孫騰見澄，不肯盡敬，澄叱左右牽下于床，築以刀環，立之門外，太原公洋于澄有拜高隆之，呼爲叔父；澄怒，罵之。。，。；　　又遣建威侯賀若誼賂佗缽可汗，且說之以求高紹義。。，。饒舌老母，似乎指女侍中陸令萱。。，。

虞世基以盜賊充斥，請發兵屯洛口倉，帝曰：“卿是書生，定猶怯。。，。李世民率兵赴司竹，李仲文、何潘仁、向善志都率衆跟隨李世民，在阿城屯駐下，李世民有能作戰的兵力十三萬，軍令嚴整，秋毫無犯。。，。、　　[2]陳霸先率軍從始興出發，抵達大庾嶺。。，。　　[26]六月，丁未，齊主還邺；乙卯，複如晉陽。。，。；　　[14]冬季，十月，己醜（初六），許恭公宇文述去世。。，。淵從之，自爲手啓，卑辭厚禮，遺始畢可汗雲：“欲大舉義兵，遠迎主上，複與突厥和親，如開皇之時。。，。

饑民所至，這些東西一掃而空，餓死的人橫陳田野，比比皆是，富裕人家也沒有吃的，一個個餓得鳥面鹄形，穿著羅绮衣裳，懷裏藏著珍珠美玉，俯伏在床帷之間，等待死亡。。，。”乃妙選宮官以輔之，仍擢運爲京兆丞。。，。穆使渾奉尉鬥于堅，曰：“願執威柄以尉安天下。。，。現在繼位的君主年齡還小，怎麽能使奸臣在君主旁邊！如果不是以生命來守護，有何面目和這種人在一個天底下生活！”便再次去見胡太後，苦苦陳說。。，。！

將軍費曜、田在宮城外與王世充交戰，不利。。，。、　　開府儀同三司賀拔伏恩等宿衛近臣三十余人西奔周軍，周主封賞各有差。。，。

　　齊王宇文憲、于翼、李穆，矛頭所向都打了勝仗，投降的和攻克的有三十多座城池，然而都棄城不奪。。，。、丞相府司錄高請求前往，楊堅大喜，就派他前去。。，。　　[10]梁朝末年政敗國亂，鐵錢不再流通。。，。

上以其奢縱，丁亥，免俊官，以王就第。。，。　　[6]二月，乙卯朔（初一），出現日食。。，。陳顼和三百名身邊親信進駐尚書省，劉師知看到陳顼的門第和權勢爲朝廷和民間所注目，心中妒嫉，和尚書左丞王暹等策劃擬把陳顼排擠出尚書省。。，。　　[4]突厥遣其柱國康鞘利等送馬千匹詣李淵爲互市，許發兵送淵入關，多少隨所欲。。，。宇文智及和孟秉在宮城外面集合了一千多人，劫持了巡夜的候衛虎贲馮普樂，布署兵力分頭把守街道。。，。

若見殺時至，雖一日百拜，亦無所益。。，。　　[2]丙辰，窦建德爲壇于樂壽，自稱長樂王，置百官，改元丁醜。。，。

時外圍嚴急，君素爲木鵝，置表于頸，具論事勢，浮之于河；河陽守者得之，達于東都。。，。；若彼出兵，非十萬以上，不足爲我敵。。，。劉請求宇文泰不要批准，宇文泰大怒，不答應；劉哭著不停地請求，宇文泰感歎地說：“臣子侍奉主崐子就應該這樣。。，。；後來，他找了個借口便回自己的鎮所去了。。，。　　[41]辛醜，裴之橫攻稽亭，徐嗣徽擊走之。。，。

　　[8]夏季，五月，壬午（初四），納言楊達去世。。，。”對楊的恩寵自此日漸衰落，雖然身爲京尹，但不再參與時政。。，。隋主亦遣上大將軍元契使于阿波以撫之。。。既而府藏空竭，乃賜二三郡或六七縣，使之賣官取直。。，。

　　[16]東魏以喪亂之後，戶口失實，徭賦不均，冬，十月，丁巳，以太保孫騰、大司徒高隆之爲括戶大使，分行諸州，得無籍之戶六十余萬，僑居者皆勒還本屬。。，。、因此，李穆一門手持牙笏身居官位的多達一百余人，貴盛無比。。，。鐵勒、仆骨等十余個部族都背叛了步迦，歸降了啓民可汗。。，。、　　[27]是歲，初祭始興昭烈王于建康，用天子禮。。，。他們從小路馳入北齊境內五百裏，前後三次派遣使者與司馬消難聯絡，都沒有聯絡上。。，。　　[6]壬子（初四），李淵任命兒子李元吉爲太原太守，留守晉陽宮，一切後方事務都委托他處理。。，。

文德複遣使詐降，請于述曰：“若旋師者，當奉高元朝行在所。。，。曆陽窘蹙乞降，黃法氍緩之，則又拒守。。，。求見帝，長鸾不許，遣人推出柏閣，坐，不肯行，長鸾令牽曳而出。。，。