高後欲殺胡貴嫔，中給事谯郡劉騰以告侯剛，剛以告于忠。。，。初，太祖臨終，以晃屬帝，使處于辇下或近藩，勿令遠出。。，。

　　這時，東昏侯所寵幸的左右侍從共有三十一人，宦官十人。。，。由于歸路被氐人所堵，拓跋英統率部下奮力反擊，邊戰邊進，氐人發箭射中了拓跋英的面頰，但是他帶傷指揮，終于率領全軍回到仇池，並且討伐平定了反叛的氐族部落。。，。爾朱榮向孝莊帝啓請北方人爲河南各州的刺史，孝莊帝沒有同意。。，。養戰馬多到二千多匹，制造船艦近一千艘，糧倉，錢庫都十分充實。。，。中書舍人孫千齡打開承明門出來投降，宮中和朝廷，亂成一團。。，。　　[3]己卯（二十四日），北魏高陽王元雍進位爲太保。。，。

己未（三十日），劉又以太皇太後的名義，賜劉子尚和會稽公主劉楚玉自殺。。，。　　[4]己醜，上幸國子學，親臨講肄。。，。　　東昏侯誅殺了陳顯達之後，越發驕橫恣意。。，。慶之亦密爲之備，說颢曰：“今遠來至此，未服者尚多，彼若知吾虛實，連兵四合，將何以禦之！宜啓天子，更請精兵，並敕諸州，有南人沒此者悉須部送。。，。！始有馬，得給鎮爲函使，至洛陽，見張彜之死，還家，傾赀以結客。。，。會柔然舉國渡河南侵，時頗有言柔然以悼後故興師者，帝曰：“豈有興百萬之衆爲一女子邪！雖然，致人此言，朕亦何顔見將帥！”乃遣中常侍曹寵赍手敕賜文後自崐盡。。，。！

　　[16]十二月，丙辰，豐城景公夏侯詳卒。。，。庶民百姓窮于輸送轉運糧草、物資，士兵們疲于征戰鬥殺，忙于應付目前之事，爲爭戰而投入了全部力量，此外再無暇顧及外面州鎮的守護。。，。、　　[11]癸酉，魏主如靈泉池；戊寅，還宮。。，。；”他所說的一百萬也不過是個大概的數目。。。文武勳舊，皆不歸選部，親戚憑藉，互相通進，人君之務過繁密。。，。恰在這時，東昏侯剛建成芳樂苑，整日在苑中玩嬉，好幾個月不出外遊賞。。，。

　　久之，淮南王佗奏請依舊斷祿，文明太後召群臣議之。。，。起部郎源子恭上書，以爲“廢經國之務，資不急之費，宜徹減諸役，早圖就功，使祖宗有嚴配之期，蒼生有禮樂之富。。，。甄琛、王顯監罰，先具問事有力者五人，叠鞭之，欲令必死。。，。、

擢尚書殿中郎到溉爲建安內史，左戶侍郎劉彧爲晉安太守，二人皆以廉潔著稱。。，。沈文秀既後悔又憤怒，關閉城門，攻擊長孫陵等，擊潰長孫陵的部隊，重新據守東陽。。，。今縣官鄣護河東鹽池而收其利，是專奉口腹而不及四體也。。，。懷性寬簡，不喜煩碎，常曰：“爲貴人當舉綱維，何必事事詳細！譬如爲屋，但外望高顯，楹棟平正，基壁完牢，足矣；斧斤不平，斫削不密，非屋之病也。。，。；！

　　朝野聞怿死，莫不喪氣，胡夷爲之剺面者數百人。。，。丁卯（十二日），在烏江比試狩獵。。，。常于內齋布沙于地，終日跣行，足下生胝，日能行三百裏。。，。

三月，癸酉（十七日），下诏命令將這一活動全部免去。。，。若以應鍾爲宮，蕤賓爲徵，則徵濁而宮清，雖有其韻，不成音曲。。，。　　甲午，撫軍長史褚澄開東府門納南軍，擁安成王准據東府，稱桂陽王教曰：“安成王，吾子也，勿得侵犯。。，。文武百官集中起來後，爾朱榮布置騎兵四面包圍了他們，指責這些文武百官們說，天下動亂，孝明帝突然死去，都是由于他們這些朝廷大臣貪髒枉法，酷虐無忌，不能匡輔社稷所造成的，因此命令部隊誅殺了他們。。，。從丞相高陽王元雍、司空元欽、儀同三司義陽王元略以下，被殺的達兩千多人。。，。、數年之中，谷積而人足，雖災不爲害矣。。，。