[11]癸酉晦（二十九日），發生日食。。，。奏書說：“我聽說，仁愛的君王開闊自己的胸懷，象高山和湖澤一樣博大，容納尖銳直率的批評，使忠臣能夠盡到勇于直言的職責，不怕因講出逆耳的意見而遭到迫害。。，。因此，衛固說：“殺了他並沒有好處，只會招來惡名，而且他是被控制在咱們手裏。。，。

符融對李膺說：“他倆的操行和事業都沒有聲名，卻以豪傑自居，以致三公九卿都派人前往探病，朝廷命臣都去坐在門房等候召見。。，。不久，果然遇著朝廷頒布赦令，應該赦免。。，。有人勸盧植賄賂左豐，盧植不肯。。，。賈複的部將在颍川殺人，颍川太守寇恂將其捕獲，囚禁獄中。。，。

我每次在盛化門接受诏書，看到對他們分別等級一一錄用，其中一些實在不夠格的人，也都追隨他們的後面，得到任命或擢升。。，。又下令，命太常、大鴻胪，以及所有外國派到中國充當人質的王子，在廣陽門外聚集祭祀路神，給兜樓儲餞行，奏樂，還表演了摔跤和雜技等節目。。，。、他們與董卓舊部樊稠、李蒙等會合，一起包圍了長安。。，。、樊宏爲人謙和謹慎，每逢朝會，總是提前到達，俯身待命。。，。　　[5]武都太守廉範遷蜀郡太守。。。

公賦既重，私斂又深，牧守長吏多非德選，貪聚無厭，遇民如虜，或絕命于棰楚之下，或自賊于迫切之求。。，。于是以閻景爲衛尉，耀爲城門校尉，晏爲執金吾，兄弟並處權要，威福自由。。，。當時，太傅杜喬等感到懷疑，不想讓高梵把太子接走，但又決定不下。。，。夏季，四月，曹操大軍追到邺城，收割了地裏的小麥。。，。徐庶母爲曹公所得，劉備遣庶歸北，欲爲天下者怒人子之情也；曹公亦宜遣允。。，。；

接著，劉秀前往淮陽縣、梁郡、沛國。。，。、”　　久之，廣陵所舉孝廉徐淑，年未四十；台郎诘之，對曰：“诏書曰‘有如顔回、子奇，不拘年齒。。，。；、　　[10]十一月癸卯（初六），和帝將大司農、沛國人徐防任命爲司空。。，。、　　[18]鄧太後的母親新野君患病。。。

太學生劉陶上議曰：“當今之憂，不在于貨，在乎民饑。。，。朱鲔在城上，岑彭在城下向朱鲔陳述利害得失。。，。蓋勳避而不見，說：“我是爲梁使君著想，並不是爲了蘇正和。。，。　　[10]丁醜（初二），京師長安發生地震。。，。堅兄子贲率其士衆就袁術，術複表贲爲豫州刺史。。，。太史令陳授通過小黃門徐璜，奏稱：“出現日食災異，罪過在于大將軍梁冀。。，。

　　[3]丁酉（疑誤），濟南悼王劉廣去世，沒有子嗣，封國撤除。。，。朝廷在原地設立哀牢、博南兩縣，並開始進行開辟博南山通道和渡越蘭倉水的工程。。，。、”中黃門以進頭擲與尚書曰：“何進謀反，已伏誅矣！”　　八月，戊辰（二十五日），何進入長樂宮，奏告何太後，請求殺死全體中常侍。。，。！

　　丙辰（二十日），袁術上表推薦孫策代理殄寇將軍。。，。鄧禹以安精兵在外，引兵襲長安；會謝祿救至，禹兵敗走。。，。；

　　[2]丙午（十一日），新豐侯單超去世。。，。靈帝自黃巾軍起事以後，開始留心軍事。。，。　　[10]诏屯騎校尉班雄屯三輔。。。大軍討伐不能取勝，就難于結束這場災難；即使征伐得勝，也會使一郡的百姓都受到殘害。。，。；十二月戊申（二十一日），返回京城皇宮。。，。　　杜喬谏曰：“古之明君，皆以用賢、賞罰爲務。。，。、

　　[6]馬援奏，宜如舊鑄五铢錢，上從之；天下賴其便。。，。；　　[5]董卓以山東兵盛，欲遷都以避之，公卿皆不欲而莫敢言。。，。梁冀的封爵不是緊急的事，應該等到度過這段災難時期，然後討論是否可行。。，。由于鄧訓的庇護，迷唐未能與小月氏胡人交戰。。，。中常侍鄭飒、中黃門董騰經常和勃海王劉悝來往，王甫秘密派人監督，將情況告訴段。。，。、按照地位的高低，一致推舉梁統當大將軍。。，。

　　袁紹派使者向荊州牧劉表請求援助，劉表應許他的請求，但援軍始終不到，而他也不幫助曹操。。，。然至于此際，當深自匡持，不然，將失之矣！”後司徒袁隗欲爲從女求姻，見允，歎曰：“得婿如是，足矣。。，。！　　[2]初獻《親樂》于明堂、太廟。。。、臧宮趁機縱兵攻擊，大敗敵軍，斬首、淹死的有一萬余人，水流都因此變得混濁了。。，。、　　[3]四月己醜（初五），章帝將钜鹿王劉恭改封爲江陵王，汝南王劉暢改封爲梁王，常山王劉改封爲淮陽王。。，。