”趙渥之見了武帝，對蕭晔大加毀謗，于是蕭晔就被免職，回到京都。。，。北魏軍隊沒有料到這點，不知道蕭衍一共有多少兵力，不敢逼近。。，。”府司馬宇文泰自請使晉陽，以觀歡之爲人，歡奇其狀貌，曰：“此兒視瞻非常。。，。”過了許久，孝莊帝又對溫子說：“朕內心的真實情感和想法，你是都知道的。。，。

又任命劉暄爲領軍將軍，曹虎爲散騎常侍、右衛將軍。。，。、士卒皆竟夜悲歌，侃乃謝曰：“卿等懷土，理不能相隨，幸適去留，于此爲別。。，。

　　初，燕燕郡太守高湖奔魏，其子谧爲侍禦史，坐法徒懷朔鎮，世居北邊，遂習鮮卑之俗。。，。　　帝淫義宣諸女，義宣由是恨怒。。，。歡亦集並州僚佐共議，還以表聞，仍雲：“臣爲嬖佞所間，陛下一旦賜疑。。，。如果有人揭發尚書以下官員犯罪，則免除被揭發官員的職位，由揭發人接任。。，。從此以後，百姓常常私自鑄錢，錢幣比較薄小，使用一段時間就更輕了。。，。

于是以沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。真度引兵寇南陽，太守房伯玉擊敗之。。，。僧韶間行得至，說孝祖曰：“景和凶狂，開辟未有；朝野危極，假命漏刻。。，。；

　　[14]魏爾朱兆之入洛也，焚太常樂庫，鍾磬俱盡。。，。我請頓新亭以當其鋒，征北守白下，領軍屯宣陽門爲諸軍節度；諸貴安坐殿中，不須競出，我自破賊必矣。。，。；孝文帝賜予元恂衣服帽子，他卻常常私下裏穿著胡服。。，。常珍奇雖然投降北魏，但實際懷有二心。。，。　　[27]魏岐州刺史趙王谧，之子也，爲政暴虐。。，。王敬則拔出佩刀，在座位旁跳起來，厲聲道：“天下大事，全都要蕭公裁決，誰膽敢說半個不字，血染我刀！”說著親手取出白紗帽，戴到蕭道成頭上，要求蕭道成登基稱帝，並威脅說：“今天誰敢亂動？大事要趁熱一氣呵成。。，。？！

魏朝以于禧未敗之前不收捕通，責其通情，徵詣廷尉，死獄中。。，。”勰又密爲壇于汝水之濱，依周公故事，告天地及顯祖，乞以身代魏主。。，。追兵至，以荷覆頭，自沈于水，出其鼻。。，。”壬戌，發策，遣兼太保、尚書令亮等奉皇帝玺绂詣梁宮。。，。、如果得到涪城，就可以把蜀地分爲兩伴，阻斷水陸交通的要道，他們沒有外面來的援軍，以孤城而自守，怎麽能夠持久得了呢？我現在想讓各支隊伍相次而進，前後連接，互相聲援，首先做到萬無一失，然後圖取大功，如能得到則有大利，不得則可以做到自我保全。。，。？　　[18]乙亥（十一日），北魏國主返回平城。。，。

　　[14]十一月，丁未，魏複遣使來修和親，自是信使歲通。。，。　　[12]冬季，十月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。沈約出來了，範雲這才明白了原來沈約趕在自己之前已經進去了，就問他：“對我怎麽安排了？”沈約舉起手來向左一指，意思是安排範雲爲尚書左仆射，範雲就笑了，說：“這才和我所希望的差不多。。，。？又，三年之喪，天下之達喪；漢氏節其臣則可矣，薄其子則亂也。。，。；

北魏揚州刺史李崇指揮軍隊停在城牆上，水繼續往上漲，于是又乘船爬到城牆上的短牆上面，城牆只差兩板寬沒有被淹。。，。”　　[23]庚寅（二十二日），梁武帝下诏：“凡皇宗外戚有缌麻以上服屬關系的婦女，都可以賞賜湯沐邑，男的封鄉侯或亭侯，按服屬關系的遠近爲等差。。，。師史仁祖、侍書胡天翼相謂曰：“若言之二宮，則其事未易；若于營署爲異人所毆及犬物所傷，豈直罪止一身，亦當盡室及禍。。，。；、　　[7]夏季，四月，孝武帝的寵姬殷淑儀孫去世，追贈爲貴妃，谥號爲宣。。，。

豎眼至，梁兵乃退，魏人封其子爲平昌縣子。。，。帝重違其言，戊申，以元景爲護軍將軍，領石頭戍事。。，。　　[14]八月，丁亥（初一），北魏國主返回平城。。，。

”于是召見了于登，對他說：“朕將要廣施教化于天下，因爲你父親有謙遜之美德、正直之品格，所以特晉升你爲太子翊軍校尉。。，。、　　[13]己卯（十四日），北魏荊州刺史趙怡、平南將軍奚康生前去援救淮陽。。，。、　　[14]十二月，癸亥（二十七日），封皇弟劉跻爲江夏王，劉贊爲武陵王。。，。蕭衍的軍隊稍微後撤，王茂下了馬，手持單刀，直向前去，他的外甥韋欣慶手執鐵纏槊左右掩護，沖擊東昏侯的軍隊，立刻就沖破了他們的陣營。。，。”　　[1]春季，正月壬辰（初一），武帝诏令：“自今開始，流放之家以及罪該以身抵押服勞役者，如果有老人或小孩，可以把他們除外。。，。

曹景宗憂慮城中危懼，招募軍士言文達等人潛水而行，把聖旨送入城中，城中方才知道外面援軍到了，因此勇氣百倍。。，。及圍建康，逼召點；點往赴其軍，終日談義，不及軍事。。，。；進失歸附之心，退無藩衛之益，置之中夏，或生後患，非良策也。。，。　　榮上書以“山東群盜方熾，冀、定覆沒，官軍屢敗，請遣精騎三千東援相州。。，。、