據守豐城，修了柵欄，梁元帝任命他爲巴山太守。。，。他假稱與高士達有矛盾而背叛了他，派人向郭絢請求投降，表示願作郭絢的前鋒，進攻高士達來立功贖罪。。，。上問其故，後曰：“陛下尚複信高邪？始，陛下欲爲娶，心存愛妾，面欺陛下。。，。？

上謂之曰：“若欲合從圖齊，宜以樊、鄧見與。。，。、莫何可汗爲人勇毅絕倫，很得鐵勒部衆的民心，鄰國都怕他，伊吾、高昌、焉耆等國都依附莫何可汗。。，。、隋文帝歎息道：“我貴爲天子，竟如此不得自由！”高說：“陛下怎麽能由于一個婦人而看輕天下？”于是文帝心中的怒氣稍有緩和，立馬長久，一直到半夜才回到宮中。。，。？！”進其從騎，逼帝乘之；帝嫌其鞍勒弊，更易新者，乃乘之。。，。；東魏使善射者乘大艦臨城射之，城垂陷；燕郡景惠公慕容紹宗與劉豐生臨堰視之，見東北塵起，同入艦坐避之。。，。；他們所破費的東西象小山一樣多，而尋歡作樂只在一時，于是他們更加悔恨以往在做官時向百姓索取得少了；如果能重新做官的話，他們便加倍地攫取、吞噬百姓的財物。。，。；、

　　[11]北兖州刺史蕭邕謀降魏，侯景殺之。。，。治書侍禦史柳複上奏切谏，上乃止。。，。　　隋朝行軍總管達奚長儒率軍兩千人，與突厥沙缽略可汗在周相遇，沙缽略的軍隊有十萬多人，隋軍官兵大爲恐懼。。，。世充遣數百騎渡通濟渠攻雄信營，密遣裴行俨與知節助之。。，。　　[26]周王誼帥四總管至鄖州，司馬消難擁其衆以魯山、甑山二鎮來降。。，。、

于是段達以皇泰主的名義下令，給予王世充特殊的禮遇，王世充上表三次推讓。。，。楊玄感讓韋福嗣給樊子蓋寫信，曆數炀帝的罪惡。。，。將士股栗，有必死之心，由是戰無不勝，稱爲名將。。，。”即命司馬子如、杜弼馳驿續入，觀察物情。。，。、皇太子爲言：“此輩並有佐命功，雖性行輕險，誠不可棄。。，。

恰巧前上虞令陸和韓子高軍隊的主將檢舉到郁謀反。。。孝寬關西男子，必不爲降將軍也！”複謂城中人曰：“韋城主受彼榮祿，或複可爾；自外軍民，何事相隨入湯火中！”乃射募格于城中雲：“能斬城主降者，拜太尉，封開國郡公，賞帛萬匹。。，。；！　　代王侑使刑部尚書衛文升帥兵四萬救東都，文升至華陰，掘楊素冢，焚其骸骨，示士卒以必死，遂鼓行出崤、渑，直趨東都城北。。，。、高俨性情剛愎果斷，曾對太上皇說：“哥哥懦弱，怎麽能統率左右！”太上皇往往稱贊他的才能，有廢高緯立高俨的意思，胡後也勸他這樣做，但不久就中止了這個想法。。，。！及斛律後廢，陸令萱欲立穆夫人；太後欲立胡昭儀，力不能遂，乃卑辭厚禮以求令萱，結爲姊妹。。，。；　　這一天，隋吳州總管賀若弼從廣陵統帥軍隊渡過長江。。，。

　　[27]章兵人杜伏威與臨濟人輔公是生死之交，他們都亡命爲盜。。，。朝廷把這些戰士分配在東土山和西土山上，他們日夜不停地與侯景的軍隊交戰。。，。聖朝棄瑕忘過，寬厚得人，至于余孝頃、潘純陀、李孝欽、歐陽等，悉委以心腹，任以爪牙，胸中豁然，曾無纖芥。。，。、李密趁機勸翟讓說：“劉邦、項羽都出身平民而作了帝王，如今上面是皇帝昏庸，下面是百姓怨憤，精銳兵力都在遼東喪失了，突厥也斷絕了和親的關系，炀帝還在巡遊揚、越一帶，丟棄了東都，現在也是劉邦、項羽之輩奮起的機會。。，。、

蕭大心是蕭大器的弟弟，蕭是蕭偉的兒子。。，。司徒陳顼假意答允，而沒有下诏書。。，。

　　當初，陳宣帝打算奪取彭州、汴州，詢問五兵尚書毛喜的意見，毛喜回答說：“淮左平定不久，邊地的百姓還不穩定。。，。、　　[59]六月庚子（初三），窦建德攻陷滄州。。，。文帝聽到此事感到驚奇，就召見王伽談話，不斷地稱贊他。。，。臣往說之，軌聽臣固善，若其不聽，圖之肘腋易矣！”上乃遣之。。，。！

　　[23]秋季，七月，己醜（二十一日），陳朝爲太子娶妃子王氏。。，。臨刑時，他歎息說：“如此富貴，女兒是皇後，滿家是公主，日常使用三百名士兵，怎能不敗！”他的五個兒子斛律伏護、斛律世達、斛律世遷、斛律世辨、斛律世酋都被處死。。，。！、河南王侯景，離開自己的封邑來到朝廷，扶持我繼承了皇位，今實行大赦，改年號爲‘正平’。。，。　　[12]夏，四月，己亥，周主享太廟。。，。參軍勃海李綱，誓之以死，終無桡辭。。，。　　[25]庚戌（二十六日），北齊派侍中赫連子悅到北周聘問。。，。

　　魏朝末年以來，多用出身低賤的厮役當縣令，因此一般士人都不屑于充當。。，。每年祭祀昊天上帝、皇地祗、神州地祗，以景帝配享，祭感生帝、明堂，以元帝配享。。，。、丙寅，啓民遣其兄子毗黎伽特勒來朝。。，。永豐侯歎曰：“王事不成矣！善人，國之基也，今先殺之，不亡何待！”　　當初，台城被侯景包圍時，徐怦勸蕭紀趕快去援救。。，。！散騎常侍和士開請求停止奏樂，武成帝勃然大怒，打了他。。，。　　[29]癸未（二十日），陳朝的沈君理去世。。，。