于是群臣們聯名上表，請求文帝給陳昌封爵並任命。。，。”十二月，甲申（十五日），在野外，宇文述把那些受刑的人綁在木格上，用車輪括住受刑者的脖子，讓九品以上的文武官員都手持兵器砍殺射擊。。，。當初，臨賀王蕭正德與侯景約定：平定台城的那一天，不得保全皇上與太子。。，。　　[13]冬，十月，敕河南諸郡送一藝戶陪東都三千余家，置十二坊于洛水南以處之。。，。　　[16]辛巳（十九日），北齊大赦天下。。，。

帝愛子趙王杲，年十二，在帝側，號恸不已，虔通斬之，血濺禦服。。，。南江州刺史余孝頃帶兵去與他們會合。。。　　侯景將城包圍起來後，各處一齊攻城。。，。獨孤皇後趁隋文帝坐朝聽政的時候，暗中派人殺害了她，文帝大爲憤怒，單騎從皇宮後苑出門，也不走正路，進入山谷中二十余裏。。，。

　　[42]辛未，齊顯祖之喪至邺。。，。招將追之，胄以身蔽戶，招不得出；堅及門，胄自後至。。，。；　　河南、山東發大水，餓殍遍野。。，。、　　[31]周天元如洛陽，親禦驿馬，日行三百裏，四皇後及文武侍衛數百人並乘以從。。，。

　　王偉請立七廟，景曰：“何謂七廟？”偉曰：“天子祭七世祖考。。，。？又派魯王張繡攻占嶺南，隋朝將領張鎮周、王仁壽等人抵抗張繡的進攻，不久聽說隋炀帝遇弑，都投降了蕭銑。。，。、

今齊人眼中亦有鐵，何可當邪！”　　[1]春季，正月，庚申朔（初一），北齊武成帝登上晉陽北城，軍容非常整齊。。，。！我以布衣時所生，地複居長，望其漸改，隱忍至今。。，。　　[25]癸亥（疑誤），武成帝到了晉陽。。，。’若事成，中宮、少主必皆德君，此萬全計也。。，。、”及奏黃鍾之調，帝曰：“滔滔和雅，甚與我心會。。，。

到了谯州，他到處征發民夫，爲他擡著高到人腰部的轎子，手持障塵蔽日的扇，以及雨傘等器物，不論是土族還是庶族，如果誰恥于做這些事，就會遭到木棍的加重毒打。。，。　　[19]東魏的高嶽失去了慕容紹宗等人以後，變得沮喪失去鬥志，不敢再進攻長社城。。，。　　[3]魏丞相泰遣酒泉胡安諾陀始通使于突厥。。。

　　十一月，己卯，歡以無功，表解都督中外諸軍，東魏主許之。。，。牛弘的回答不合文帝的意思，于是文帝臉色一變，對東宮的官吏僚屬說：“仁壽宮離這裏不遠，但是我每次返回京師都得嚴格准備儀仗保衛，就象進入敵國一樣。。，。

夫奸臣擅命，有漸而來，王莽資之于積年，桓玄基之于易世，而卒殄漢祀，終傾晉祚。。，。　　[60]當初，易州盜賊首領宋金剛，有一萬多人馬，和魏刀兒相連結。。，。時逢沁水暴漲，韋孝寬就與尉遲迥的軍隊隔水相持，都不進攻。。，。”于是房彥藻就把翟讓身邊的人全都帶走了。。。　　西河郡不從淵命，甲申，淵使建成、世民將兵擊西河；命大原令太原溫大有與之偕行，曰：“吾兒年少，以卿參謀軍事；事之成敗，當以此行蔔之。。，。；、羊侃令多擲火，爲火城以斷其路，徐于內築城，賊不能進。。，。

”柴孝和說：“既然大軍不能西進，我請求潛行去窺伺官軍的間隙，以便乘機進攻。。，。他又說黃河水清了，想以此向衆人炫耀，爲自己制造祥瑞。。，。

李德林拜謝說：“我不敢再奢望擔任內史令，但請允許我以散職參預朝會。。，。北齊軍隊退走，宇文盛在後面追擊，將北齊軍隊打敗。。，。等消息到了熊州，我們已經走遠了。。，。