[1]春季，正月，己亥（二十四日），袁真因爲梁國內史沛郡人朱憲以及弟弟汝南內史朱斌暗通大司馬桓溫，把他們殺掉。。，。丕夢登其上，四顧不見人，命術士董道秀筮之，道秀曰：“大吉。。，。如果我們節儉開支花費，愛惜民力，鼓勵農耕，訓練軍隊，那麽幾年之間，官府與民間的積蓄一定會充實起來，而趙、魏之間連年戰亂，百姓一定苦不堪言，厭倦、怨恨之聲四起，那時，他們思念我們燕國統治時的恩德，我們也或許有機會回轉旗幟恢複自己往日的帝業。。，。、

追封司徒劉道規爲臨川王，並以劉道憐的兒子劉義慶繼承劉道規的爵位。。，。　　庚辰（十三日），東晉安帝下诏命令大赦。。，。石越向苻丕進言說：“國王的軍隊剛遭失敗，民心尚未安定，負罪逃亡之徒，渴望禍亂的人很多，所以丁零人一帶頭，十來天時間，響應的人已有數千，這就是證明。。，。

　　[9]夏，四月，癸亥，以尚書左仆射王敬弘爲尚書令，臨川王義慶爲左仆射，吏部尚書濟陽江夷爲右仆射。。，。帝之北行也，私謂所親曰：“若車駕不返，吾當立樂平王。。，。”奮威將軍慕容德曰：“秦強而並燕，秦弱而圖之，此爲報仇雪恥，非負宿心也；兄柰何得而不取，釋數萬之衆以授人乎？”垂曰：“吾昔爲太傅所不容，置身無所，逃死于秦，秦主以國士遇我，恩禮備至。。，。；？不如先伐蠕蠕，如果能夠追到他們，可以大獲全勝；如果追不到，我們則到陰山作一次大狩獵，可以獲取大批禽獸的毛皮骨角，用來充實軍用物資。。，。；魏兵濟河向青州者凡六萬騎，刁雍募兵得五千人，撫慰士民，皆送租供軍。。，。

　　當初，徐道覆派人到南康山中去砍伐制造船只的木材，到始興廉價出售，居民們都爭相購買，因而造船木材雖然堆積許多但是卻引不起別人的懷疑。。，。賀氏哭曰：“吾子適在此，今皆不見，汝等誰殺之邪？”顯以故不急追。。，。？”尚書張華說：“侵略掠奪相鄰的國家，兵禍就會連綿不斷，我們既然可以去搶他們，他們也就可以來搶我們，這不是國家的福分呀！陛下的慈母姻親正在受人掌握，怎麽可以看重虛無的名號，不肯降低聲名、委屈求全呢？中書令韓範曾經與秦王一起做過苻氏的太子舍人，如果讓他去出使，一定會滿足我們的願望。。，。？！、　　[9]六月，乙卯（十二日），前秦王苻堅在灞上爲王猛送行，說：“如今把關東的重任委托給你，你應當先攻破壺關，平定上黨，長驅直入奪取邺城，此所謂‘迅雷不及掩耳’。。，。秦王堅、後秦王苌及慕容沖皆遣使迎之。。。、　　齊王拓跋嗣聽說都城發生事變，于是從外地趕回，白天藏在山裏，晚上住宿在王洛兒家。。，。

密後之殂也，世祖尚幼，太宗以窦氏慈良，有操行，使保養之。。，。實際上，他確實沒有問過我，我也確實沒有對他說這些話，我不敢胡言亂語欺騙您。。，。　　[42]這一年，後燕國主慕容盛任命河間公慕容熙爲都督中外諸軍事、尚書左仆射，兼中領軍。。，。、丙午，道子屯中堂，元顯守石頭；己酉，王守北郊，謝琰屯宣陽門以備之。。，。；桓溫看到孫綽進上的表章，很不高興，說：“告訴孫綽，何不去實踐你的《遂初賦》，而偏要了解別人的家國大事呢！”　　時朝廷憂懼，將遣侍中止溫，揚州刺史王述曰：“溫欲以虛聲威朝廷耳，非事實也；但從之，自無所至。。，。；！

又官吏猥多，逾于前世，公私紛然，不勝煩擾。。，。　　[23]氐豪徐駭奴、齊元子等擁部落三萬在雍，遣使請降于魏。。，。、”　　魏公遺吳王垂及皇甫真箋曰：“苻堅、王猛，皆人傑也，謀爲燕患久矣；今不乘機取之，恐異日燕之君臣將有甬東之悔矣！”垂謂真曰：“方今爲人患者必在于秦，主上富于春秋，觀太傅識度，豈能敵苻堅、王猛乎？”真曰：“然，吾雖知之，如言不用何！”　　魏公苻給吳王慕容垂及皇甫真去信說：“苻堅、王猛，都是傑出的人物，圖謀禍害燕國已經很久了。。，。；？！、　　[29]前秦國主苻丕任命都督中外諸軍事、司徒、錄尚書事王永爲左丞相，任命太尉、東海王苻纂爲大司馬，任命司空張蚝爲太尉，任命尚書令鹹陽人徐義爲司空，任命司隸校尉王騰爲骠騎大將軍、儀同三司。。，。、司馬道子也曾經想多方調解，使朝廷內外團結一致，于是，對王恭推心置腹，希望能盡釋前嫌，但是王恭每次談到朝政時，經常是聲色俱厲。。，。

　　[8]丁巳（十六日），北魏國主拓跋嗣前往高柳，壬戌（二十一日），返回京都平城。。，。　　[2]二月，癸卯，魏主如定州，罷塞圍役者；遂如上黨，誅潞縣叛民二千余家，徒河西離石民五千余家于平城。。，。；從此他得了一場病，乘坐馬拉的車繼續前進，停紮在平城西北部三十裏遠的地方。。，。　　[7]劉宋檀道濟的大軍因爲糧盡，只好從曆城撤軍。。，。廣武人趙振，小的時候就喜歡奇謀異計。。，。

今邺城之中，莫知尊處，如嬰兒之思母，夷、夏同之，若順衆心，襲其無備，取之如指掌耳。。，。、苻登從曲牢向繁川開進，把部隊集結在馬頭原。。，。後燕王慕容垂派太原王慕容楷與鎮南將軍陳留王慕容紹討伐他們。。。前秦國主苻健派丞相東海王苻雄、衛大將軍平昌王苻菁攻占關東地區，率領二萬步、騎兵去援救張遇。。，。、丞相雄、平昌王菁帥步騎四萬屯于隴東。。。、庾翼仍然修繕兵器，大舉屯田，積蓄谷物，以圖後舉。。，。

五月，癸亥（十一日），北魏國主拓跋焘派安豐公闾根率領騎兵奔赴上，還未到達，梁會就已放棄上東城逃走了。。，。诏並州刺史劉道憐鎮淮陰以備之。。。

蓋吳派遣他的同夥趙绾來到劉宋朝廷，上疏請求歸降。。，。嗣以尚書燕鳳逮事什翼犍使與都坐大官封懿等入侍講論，出議政事。。，。